肉 包子 打 狗

Definition from Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Chinese[edit]

Pronunciation[edit]

• Mandarin(Pinyin): ròubāozi dǎ gǒu(Zhuyin): ㄖㄡˋ ㄅㄠ ˙ㄗ ㄉㄚˇ ㄍㄡˇ
• Cantonese (Jyutping): juk6 baau1 zi2 daa2 gau2

• Mandarin
  • (Standard Chinese)+
    • Pinyin: ròubāozi dǎ gǒu [Phonetic: ròubāozidágǒu]
    • Zhuyin: ㄖㄡˋ ㄅㄠ ˙ㄗ ㄉㄚˇ ㄍㄡˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: rowbau.tzy daa goou
    • Tongyong Pinyin: ròubaozi̊h dǎ gǒu
    • Wade–Giles: jou4-pao1-tzŭ5 ta3 kou3
    • Sinological IPA (key): /ʐoʊ̯⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩² tä²¹⁴⁻³⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
    • Jyutping: juk6 baau1 zi2 daa2 gau2
    • Yale: yuhk bāau jí dá gáu
    • Cantonese Pinyin: juk9 baau1 dzi2 daa2 gau2
    • Guangdong Romanization: yug6 bao1 ji2 da2 geo2
    • Sinological IPA (key): /jʊk̚² päːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵ täː³⁵ kɐu̯³⁵/

Idiom[edit]

肉包子打狗

1. (figuratively) never return

Categories:

• Chinese lemmas
• Mandarin lemmas
• Cantonese lemmas
• Chinese idioms
• Mandarin idioms
• Cantonese idioms
• Chinese terms with IPA pronunciation

This website uses cookies. By using the site you agree to the use of cookies. Find out more or .

You did not login, please or to use the site.

肉包子打狗--有去无回

肉包子打狗--有去無回

ròu bāo zi dá gǒu -- yǒu qù wú huí

idiom. throw a steamed bun with meat stuffing at a dog -- cannot come back

Please register to include this word into your private vocabulary lists. You can train your own vocabulary either here or using one of our applications for PC, iOS or Android.

CHARACTER COMPOSITION, RADICAL, SIMILAR CHARACTERS

Select individual characters of the word to see more details, including its composition, radical and similar characters.
Just tap on any character from above word.

WRITE STROKE BY STROKE

Simplified stroke orders are based on the 'Standard of National Commonly-used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)', issued by the China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) on April 7th 1997. Traditional stroke orders are based on information issued by the Taiwan Ministry of Education.

肉包子打狗有去无回，是一句歇后语，指有去无回，白白扔东西。肉包子打狗本指狗咬走了肉包子，肉料作馅的包子，用它作武器去打狗，即使狗被掷中也没多大痛楚，反得一顿美食。后来专指人一去再不回来，或指东西拿出去后再也收不回来。

肉包子打狗

1、解释

①有投入没有回报。

②本指狗咬走了肉包子；后来专指人一去再不回来，或指东西拿出去后再也收不回来。肉包子打狗，常比喻没良心的人。

2、语出

老舍 《骆驼祥子》九：“你可倒好！肉包子打狗，一去不回头啊！”

姚雪垠 《长夜》三四：“‘你把钱借给他了？’‘他都要去了。’ 菊生说。‘只要他赢了，也许会还你。’‘哼，肉包打狗！’”

刘绍棠 《蒲柳人家》十一：“谁不知道二和尚肉包子打狗以后，你就把莲姑娘当成了亲生女儿！”

3、相似歇后语

肉包子打狗——有去无回。
肉包子打狗——白扔东西。
肉包子打狗——有去无来。

4、相关成语

打狗看主 、打狗欺主 、关门打狗 、狗仗人势、狗眼看人 、狗咬吕洞宾 、挂羊头卖狗肉、画虎不成反类狗

肉包子打狗 词语解释

解释

歇后语。谓有去无回。

-----------------

国语辞典

肉包子打狗ròu bāo zi dǎ gǒuㄖㄡˋ ㄅㄠ ˙ㄗ ㄉㄚˇ ㄍㄡˇ

1. （歇后语）​有去无回。拿肉包子打狗，狗一定将包子吃掉。比喻没有回收、归还的时候。如：「借钱给不讲信用的人，简直是肉包子打狗，有去无回。」

英语 what's gone can never come back

德语 Einen Hund mit einem Fleischball schlagen. (Die falsche Methode anwenden, um ein Problem zu lösen.)​ (S, Sprichw)​

© 汉典

肉包子打狗 网络解释

百度百科

肉包子打狗

© 汉典