The Committee comments furtheron this matterin its related report (A/66/779).
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
行预咨委会在其相关报告(A/66/779)进 一步 就此做 了评论。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
A number of
[...] experts stressed that it would be useful in order to take a decisionon this matterto have the Director-General’s comments on the estimated amount of [...] [...]
extrabudgetary resources needed to carry out this project.
The Commission further noted that the Committee on Pesticide Residues
[...] [...] had requested the Secretariat to prepare a paper containing an analysis of these discrepancies in order to take a more informed decisionon this matterat its next session.
[...] Committee memberson this matter,the secretariat [...]
of the Committee had prepared a document
[...]
(174 EX/22 Part II, appended hereto) making an appraisal of the existing situation (paras. 7-13), reviewing good practices both at the international level within the United
Nations system and at the regional level (paras. 14-35), ascertaining future prospects (paras. 36-45) and submitting proposals on the Committee’s structure, the major stages of the monitoring process and the monitoring methods (para. 46).
The SBI agreed to continue its deliberationson this matterin the light of further information on the modalities and [...]
scheduling of constituted bodies.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
履行机构商定根据关于组成机构的模式和时间安排的进 一步信息，继续审议这一事项。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Requests the Administrator of UNDP and the Executive Director of UNFPA to consider ways to improve future reports, taking into account relevant resolutions of the Economic and Social Council, report E/2008/49, and the need to achieve efficiency and effectiveness in their reporting practices,
[...]
and to consult with the Executive Board
[...] in order to prepare a proposalon this matterat its second regular session 2009.
Having received a formal request for observer participation
[...]
in one of the spin-off groups, the Chair will
[...] consult Partieson this matterduring the pre-sessional [...]
bilateral meetings.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
主席在收到观察员正式请求参加分小组之一的会议时，将在 会前双边磋商中就此事项征询各 缔约方的意见。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
While Iran has made statements to the effect that it has not suspended work on all its heavy water related projects, without full access to the heavy water at UCF, to HWPP, and any other heavy water related
[...]
projects there may be in Iran, the
[...] Agency is unable to verify such statements and therefore to report fullyon this matter.
The 10-point resolution, inter alia, calls for the United Nations to compel Israel to immediately cease its military attacks on Gaza; demands a full withdrawal of Israel from the Palestinian Territory of Gaza; urges the United Nations to convene an emergency special session of the General Assembly; appeals for the international community to immediately extend humanitarian contributions to Gaza; and urges
[...]
all
parties to adhere to resolutions
[...] adopted by the Security Councilon this matterin efforts towards the peace [...]
We seek clarificationon this matterandonwhether the opinion [...]
of the legal advisor refers also to the advisory opinion
[...]
of the International Court of Justice.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
我们要求就此问题以及 法律顾问的意见是否也参 照了国际法院的咨询意见一事作出说明。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
(e) Requested the Intersecretariat Working Group on National Accounts to consider, in consultation with the Advisory Expert Group, guidance on incorporating the contribution of the informal sector for an exhaustive measure of gross domestic product, on
[...] [...] household sector issues, including distributional aspects of household income, on issues of well-being as reflected in the findings of the Commission on
the Measurement of Economic Performance and Social Progress (Stiglitz report) and of other national and international reportson this matter, onthe measurement of research and development, on the measurement of financial services, on the preparation of quarterly national accounts, and on the compilation of expenditure components of gross domestic product, and to report on the outcomes to the Commission in due course
On this matter,and in the matter of international conflicts, I would like highlight [...]
a means for one or more parties to
[...]
a conflict not only to gain access to an investigation of facts that could be serious violations of the Geneva Conventions, but also to obtain the unofficial offices of an impartial body that can allow full respect for the Conventions.
In its resolution 2004/18, the Commission on Human Rights requested the Independent Expert on the effects of structural adjustment policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights, particularly economic, social and cultural rights “to draft general guidelines to be followed by States and by private and public, national and international financial institutions in the decision-making and execution of debt repayments and
structural reform programmes, including those arising from debt relief, to ensure that compliance with the commitments derived from foreign debt will not undermine the obligations for the realization of fundamental economic, social and cultural rights, as provided for in the international human
[...]
rights instruments, and to present a
[...] preliminary drafton this matterto the
Commission [...]
at its sixty-first session and a final
[...]
draft at the sixtysecond session of the Commission.
[...] Council of Ministerson this matterhave been approved, [...]
such as resolution 82/2005, which
[...]
established the integration of a gender perspective into the preparation of all legal Acts, and resolution 64/2006, which established the integration of a gender equality
dimension into the language used in the normative acts and in the written and visual language used in the public administration.
We will decideon this matterafter we have completed our discussions with the staff side representatives on how to apply the PLS results to the civil service and when the outcome of the PTS to be conducted shortly is available.
In considering this report, the Meeting noted that the Article 5 extension request process places a heavy burden on the representatives of those States Parties that are mandated to analyse the requests and in this context recommended that those States Parties mandated to analyse requests in 2012 reflect on the process to date with a view to identifying efficient methods to ensure that high quality requests and
[...]
analyses are prepared and with a
[...] view to recommendationson this matterbeing submitted for consideration [...]
Requests the Secretary-General to continue his efforts with the parties concerned, and in consultation with the Security Council, towards the attainment of a peaceful settlement of the question of Palestine and the promotion of peace in the region and to
[...]
submit to the General Assembly at its sixty-fourth session a report on these efforts
Background: The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CMP), by its decision 3/CMP.6, requested the SBSTA to
[...]
consider the issue of materiality,
[...] with a view to recommending a draft decisionon this matterfor adoption by the CMP at its seventh session.
Requests the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice to recommend definitions, modalities and procedures for the new market-based mechanisms referred to in
[...]
paragraph [X]
[...] above, with a view to forwarding a draft decisionon this matterto the Conference of the Parties for adoption [...]
The SBSTA decided to continue its consideration of the methodological guidance referred to in paragraph 28 above, taking into account the elements referred to in annex II to this document,
[...]
with the aim of
[...] completing its workon these mattersat its thirty-fifth session and reporting to the Conference of the Parties (COP) at its
seventeenth session on progress made, including any recommendations for draft decisionson this matter.
At the 2009 Second Review Conference, the Coordinating Committee was mandated “to review the
[...] [...] operation of the Intersessional Work Programme, with the Chair of the Coordinating Committee consulting widelyon this matterand presenting a report and, if necessary, recommendations to the Tenth Meeting of the States Parties” [...]
