Responsive 中文

提示：点击例句中的单词，就可以看到词义解释He is devising blueprints for responsive houses .马格诺里正为“有反应的房子”设计蓝图。The poster child for a responsive , socially conservative country is senegal .对艾滋病问题作出良好反应的社会保守国家的典范是塞尔加尔。But it 's not just the process of creating the fabrics : textile research has begun to address the idea of making them responsive .不过，这并不只是织物的制作过程问题：纺织品研究人员已经开始探讨如何使纺织品有反应的观点了。While they are immature , a women 's breast cells are very responsive to estrogen and other hormones , including hormone disrupters in the environment .当处于未成熟状态，女人的乳腺细胞对雌激素和其他激素是有反应的，包括环境里破坏激素的物质。While it may feel good in the moment to be open , responsive and action oriented , be careful not to encourage all the wrong things .你的言行在那一刻可能感觉良好－开放的、快速反应的、行动为导向的，但当心不要鼓励所有错误的事情。

回應式網頁設計（英語：Responsive Web Design，通常縮寫為RWD），或稱自適應網頁設計、響應式網頁設計、對應式網頁設計。 是一種網頁設計的技術，這種設計可使網站在不同的裝置（從桌面電腦顯示器到行動電話或其他行動裝置）上瀏覽時對應不同解析度皆有適合的呈現，減少使用者進行縮放、平移和捲動等操作行為。[1][2][3]

對於網站設計師和前端工程師來說，有別於過去需要針對各種設備進行不同的設計，使用此種設計方式將更易於維護網頁。

此概念於2010年5月由美國網頁設計師Ethan Marcotte所提出。[4]

• 流體格線概念要求頁面元素使用相對單位，如百分比或em调整大小，而不是絕對單位，如像素或点。[9]
• 回應式圖片應以相對單位調整大小（最大到 100%），防止它們顯示於它們的上層元素外。

回應式網頁設計變得更加重要，是因為行動裝置流量現在占網際網路流量的一半以上[14]。因此，Google 宣布行動裝置時代的到来（Mobilegeddon）（2015年4月21日），如果搜尋行為是來自行動裝置，將會提高對行動裝置友善的網站排名。[15]。

相关概念[编辑]

行動裝置優先，不引人注目的 JavaScript 和漸進增強[编辑]

「行動裝置優先」和「非侵入式JavaScript」/「漸進增強」（規劃新網站設計時的策略）是優先於 RWD 的概念：傳統的手機瀏覽器不理解 JavaScript 或者 media queries，因此最初的建議做法是建立一個只有基本框架的網站，接著根據智慧型手機和電腦分別提供增强功能；而不是试着“優雅降級”——使一個複雜的網站在最傳統行動電話上喪失某些功能。[16][17][18][19]

用"responsive"造句"responsive"怎么读"responsive" in a sentence"responsive"的同义词

中文翻译

• adj.
  回答的；表示回答的；反应迅速的，易反应的，共鸣的，敏感的；唱应答歌的。 a responsive glance 带有回答意义的一瞥。
  adv.
  -ly ,-ness n.
  

例句与用法

• He was extraordinarily receptive and responsive .
  他出奇地颖悟、敏感。
• The brakes were all too new and responsive .
  刹车太新，太灵敏了。
• Emma was quite gay and responsive .
  埃玛兴致勃勃，也很体贴。
• He was responsive to beauty .
  他对美是敏感的。
• The lung possesses its own local immune responsive system .
  肺本身就具有局部免疫反应系统。
• This poem has struck a responsive chord in the hearts of its readers .
  这首诗引起了读者的共鸣。
• The father caught his son's eye and gave him a mild, responsive smile .
  父亲察觉到儿子的目光，于是慈祥地向他微微一笑。
• The neutron log is primarily responsive to the amount of hydrogen in the formation .
  中子测井对岩层的氢含量有显著反映。
• Annuals, as a general rule, are very responsive to phosphorus fertilization .
  通常说来，对一年生植物施用磷肥是相当有效的。
• The reflections are recorded by detecting instruments responsive to ground motion .
  反射波由对地面振动极敏感的探测仪器记录下来。

英文解释

• readily reacting or replying to people or events or stimuli; showing emotion; "children are often the quickest and most responsive members of the audience"
• containing or using responses; alternating; "responsive reading"; "antiphonal laughter"
  同义词：antiphonal,
• reacting to a stimulus; "the skin of old persons is less reactive than that of younger persons"
  同义词：reactive,

We are less persuaded that it is as responsive to the interests of consumers or users of IP-protected [...]

但在我们看来，它对受知识产权 保护的产品的消费者和使用者利益 的反 应就 不那 么灵 敏。

That is, should it be more responsive to the General Assembly of [...]

However, the Government recognizes the vulnerability of some

surely continue to do so.

然而，政府承认某些边缘社区的脆弱性，为 此，总是设法满 足其需要，今后肯定会继续这样做。

It should be responsive to today’s needs and to today’s globalizing forces: it [...]

should help foster universally shared values,

provide access to decent and productive work, help fight the scourge of HIV/AIDS, develop knowledge societies and harness the full potential of ICTs.

教育应该面 向今天的需求和今天的全球化趋势 ：它应 该培 育全世界共有的价值观，提供获得 体面而富有成效工作的途径，帮助与艾滋病病毒/艾滋病的祸害作斗争，发展知识 [...]

Against this backdrop, it is argued that gender-responsive administrative reparations schemes can obviate some of the difficulties and [...] [...]

costs associated with litigation.

在这一背景下，有论点认为，关注性别差异的行政赔偿计划可以避 免一些与诉讼相关的困难和费用。

At least at the leadership level, it is official policy to be responsive to the needs of the population, [...]

and civil society is regarded

as an important channel of information about community concerns.

至少在领导层面,官 方 政策在努力满足民众需要,而民间组织则被视为 是反映社区问题的一个重要信息通道。

We encourage it to use all the tools at its disposal, including

我们鼓励它使用自己所拥有的一切工 具，包括增加实地访问以及组 织紧急或非正式会议。

Businesses want IT to be more flexible and responsive, but also improve [...]

efficiency and control costs.

企业希望 IT 能够更灵活、响应更迅速， 同时还能提高效率并控制成本。

This is anticipated to improve management, make it more responsive to needs, and reduce costs (particularly to governments).

这也是改善 管理所期望的，使管理更好地 顺 应需 求，同 时降低成本（尤其是对各级政府）。

There is also a need to develop models of how to increase the empowerment of people who use drugs so as to contribute to more appropriate, effective and responsive policies and [...]

还需要开发如何增加药物使 用者权力的模式，以促进更加适当、有效和敏感 的 政策 和方 案。

This data is stored in the ultra-fast NAND flash memory which results in blazing fast boot times, and a super responsive experience where you wait less and do more.

這些資料會儲存在超 快速的 NAND 快閃記憶體，使開機速度快如閃電，而優異的快速回應更能縮短等待時間，提高工作 效 率。

Whilst the entire civil service has strived to be more responsive to meet the rising expectations, it is not an overstatement to say that the Degree Grades, which have all along been discharging a wide range of [...] [...]

important middle management functions in the government hierarchy, are among the grades which have encountered most challenges.

雖然整個公務員團隊均竭力更積極地回應與日俱增的 期望，但若說 執行政府多種重要中層管理職務的學位職 系，是最具挑戰的其中一些職系，亦非言過其實。

The EPA is presently in the process of being amended to make it more responsive to the challenges being posed by the [...]

new economic architecture

and to ensure corporate environmental ethics.

环境保护法》目前正在修 订，以便能更 好 地适 应新 的经 济结 构带来的挑 战，确保树立企业环境伦理。

The Agency will continue to create and enhance capacity-building opportunities for staff by providing the necessary

developmental, leadership and management capacities to deliver and manage a quality

近东救济工程处将继续为工作人员创造和加强能力建设机会，使他们具有必 要的开发、领导和管理能力，以提供和管理创新的和 符 合需要的 高质 量服务。

Over the past year in particular there had

been a significant effort to reform the international

特别是，在过去一年里， 为改革国际体制做出了重大努力，以使其反应更迅 速；应承认这些努力。

However, it has been argued that the focus of international attention has been predominantly on access to ICTs and their adoption and diffusion, whereas more attention ought to be devoted to the shaping of technology development, to ensure that this is responsive and appropriate [...]

to the needs in developing-country contexts.

然而，有 人说，国际关注的焦点主要是信通技 术的 获取、采用和传播，但其实应更多地关 注技术开发状况，以确保这能够响 应和 适合 发展 中国家的需求。

All responsive submissions from qualified suppliers or contractors must be accepted and the suppliers or contractors concerned admitted to the framework agreement, as provided for in paragraph (6), subject to any capacity constraints justifying rejection imposed under paragraphs (3)(d)(ii) and (7) as set out in the invitation to become a party to the agreement, or other restrictions (where the procurement is domestic, for [...]

example; see the relevant discussion above).

按照第(6)款的规定，必须接受符合资格 的 供应商 或承 包商递交的所有具响应性提交书，必 须 允许 相关 供应商或承包商加入框架 协议，但须服从加入该协议的邀请书列明的根据第(3)款(d)项㈡目和第(7)款提出 的作为否决理由的任何能力限制或其他限制（例如在采 购 为国 内采 购的情况 下；见上文的相关讨论）。

However, now that the relevance of the mainstream news media is being challenged by the rising popularity of alternative sources, news distribution platforms are rapidly multiplying and diversifying and social media tools are revolutionizing the way in which people access and share information, the Committee wonders whether the time has come for the Department

individuals all around the world.

但现在主流新闻媒体 的相关性受到了非主流渠道日益流行的挑战，新闻传播平台正在迅速扩张，并不 断地花样翻新，社交媒介工具也在改变着人们获得和共享信息的方式，因此，咨 询委员会试想，现在是否已到新 闻部作出以下 评 估的 时候 ：如 何使 其新闻活动更 好地为本组织需求服务，如何提高其工作的创造力和创新性，如何继续以较贴近 世界各地人们日常生活的方式促进联合国工作。

Itself a third level of a national evolutionary development planning

following the National Consultation Conference in October 2007 (National Planning Commission, 2008: i; National Development Plan 3, vol. 1).

国家发展方案 3 是始于国家发展方案 1 的国家逐步发展规划过程的第三个阶段，它是纳米比亚和 国际上范围广泛的利益攸关者以及来自全国 13 个行政区的代表在温得和克作出 努力的结果，他们在 2007 年 10 月全国协商会议之后，参与确定了我国人民的需 要、优先事项、机会和面临的挑战，并制 订了 应对 政 策、 方案和战略，(国家计 划委员会，2008：I；国家发展方案 3，第 1 卷)。

It looks to disciplines and institutions beyond the law to make the law more responsive to the actual needs of women whose non-discrimination, equality and gender-based violence-related rights are violated.

要在法律以外寻找 纪律和制度，以便使法律更好 地呼应那 些 不受 歧视的权利、平等的权利和与基于 性别的暴力相关的权利受到侵犯的妇女的实际需 要。

Based on the uniformity and intensiveness of the marchers' opinion, Joseph Chan and Robert Chung contend that their

"proactive and assertive collective action of fighting for democracy".

陳韜文和鍾庭耀認為，從民意的普遍性和強烈程度看來，遊行者要求直選的民主訴求是明確的，顯示市民的訴求已 經從七一的 "被 動 反 應式 "的 "自由保衛戰"轉化為"主動進取式"的"爭取民主集體行動"。

It can also be a present obligation arising from past events that is not recognised because it is not probable [...] [...]

resources will be required or the amount of obligation cannot be measured reliably.

或然負債亦可能是因已發 生的事件 引致之現有責任，但由於可能不需要有經濟資源外流，或責任金額未能可靠地衡量而未予 確認。

(d) Recognizes the importance of the APPEAL Resource and Training Consortium (ARTC) and invited the ARTC member institutions to attend a meeting in Beijing, China, to review

(d) 认识到 APPEAL 计划资源和培训联合体（ARTC）的重要性；邀请了该联合体的 成员机构在中国北京开会，重新研究联合体的作用并提出加强 APPEAL 计划的措 施，使之更好地满足会员国的需要。

[...] reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready [...]

to respond to any emergencies.

冈比亚还报告称，它继 续开展合 作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。

(m) To develop new or improve existing model procedures and resource

(m) 编制新的或改进现有的示范程序和原始材料，并传播这类程序和材料， 以帮助刑事司法官员查明、预防和处理暴力侵害妇女行为，包括以关注和顾及受 暴力侵害妇女的需要的方式为她们提供协助和 支持

The Committee’s recommendations serve to support its effectiveness,

optimize its relationships with the

mandate established by the Security

Council in resolution 1977 (2011) and focus on the implementation of paragraphs 1 to 3 of resolution 1540 (2004), including through visits to States at their invitation; on mechanisms to draw upon relevant expertise, including of civil society and the private sector with, as appropriate, their State’s consent; on facilitating technical assistance at the invitation of the State concerned; and on enhanced cooperation with relevant international, regional and subregional organizations, and management by the Office for Disarmament Affairs of resources that States may provide according to paragraph 22 (c) of resolution 1977 (2011).

委员会的建议将增强其效力，优化其与秘书处的关系，使其 能 够更好地执行 安理会第 1977(2011)号决议规定的长期任务，并重点开展下列活动：执行第 [...]

1540(2004)号决议第 1 段至第 3 段，包括应邀访问各国；建立机制，借鉴相关专 门知识，包括酌情征得国家同意，借鉴民间社会和私营部门的相关专门知识；应

相关国家邀请促进技术援助；加强与相关国际、区域和次区域组织的合作；帮助 裁军事务厅管理好各国根据第 1977(2011)号决议第 22(c)段提供的资源。

9.47 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that (a) policymakers, both national and international, are fully involved in economic and social issues in the General Assembly and the Economic

and Social Council; and (b) the

and decisions of the Assembly and the Council.

9.47 本次级方案预计能实现目标和预期成绩，前提是：(a) 国家和国际政策制定者充分参与大会

Also by contrast with the position in

provided that they are qualified.

而且，与在封闭式框架协议中所处的地位不同，如下文本条第(6)款的指导意见 所解释，递交具响应性提交书的所有 供 应商 或承 包商在符合条件的前提下都有 资格加入框架协议。

19.27 The objective and expected accomplishments under executive direction and management are expected to be achieved on the assumption that: (a) governmental and non-governmental counterparts at the national level continue to

19.27 行政领导和管理项下预计能实现目标和预期成绩，前提是：(a) 国家一级对应政府部门和非政 府部门将继续致力于社会经济发展问题的区域合作并把它列为优先事项；(b) 联合国系统内各 实体仍将致力于加强整个系统的政策一致性并为此拨出充足资源；(c) 国际社会根据大会和经 济及社会理事会制定的指导方针以及包括千年发展目标在内的国际商定发展目标，应对和支持 亚太经社会成员国的需要和关切。