外文姓名中譯英系統(本系統僅提供首次申請護照外文姓名參考)
英文名选择
英文名读音
隨機挑選英文名字:ABEL中文:阿貝爾 源自希伯來名字הֶבֶל(Hevel)的意思是“呼吸”。在舊約聖經中,他是亞當和夏娃的第二個兒子,被他的兄弟該隱謀殺了。在英格蘭,這個名字在中世紀開始使用,在清教徒時代很常見。 詳細 ❤加入最愛 ADDISON來自英文姓氏的意思是“亞當的兒子”。它最近作為女性名字的流行源於其與麥迪遜發音的相似性。 詳細 ❤加入最愛 AIDAN中文:艾丹 AODHÁN的英語化形式。在20世紀後期,它因其發音而在美國流行,因為它使用了與Braden和Hayden這樣的名字相同的時髦aden後綴發音。 詳細 ❤加入最愛 ALLAN中文:艾倫 ALAN的變體字。美國作家埃德加愛倫坡(1809-1849)從收養他的父母的姓氏中得到了他的中間名。 詳細 ❤加入最愛 ALVA中文:阿爾瓦 ALVAH的變體字。這個名字的著名使用者是發明家托馬斯·阿爾瓦·愛迪生(Thomas Alva Edison,1847-1931)。 詳細 ❤加入最愛 ANTON中文:安東 Antonius的形式(見ANTHONY)。 詳細 ❤加入最愛 ARLO中文:阿洛 含義不確定。這可能是受到Edmund Spenser詩歌“The Faerie Queene”(1590年)中虛構的地名Arlo Hill的啟發。 詳細 ❤加入最愛 ASHLEY差評名字來自英文姓氏,最初來自地名,意思是“灰樹林地”,來自古英語æsc和leah的組合。直到20世紀60年代,它更常見於美國的男孩,但現在最常用於女孩。 詳細 ❤加入最愛 BARRY中文:巴理 BAIRRE和BERACH的英語化形式。 詳細 ❤加入最愛 BERNARD中文:伯納德 源自日耳曼字根的伯爾尼“熊”加上堅硬的“勇敢,耐寒”。諾曼人將它帶到了英格蘭,在那裡它取代了古老的英國同源Beornheard。這就是幾位聖徒的名字,包括10世紀在瑞士阿爾卑斯山建造臨終關懷的聖伯納芬(Saint Bernard of Menthon),以及12世紀神學家和教會博士的克萊爾沃聖伯納德(Saint Bernard of Clairvaux)。其他著名的使用者包括愛爾蘭劇作家和散文家喬治伯納德肖(1856-1950)和英國二戰元帥伯納德蒙哥馬利(1887-1976)。 詳細 ❤加入最愛 BILL差評名字中文:比爾 WILLIAM的簡稱。這種拼法最初是在19世紀使用的。初始輔音的變化可能受到愛爾蘭早期發音的影響。著名的使用者包括籃球運動員比爾拉塞爾(1934-),喜劇演員比爾科斯比(1937-),美國總統比爾克林頓(1946-)和微軟創始人比爾蓋茨(1955-)。 詳細 ❤加入最愛 BLAKE中文:布萊克 源自古英語blæc“black”或blac“蒼白”的姓氏。 詳細 ❤加入最愛 BRADEN中文:佈雷登 來自愛爾蘭的姓氏,源自ÓBradáin,意為“BRADÁN的後代”。 詳細 ❤加入最愛 BRADY中文:佈雷迪 來自愛爾蘭的姓氏,源自ÓBrádaigh,意思是“BRÁDACH的後裔”。 詳細 ❤加入最愛 BRAM中文:布拉姆 ABRAHAM的簡稱。這個名字由愛爾蘭作家Bram Stoker(1847-1912)使用,他寫了“Dracula”。 詳細 ❤加入最愛 BRANDON中文:布蘭東 來自一個姓氏,該姓氏源自古英語中的“用掃帚覆蓋的山丘”的地名。它有時也被用作BRENDAN的變體字。 詳細 ❤加入最愛 BRANNON中文:布蘭農 源自Mac Branain的愛爾蘭姓氏,意為BRAN的後裔。 詳細 ❤加入最愛 BRENDAN中文:布倫丹 來自Brendanus,愛爾蘭名字Bréanainn的拉丁化形式,源自威爾士語,意為“王子”。聖布蘭登是一位6世紀的愛爾蘭住持,據傳說,他與其他17名僧侶一起越過大西洋到達北美洲。 詳細 ❤加入最愛 BRENNAN中文:布倫南 源於ÓBraonáin的愛爾蘭姓氏,意思是“Braonán的後裔”。Braonán是一個名字,意思是“雨,濕氣,水滴”(帶有暱稱的後綴)。 詳細 ❤加入最愛 BRIAN中文:布瑞恩 這個名字的含義不確定,但它可能與舊的凱爾特字根意義上的“山”有關,或者延伸為“高,高貴”。它由半傳奇的愛爾蘭國王布萊恩·博魯(Brian Boru)使用,後者挫敗了維京人在11世紀征服愛爾蘭的企圖。他在克朗塔夫戰役中被殺,然而他的部隊獲得了決定性的勝利。這個名字在他的時代之前在愛爾蘭很常見,之後更是如此。它由布列塔尼定居者介紹,在中世紀的英格蘭開始使用。它隨後變得很少見,但在20世紀重新被使用。 詳細 ❤加入最愛 BRONTE源自一個姓氏,一個英語化的愛爾蘭ÓProinntigh意思是“Proinnteach的後代”。姓氏Proinnteach在蓋爾語中意為“最佳”。勃朗特姐妹 - 夏洛特,艾米麗和安妮 - 是19世紀的英國小說家。他們的父親將家族姓氏的拼法源自布魯恩改為勃朗特,可能使其與希臘語βροντη重合,意思是“雷聲”。 詳細 ❤加入最愛 BRYANT中文:布萊恩特 來自姓氏BRIAN的姓氏。 詳細 ❤加入最愛 BYRNE差評名字中文:拜恩 來自愛爾蘭的姓氏,源自ÓBroin,意思是“BRAN的子孫“。 詳細 ❤加入最愛 BYRON中文:拜倫 來自一個姓氏,這個姓氏最初來自一個地名,意思是“古老英語中的牛棚”。這是浪漫主義詩人拜倫(1788-1824)的姓氏,“唐璜”的作者和許多其他作品。 詳細 ❤加入最愛
CADEN中文:卡登 有時被解釋為愛爾蘭姓卡登的衍生字字,這是蓋爾文姓MacCadáin的縮寫形式,意思是“卡丹的兒子”。實際上,它在20世紀90年代開始在美國的流行是由於它的發音 - 詳細 ❤加入最愛 CALLAHAN中文:卡拉漢 源自一個姓氏,愛爾蘭ÓCeallacháin的英國化形式,意思是“CEALLACHÁN的後裔”。 詳細 ❤加入最愛 CAREY來自愛爾蘭的姓氏,源自ÓCiardha,意為“CIARDHA的後代”。 詳細 ❤加入最愛 CARRAN差評名字中文:卡蘭 源自一個愛爾蘭姓氏,一個英語化的蓋爾語姓ÓCorraidhín意思是“CORRAIDHÍN的後裔”。 詳細 ❤加入最愛 CASEY源自一個愛爾蘭姓氏,一個英國化的形式ÓCathasaigh意思是“CATHASACH的後裔”。這個名字用來紀念凱西瓊斯(1863-1900),他是一名犧牲生命以拯救乘客的火車工程師。在他的案例中,凱西是一個綽號,因為他是在肯塔基州凱西鎮長大的。 詳細 ❤加入最愛 |