二 十 首 情詩 與 絕望 的 歌

1. Ů�˵�����


Ů�˵����壬ѩ�׵�ɽ��ѩ�׵Ĵ��ȣ�
����������̬��������硣
�ҵĴ�³ũ��������ھ����㡣
����ʹ���ӴӴ�ص��������

�ҹµ���һ��������Ⱥ������������ѣ�
����ҹ�Ի����Ե���Ϯ����ѹ����
Ϊ�������Ұ��������һ��������
���ҹ��е�һ֧������Ͷʯ�����һ��ʯ��

���DZ�����ʱ�̽��٣����Ұ��㡣
���������壬̦޺�����壬���ж���ʵ����֭�����塣
�������鷿�ľƱ�����������ã��˫�ۣ�
������������õ�壡��������ٻ���������������

�ҵ�Ů�˵����壬�ҽ���ִ�����������
�ҵĿ��������ޱߵ��������ұ任�����ĵ�·��
����������Ŀ�����׷����ƣ��
�������޾���ʹ�࣬�ڰ��ĺӡ�

2. ���������


�������������㡣
������԰׵İ����ߣ�������վ��
���ת��������Χ��
�ƻ�ľ���������

ĬĬ���ԣ��ҵ����ѣ�
�����������ߵ�ʱ���Ĺ¼��
�������������
�ǻ����˵İ���Ĵ������ᡣ

һ����ʵ��̫����׹���㰵���������ϡ�
ҹ�ľ޴����
ͻȻ������������������
�������������ϵ�������һ�γ��֣�
ʹ��һ��տ������Ѫɫ�����֣�
��������Ӥ���������������

�����˶��ŵĴ�����ںͽ�Ƶ�
��׳�����֡����԰�ģ�ѭ����ū�����s
��ֲ��������ռ��һ�ִ��죬
��������������������������
���ҳ���������

3. �������ֵ�����


�������ֵ��������˻����੣�
���߳ٻ����˶����¶����ӣ�
�ƻ��������۾������ޣ�
��������и質�ĵؿǣ�

�����������ϸ質���ҵ����������У�
һ������Ҫ��ģ���������͵���Ը��ĵط���
���ϣ���Ĺ���׼�ҵĵ�·��
�Ҿͻ��ڿ��������һ�����ļ���

����Ұ������������Ũ����������
��ij�Ĭ��׷�ʹ��ұ�������ĥ��ʱ�̣�
�ҵ�����ê����ʪ����������Ӫ��
����ӵ��͸��ʯͷ�Ƶĸ첲�����ϡ�

���DZ��������첢��ģ����
�ص�������ʧ�ı�ĺ��ģ����ص���������
�������������ʱ���ҿ����ˣ�����Ұ��
���벻ͣ�������ڷ������

4. �糿����


�糿�����籩
�����������
�ƶ�������ͬ��������
�����εķ����������

�����������
�����������మ�ľ�Ĭ���Ͽա�

�ֺ����ʥ���ص�������֮��
��ͬһ�����Գ���ս���ĸ�����

������ͻȻ��Ϯ����ɢ��Ҷ
��ʹȺ��ķɼ�ƫ��ķ硣

����б�Ļ�û���˻��IJ���
��û���������������Ƶ����ķ硣

������һ������Ѻ��³���
������ķ�Ĵ�����Ϯ��

5. Ϊ��ʹ������


Ϊ��ʹ������
�ҵĻ�
��ʱ���ô���
����ɳ̲�Ϻ�Ÿ���㼣��

����������������
������˫�ֹ⻬�����ѡ�

�Ҵ�Զ���ۿ��ҵĻ���
���Ǹ�����Ķ������ҵġ�
���������ҹ��ϵ�ʹ�����糤���١�

��Ҳ����ͬ���ķ�ʽ���ϳ�ʪ��ǽ�ڡ�
��ҪΪ��п����Ϸ����
���������ӳ��Һڰ��ij�Ѩ��
�����һ�У������һ�С�

����������ǰռ������ռ�ݵŶ���
����ϰ�����ҵı���������ġ�

������Ҫ������˵��Ҫ����˵�ģ�
�Ա�����������Ҫ���������ġ�

���յķ��������������������ǡ�
��ʱ���εĿ����Ȼק�����ǡ�
������ʹ�����������������������

������͵ı��������ϰ����ѪҺ��
���ң���顣��Ҫ�����ҡ������ߡ�
�����ߣ���飬���ⷳ�յIJ����ϡ�

���ҵĻ�Ⱦ������İ���
��ռ��һ�У���ռ��һ�С�
�����ڰ������Ƴ�һ��û�о�ͷ��������
��������˫�֣��⻬�����ѡ�

6. �Ҽǵ�����ȥ��


�Ҽǵ�����ȥ����������ӡ�
�����ɫ�ı���ñ���������ġ�
�ƻ�Ļ��������۾��������
Ҷ��Ʈ����������ˮ�档

������һ�������ҵ�˫�ۡ�
Ҷ�ӻ�����ٻ��������������
η����������ҵĿ�����ȼ�ա�
���۵���ɫ���������ҵ�������������

�Ҹе�����۾������Σ��������ңԶ��
��ɫ�ı���ñ���������������һ������
�ҵ���������ҽ����Ҹ������ݡ�

�Ӵ���������ա���ɽ��������Ұ��
��Ļ����ǹ⣬���̣��������ij�����
��ĺ�����۾�����ĵط�ȼ�ա�
�������Ҷ������������ת��

7. ����������


�����������Ұ��ұ�������
��������������۾���

������������һ����ҹ¶��ӳ���ȼ�ա�
�����ֱ���ת��һ����ˮ�ߵġ�

�ҷ���һ������ɫ���źţ�����Խ������˫
��ã�ģ��ƶ�����������Ĵ󺣵��۾���
���������ڰ�����ңԶ��Ů�ԡ�
��ʱ��������Ұ�︡��η��ĺ�����

�����������Ұ��ұ�������
�����ǻ������������۾��Ĵ󺣡�

ҹ��������Щ�������ҵ�����
���������ǵ��Ұ��㡣

ҹ������Ӱ���ص���ţ���ۡ�
����ɫ�����������������Ĵ�ء�

8. ��ɫ�ķ�


��ɫ�ķ䣬�����ҵ���������ˣ��������ۣ�
��ķ����ػ������������������

���Ǿ������ˣ���û�л����Ļ���
��ʧȥ��һ�У�Ҳӵ�й�һ�С�

����άϵ���������Ͻ����������Ŀ�����
���һ��ߵ���������������õ�塣

�ž�����

����������ۣ���ҹ�����������ijᡣ
����������壬һ���ܾ��ĵ���һ˿���ҡ�

��ӵ��һ�Ժ�ҹ�����г������ۡ�
������侲˫�ۺ�õ��Ļ�����

����鷿��������׵ĺ��ݡ�
һֻ��Ӱ�ĺ���������ĸ�����˯��

�ž�����

�������㲻�����еŶ���
�����ˡ���������ȡ���˵ĺ�Ÿ��

ˮ�������ʪ�����Ľ��ϡ�
Ҷ�������Ϻ����Ƶ���Թ��

��ɫ�ķ䣬����������ȥ�㻹���ҵ���������ˡ�
����ʱ���︴���������Ĭ��

�ž�����

9. ����������


���������ֺ������Ľ����
��ͬ�����Ҽ���õ��ķ緫��
����ʻ�������ӵ�������
�ӹ�����ˮ�ֵļ�ʵ�ķ��

�԰ײ��ҳ������̰����ˮ��
��Ѳ������¶�Ŀ�������ζ�
�����Ծɹ��Ż�ɫ���·��Ϳ�ɬ������
�Լ��������˵ı����ķ�ĭ��

Ϊ��������ʹ����������Ψһ�IJ��Σ�
�����ģ�̫���ģ�ȼ�յĺͺ���ģ�������̼�
��ֹ����ˬ���β����׺����۵�
���˵���ĺ���֮�С�

�ڳ�ʪ��ҹ�������������ǵ����²�����
�����ڼ��ŵ����ľ�����ң�
�����ط��ѳ�һ������
��һ��価����ҵ������õ�塣

�������ϣ�����Χ���ε��м䣬
��ƽ�е�����Ͷ���ҵĻ���
��һβ�����޵�˩���ҵ���꣬
Ѹ�ٶ��ֻ�����������µĻ����С�

10. ��������ɥʧ


��������ɥʧ����ƻ衣
û���˿��������ڱ�ĺ��������
��տ����ҹ�����������ϡ�

�Ҵ��ҵĴ��ڼ���
Զ��Ⱥɽ֮�����ջ��ȵij��档

��ʱһƬ̫��
��һö������ҵ�����֮��ȼ�ա�

�����ҵĽ���������
�����˽�ı���֮�е��������㡣

��ô�������
����˭������һ��
˵��Щʲô��
Ϊʲô�����İ���ͻȻ������������
���Ҹе��������Ҿ��������Һ�Զ��

�������ڻƻ�ʱ�ַ�����������ˣ�
���ҵĶ�����һֻ���˵Ĺ�������ҵĽűߡ�

���ǣ������Ǵ�����ĺ������
�����ǿ�ʼ���ƻ�Ĩ������ĵط���

11. �����������


����������գ��������
��ê����ɽ֮�䡣
ת���ģ��ε���ҹ���۾����ھ��ߡ�
�����ǿ����ж������Ƿ����ڳ����

�����ҵ�����֮������һ��������ʮ�ּܣ�Ȼ���Ӷݡ�
��ɫ�Ľ�����ұ����ֹͣս����ҹ����
�ҵ���������һ���������ӡ�
����Զ����Ů������Զ����������������

��ʱ������������Ŀ��һ��������
�������籩����Ȼ��ŭ��������
����ҵ�����Խ����û��ͣ����
����Ĺ�д���������、�ƻ�、Dzɢ���˯�ĸ���

��������һ�ߴ�����������
�����㣬���ʵ�Ů�����������ʺţ����׵����ա�
����Ƿ�����������Ҷ�������Ķ�����
��ҹ���Ⱥɽ�����Ǵ��İ�ɫ�ٺϣ�
�����������Դǣ������һ�����ġ�

���п������ŵĿ�������
��̤����һ����·��ʱ���ˣ���;����������΢Ц��
���������ķ籩��������ת��ʹ�࣬
ΪʲôҪ������ΪʲôҪʹ��������

����׷������Զ��һ�еĵ�·��
û�з��թp�����Ͷ���͸��¶ˮ
�������ǵ��۾���;�Ⱥ�

12.����鷿


����鷿���ҵ����Ѻ��㹻��
�ҵij�����������Ҳ����ˡ�
��������������˯����
�����ҵĿ���������ա�

�������ϵģ���ÿ��Ļþ���
��ĵ�������¶��֮�ڻ��ڡ�
������IJ����𺦵�ƽ�ߡ�
��Զ��������֮�����粨�Ρ�

��˵�����ڷ��и質
������������Φ�ˡ�
�������һ���߶����ԣ�
��ͻȻ������������һ�˺�����

����һ���ŵ��ռ����
����������ͻ��粡��������
�������ˣ�����������˯������Ⱥ
��ʱ��ҲҪ������Ǩ�㡣

13.��������


�������˻��ʮ�ּ�
ȥ��ע������ĵ�ͼ��
�ҵ����Խ����һֻ׼�������֩�롣
�������ϣ����㱳�����ӣ�Ϊ���������ߡ�

�ڻƻ�ı˰����㽲���£�
��������������ް���Ϊ��ʹ�㲻���ڱ�����
һֻ��죬һ������ij��ңԶ���Ҹ������
���ѵļ��ڣ��������ʵ���۵ļ��ڡ�

��ס�ĵط���һ���ۿڣ��������Ұ����㡣
�¶����Ωp��ž�������
�����ں��ͱ���֮�䡣
�����������Ĵ���֮�䣬������Ϣ�������㱡�

���촽������֮��ij����������ȥ��
ij�ְ�������ij������ij��ʹ������������
����ʢˮ���ѳ�������
�ҵ����ޣ�ֻʣ�¼����ڲ�����
��ʹ��ˣ���Ȼ��ij����������Щת˲���ŵĻ���質��
ij�ָ質�����ij��������̰������͵����
������������Щ���ֵĻ���ף���㡣

�質��ȼ�գ����ܣ���������е�һ����¥��
�ұ����ĹԹ԰�����ʲôͻȻ�����������ϣ�
����������������ķ嶥��
�ҵ��Ľ�����ҹ��Ļ��䡣

14.ÿ���������Ĺ�


ÿ���������Ĺ�һ����Ϸ��
���صķÿͣ�����������ˮ�С�
�㲻������ÿ�챻��ˤ�����е�
��һ����ʵ�������ɫ��ͷ��

�㲻�����κ��ˣ��Դ��Ұ����㡣
���Ұ����̿�����Щ��ɫ�Ļ���֮�С�
��˭���̵���ĸ���������д��ǰ������Ⱥ֮�У�
�������һ��������֮ǰ�����ӡ�

��ͻȻ����Ż����ҽ��յĴ��š�
�����һ������ӵ������Ӱ���ص��㡣
�������еķ���綼Ҫ�ͷţ����еķ硣
�������������ѡ�

������������ߡ�
�磬�硣
��ֻ���Ը��˵�����������
�籩���𰵵���Ҷ��
��������������ҹ�ォ������ϵ�����ϵĴ�ֻͳͳ�ɿ���

������������㲢û���ܿ���
�㽫�ش��ҵĺ���ֱ�����
���������ҵĻ���·����˾���
������ˣ�������һ����ֵ���Ӱ�ӹ�����۾���

�˿̣�С�˶����˿���Ҳ���Ҵ����̶���
��������鷿Ҳɢ����������Ϣ��
�������ķ翪ʼ��ɱ������
�Ұ��㣬�ҵ��Ҹ�ҧ������͵����Ѹɡ�

������Ϊ����Ӧ�Ҷ��ܿࡣ
�ҵ�ԭʼ�ĩp�¶�����꣬�ҵ������Ǿ��ӵ����֡�
���ٴ����ǿ���������ȼ�գ��������ǵ��۾���
��������ͷ�������Ĺ�����ת�ķ�����չ����

�ҵĻ����������㣬�����㡣
�ҳ��õذ�������ԡ�����������ĸ�����塣
������������ӵ���������档
�ҽ���ɽ�ϸ�������Ҹ��Ļ��䣬����ݣ�
����ӣ���һͰͰ���ǡ�
��Ҫ
�����������ӣ���������ġ�

15.��ϲ������ĬĬ����


��ϲ������ĬĬ���ԣ��·��㲻�ڣ�
���Զ�������ң����ҵ������Ӵ������㡣
�·�����۾��Ѿ����ߣ�
�·���һ���Ƿ�ס�����͡�

����������������ҵ����
�������֮�и��֣������ҵ���ꡣ
������ҵ���꣬һֻ�εĺ�����
�������������ʡ�

��ϲ������ĬĬ���ԣ��·�����Զ����
�·����ڱ�̾��������ĵ�������ӵ��ỽ��
���Զ�������ң����ҵ������Ӵ������㣺
����ҲĬĬ��������ļž�������

�����������������һյ�ƣ�
����һ�����ļž�����������̸��
�����ҹ����ĬĬ�����Ҳ������ǡ�
��ļž����������ǵļž�������һ����ңԶ����ʵ��

��ϲ������ĬĬ���ԣ��·��㲻�ڡ�
ңԶ�����������·����Ѿ���ȥ��
��ôһ�仰��һ��΢Ц�������㹻��
���Ҹе��Ҹ����Ҹ������IJ���ʵ��

16.�ƻ�ʱ���ҵ������

��������ʫȡ����̩�����԰����������ʮ�ף�

�ƻ�ʱ���ҵ����������һƬ��ϼ��
�����״��ɫ�����������ķ�ʽ���֡�
�����ҵģ��ҵģ��������۵��촽��Ů�ˣ�
�ҵ�û�о�ͷ���ξ�ס����������

�����ĵƹ��Ⱦ���˫�㣬
�ҵ���Ƶ������촽�����˺ܶࡣ
�ҵĻƻ�֮����ո��߰���
�¶����������������������ҵģ�

�����ҵģ��ҵģ���������ķ�
�к��ţ������������ݷ��ɤ�š�
���۾����Ů���֣�����Ӷ�
ʹ����ҹ���ע��ƽ����ˮ��

��������ҵ�����֮�����ҵİ���
���ҵ�����֮����������ա�
�ҵ���꽵�����㱯�˵��۾��ĺ�̲�ϣ�
���㱯�˵��۾����εĴ�ؿ�ʼ�γɡ�

17. ˼���ĩp���ҵ���Ӱ


˼���ĩp���ҵ���Ӱ������Ŷ��
��Ҳ��ңԶ��������˭��ңԶ��
˼���ĩp���ɵ���������ڵ�����
��û�ĵơ�

Ũ������¥����ôңԶ�����������
��Ϣ�İ�̾���������Ӱ���ص�ϣ����
��Ĭ���Ե���ĥ�ˣ�
��ҹ��Զ���ijǎ�������������������ϡ�

��ij����������ģ���������İ����һ��������
���룬����������ǰ�����ҵĴ�Ƭ���
�ҵ���ÿһ������ǰ������ҵĴֲڵ����
����󺣩p�ص�����ʯ֮��ĺ���
��������������ں����
�Ɐ���ķ�ŭ�����������󺣵Ŷ���
���ڣ����ң�����ǵء�

�㣬Ů�ˣ�����������ʲô���Ǹ������ķ��ȵ�
ʲô���ߣ�ʲôҶƬ����ңԶ���ʱ�˿̵��㡣
ɭ����Ĵ��ȼ������ɫ��ʮ�ּܡ�
ȼ�գ�ȼ�գ����棬��˸�ڹ�������

��̮�������ѡ���𡣴��
�ҵ�������裬��ή�ڴ��ľ����
˭�ڽУ�ʲô���ļž�����������
����ʱ�̣��Ҹ���ʱ�̣��¶���ʱ�̣�
����֮���������ҵ�ʱ�̣�
���質�ŵķ紩�����Խǡ�
������һ�������������������������ϡ�

���еĸ���ĺ�����
���еIJ��εij����
�ҵ�������壬���֣����������޾�ͷ��

˼���ĩp��û�ĵ�������Ŷ��

����˭������˭��

18. �������Ұ���


�������Ұ��㡣
�ڰ�������������ͷ����Լ���
������Ư��������ˮ���﷢���׹⡣
���е�������ȫһ�������ڻ���׷��

ѩ���������ͼ����Ʈ�
һֻ��ɫ�ĺ�Ÿ�����߻��䡣
��ʱ����һƬ�����߸ߵģ��߸ߵ����ǡ�

����һ���ҵĺ�ɫʮ�ּܡ�
������ġ�
��ʱ���Һ�����������������ҵ����Ҳ�dz�ʪ�ġ�
��Զ���󺣻����š�
����һ���ۡ�
�������Ұ��㡣

�������Ұ������ƽ��ͽȻ���������㡣
�Ұ��㼴ʹ��������������������м䡣
��ʱ���ҵ���������Щ��ɴ�
���Ŵﲻ�����յ�ʻȥ�ij��ش�ֻ��
�ҿ����Լ�������������Щ�¾ɵĴ���
��ͷ���������������粴�����
�ҵ���������û��Ŀ�������ƣ���ͼ�����
�Ұ����Ҳ���ӵ�еġ�������ôңԶ��
�ҵ�����ڸ������Ļƻ貫����
���Ǻ�ҹ���˲��ҿ�ʼ���Ҹ質��

����ת�����ķ����Ρ�
��Щ��������������۾������ҡ�
����Ȼ�Ұ��㣬���е�����
��Ҫ����˿�����Ҷ�質������֡�

19. ��������ɫŮ��


��������ɫŮ�ɣ���ʹ��ʵ���Σ�
ʹ����������ʹ���ݾ�����̫��
Ҳʹ������壬����������۾�
���������ˮ��΢Ц����������ſ��֡�

һ����ڵ�˼Ľ��̫��֯�������
��ڶ����ܵķ�˿������쿪���˫�ۡ�
�����һ��СϪ������̫����Ϸ��
����������۾����������İ��ij�����

��������ɫŮ�ɣ�û��ʲô���������㡣
һ�а�������ø�Զ���·��������硣
�����۷�ķ����ഺ��
���˻����������������������

��������������ȴ��Ѱ���㡣
�Ұ����ǿ��ֵ����壬������ϸ��������������
�����ĺ��������۶���ȷ��
�������̫������ڻ���ˮ��

20. �����ҿ���д��


�����ҿ���д�������ʫ��
д�������磬��ҹ���Ƿ���
������Զ����տ�������ź�������

ҹ�������������͸質��

��ҹ�ҿ���д�������ʫ��
�Ұ���������ʱ��Ҳ���ҡ�

��������������ҹ����������§�ڻ��
�����޵׵������һ����һ���������

�����ң���ʱ��Ҳ������
˭���ܲ�������˶����������۾���

��ҹ�ҿ���д�������ʫ��
�뵽�Ҳ���ӵ�������е����Ѿ�ʧȥ����

����������ҹ����Ϊû����������������
ʫ������������¶�����������

����ʲô��ϵ��Ȼ�ҵİ�������������
ҹ���Ƿ��������������ߡ�

�����һ�С�������Զ���質����Զ����
�ҵ���겻���ھʹ�ʧȥ����

�ҵ�����Ŭ��Ѱ�������·�Ҫ�������ø�����
�ҵ���Ѱ�������������������ߡ�

��ͬ��ҹˢ������ͬ������
��ʱ�����ǣ�����Ѳ���һ����

�Ҳ��ٰ�����ȷʵ��ˣ���������ô������
�ҵ�Ŭ��Ѱ�ҷ磬��ͼ�ӽ�����������

��һ���˵ġ���������һ���˵ġ����������������ҵ����ǡ�
�����������������������塣������ɲ���۾���

�Ҳ��ٰ�����ȷʵ��ˡ���Ҳ���Ұ�����
�మ����ô���ݣ���������ô���á�

��Ϊ��������������ҹ����������§�ڻ���
�ҵ���겻���ھʹ�ʧȥ����

��Ȼ�������������ܵ�����ʹ��
����Щ����д����������ʫ�С�

�����ĸ�


�й���Ļ��������Χ��ҹ�︡�֡�
���������ij����ı�̾�����󺣡�

����������ͷ������������
������ȥ��ʱ�̣����������˰���

����Ļ����������������ϡ�
���������Ŀӣ������IJпᶴѨ��

��������ս���ͷ��е�����
������������������

���̲�һ�У���Զ����
��󺣣���ʱ�䡣һ�������������ѣ�

���ǹ��������ǵĿ���ʱ�̡�
�ǵ��������Ź�Ļ�㱵�ʱ�̡�

���ֵ�η�壬äĿDZˮ�ߵķ�ŭ��
������ӿ��������һ�������������ѣ�

��Ũ����ͯ���ҵ����ij�����ˡ�
��ʧ�����̽���ߣ�һ�������������ѣ�

�ҽ���Ӱ��ǽ�ں��ˣ�
�Ҽ������ţ���Խ�������ж���

���⣬���������⣬�Ұ�������ʧȥ��Ů�ˡ�
���ڳ�ʪ��ʱ�̺����㣬�����㳪���ҵĸ衣

����һ���������������޾������ᣬ
�������޾���������������ͬһ�����ӡ�

�����ǵ����ɫ�Ĺ¼ţ�
�������Ů�ˣ������������ӵ����Ļ��С�
�����ǿڿʺͼ�����������ˮ����
�����Dz��Һͻ��𣬶������漣��

��Ů�ˣ��Ҳ�֪��������������
�������������ϣ�����˫�۵�ʮ�ּ��

�Ҷ���������Ƕ�ô���ºͶ��ݰ���
��ô���Ѻ���������ô���ź�̰����

���ǵķصأ����Ĺ����Ȼ�л�
��Ȼ�н��Ź�ʵ�Ļ�����ȼ�գ���������ߡ�

ҧ������Ͱ����ǹ�����֫����
���������ݰ����̲�����������

�����������ܺ��������
ϣ���������ķ���Ű���

�����ᣬ������ˮ������ۡ�
�ǻ�����촽��������ֹ��

�����ҵ����ˣ��ҵĿ��������ﺽ�У�
�ҵĿ���Ҳ�������Ե���һ�������������ѣ�

���������Ŀӣ�һ����������
ʲô�����㲻եȡ��ʲô���˲�������磡

�Ӿ��˵���������Ȼ�����͸質��
վ�ڴ�ͷ��һ��ˮ�֡�

����Ȼ�ڸ����п���������Ȼ�ڼ����д��ˡ�

�԰׵�äĿDZˮ�ߣ������˵�Ͷʯ�ߡ�
��ʧ�����̽���ߣ�һ�������������ѣ�

������ȥ��ʱ�̣���ҹ�۽�ʱ�̱���
��Ӳ�������ʱ�̡�

��ϤϤ������������ƺ�����
������ӿ���𣬺���Ǩ�㡣

����������ͷ������������
ֻ�в�������Ӱ��֯�������

������һ�ж�ңԶ��������һ����ңԶ��
������ȥ��ʱ�̡����������˰���