「對啊!正是!沒錯!當然!真的!的確!那還用說!」 Show
1.Exactly! 對啊!
2.Right! 對啊!
3.Absolutely! 正是!
4.Correct! 沒錯!
5.Totally! 真的!
6.No doubt! 毫無疑問!/ 無庸置疑!
7.One hundred percent! 毫無疑問!/無庸置疑!
8.You’re right! 你說得對!
9.For sure! 那當然囉!
10.You bet! 當然!/ 的確!
11.It’s true! 真的!
12.You tell me! 還用你說!/ 可不是嗎?
13.Tell me about it! 還用你說!/ 可不是嗎?
HERO 讓你英文對答簡潔有力,充滿自信!學了這麼多應答詞彙,有沒有燃起一股想要認真學習的動力呢?VoiceTube HERO 線上學英文課程幫你用行事曆規劃,養成每天學英文的好習慣! 從既實用又有趣的影片中學英文、學文法、學聽力、學口說,一網打盡!每天花 30 分鐘,進步看得到!上課時間彈性,任何時候只要打開電腦都可以上課! VoiceTube HERO 還充滿許多好奇嗎?花 5 分鐘來免費體驗課程吧! ▼點擊下方圖片,免費檢測你的英語力▼ 迫不及待想馬上開始練習嗎?快打開 VoiceTube App 練英文!✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood 英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記! 文 / Jenny Hsu 對啊、沒錯、有道理…英文怎麼說?當我們在跟別人聊天時,常常會說一些認同對方說的話的口語表達,例如:對啊、沒錯、你說的真對、講得有道理…等等,這些聊天常用說法,英文裡面也要會說唷。 如果你還不知道怎樣用英文說出中文裡面的「對啊、沒錯、有道理…」等意思,本篇文章會有完整的口語例句教學。 對啊、沒錯、有道理…英文怎麼說?下面教你用英文表達中文的「對啊、沒錯、有道理…」等意思。
1.That’s true. 沒錯!對That’s true. 字面上的意思為「對!沒錯」,這是滿口語的用法。 例: 2.That makes sense! 有道理!That makes sense! 也是很口語的用法,makes sense 就是指有道理的意思。 例: 既然 That makes sense! 是指有道理的意思,那麼當你想要說明一件事情沒道理的時候,就可以說:That doesn’t make sense! 3.That’s right! 對啊!對That’s right! 是指「對啊!對的」的意思。 例: 4.Good thinking! 想法很不錯當你要稱讚一個人說得很對,你也可以簡單地說:Good thinking! 表達你認同對方的想法。 5.Yeah. /Yep. /Yup. 是、對、對啊 (非正式)Yeah. /Yep. /Yup. 也都是非正式的口語說法,意思都是「對啊!對」的意思。 6.You bet. 當然You bet. 是指「當然」的意思,You bet. 在一些英文考試上面很常見喔,一定要知道意思。 如果你想表達「當然」的意思,也可以直接說 Absolutely. (絕對是!)或是 Exactly! (完全正確、就是如此!) 7.I couldn’t have said it better. 說得太好了!對極了I couldn’t have said it better. 是指「我無法說得更好了!」代表你極認同對方說的話。 台灣類似的口語說法還有:「不能同意你更多了」,英文叫做:I couldn’t agree with you more. 也是相同的意思。 類似的說法還有如下: 例: 當你想表達中文裡的「對啊、沒錯、有道理」,你就可以參考上面的各種口語說法。 總結 要用英文說出中文的「對啊、沒錯、有道理…」,你可以這樣說。 1.That’s true. 沒錯 |