作为体制内翻译，经常听到领导说某某做法得到了某某人的“高度评价”。“高度评价”英文怎么翻呢？ Show  作为体制内翻译，经常听到领导说某某做法得到了某某人的“高度评价”、“高度赞扬”。“高度评价”、“高度赞扬”英文怎么翻呢？热词译（公众号reciyi）整理了以下译法： 1. speak highly 最最常用的翻译方法。绝大多数的外交部翻译的稿件中都把“高度评价”翻译为speak highly。
来源：2021年4月23日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
来源：2021年1月11日外交部发言人赵立坚主持例行记者会 2. 其他动词：commend、appreciate 其他动词，如commend、appreciate，也可以跟highly一起用，也可以表示高度评价。当然，像commend这样的词，本身程度是够的，不加highly也可以。这些词可以和speak highly换着用。
来源：2021年1月6日外交部发言人华春莹主持例行记者会
来源：2021年3月24日外交部发言人华春莹主持例行记者会 3. hail hail本身就有高度评价的意思，使用中就不用在加程度副词highly了。
来源：国务委员兼外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问 以上就是热词译整理的“高度评价”的译法。你有更好的译法吗？ 上述热词翻译由“热词译”（公众号：reciyi，网站www.reciyi.com）收集整理。转载请注明出处。 认可的用法和样例：例句
短语
以上内容独家创作，受著作权保护，侵权必究 得到肯定 的英文怎麼說 得到肯定的英文例句
得到肯定的相關詞得到肯定的同義詞得到肯定的英文翻譯[1] to earn recognition for something [2] to recognize somebody/something [3] to deserve credit 得到肯定的英文翻譯解釋earn recognition 指得到別人的肯定跟讚揚，例如: he earns recognition for his performance = 他的績效得到肯定與讚賞 to recognize = 讚揚/表揚/表彰/嘉獎，例如: her achievements are recognized = 她的成就受到讚揚 也能用 credit 表示得到肯定，例如: You deserve credit for saving this company = 你拯救了公司，應獲得肯定 請參考 WUWOW 線上真人英文 選擇題 日期的英文怎麼說? (二選一)a bad teammate a date 下一題 - 一見如故 f我要發問 填空題 當隊伍輸兩分時，Jason 不爭氣，未投進三分球而輸了比賽。 (請填空)When the team was down by two points, Jason missed the three pointer. Jason faled the team. 下一題 - 溺愛 f我要發問 �õ��ϰ���Ͽ�Ӣ����ô˵
�Ӱ���windy �߷۴��� 2019-06-21 �� ÿ���ش�����˼�� ֪��С�н������� �ش�����1520 �����ʣ�100% �������ˣ�52.5�� ��ע Get approval from the leadership. [����]�� approval ������Ӣ [əˈpru:vl] �� [əˈpruvəl] ����˼Ϊ����; ͬ��; �ɡ� [˫������]�� The chairman has also given his approval for an investigation into the case. ��ϯҲ��ͬ��Դ˰����е��顣 Step - parents need to win a child's approval. Stepparents must win the child's approval. �̸�ĸ��Ҫ���ú��ӵ�ͬ�⡣ ��չ���ϣ� ��������ο��� 1��obtain authorization from boss. [����]�� authorization ��Ӣ [ˌɔː��əraɪ'zeɪʃn] �� [ˌɔː��ərə'zeɪʃn]����Ȩ(��)������ [˫������]�� May I see your authorization for this? �ҿ��Կ�����������µ���Ȩ����? Formal authorization for the trip was given last week. ����г����ܵõ���ʽ���� 2��be recognized by the leaders. [����]�� recognized ��Ӣ ['rekə��naɪzd] �� ['rekə��naɪzd] �����ϵģ�������֤�ģ�����recognize�Ĺ�ȥʽ��ȥ�ִʡ� [˫������]�� The book is now recognized as a classic. �Ȿ��������һ�����ϵľ��������� Current smoking has been recognized carcinogen. Ŀǰ�����°��Ѿ����ϵġ� 2022-07-11 ��� ��Ȫ��������� 1998 �� 6 �£���һȺ�����ѧ�������������뾭��100���������ϣ�Ʒ���ܲ����ڹ����У������ڹ��ݡ��Ϻ���������������ڡ����ϡ���۵ȵ�ʵ��Ʒ��������Ӫ����һ�Ҽ������ַ��롢��Ԫ��������һ�壬�ڷ�����������нϸ������ȵķ������... �����������ҳ ���ش��������л�Ȫ�����������˾_�ṩ
һŵ���� ֪��С�н������� �ش�����434 �����ʣ�49% �������ˣ�22.8�� ��ע �õ��ϰ���Ͽ�Ӣ�ķ��룺Get the boss's approval.�� ע��approval Ӣ [əˈpru:vl] �� [əˈpruvəl] n. ��; ͬ��; �ɡ� Ӣ��Ҳ���������ϵ�����е����ԣ������������Զ���Ӣ������ϵ���������������ʹ�ã�Ӣ�ĵ�ʹ�ø��ռ���Ӣ�������Ϲ��Ĺ�������֮һ�� ��չ������ϵ�� 1��Ӣ����ϵѧ��ָ��Ӣ����ϵ���༴����ϵͳ�����о��������������ԣ����ۿ�����ʷ���Ӣ�����ķ�����ͬ���Զ��졣 2�����ֱ�����Ӣ���ر����ԣ���Ϊ���ڹ㷺����ʹ�ã��ǰĴ����ǡ����ô�����������������������Ӣ���ͼ��ձȺ�Ӣ����ҵȹ�����Ҫ���ԣ�������ÿһ���ݶ�������֮Ϊĸ���ڶ����ԡ� 3��Ӣ�ﲢû�о����Ժ��ʳ��ϵı������Բ�ͬ���ҵ�Ӣ����ʱ���ܷ�����ͨ����Ȼ��ˣ���ͬ������Ӣ��������ܻ������⡣ �ο�������Դ���ٶȰٿ�-Ӣ�� ���ش����Ѳ���
saigor ֪�����п�Ϊ���� �ش�����1.1�� �����ʣ�0% �������ˣ�1.2�� ��ע won the recognition of his boss. ���ش������߲���
����ָ�� ֪��С�н������� �ش�����697 �����ʣ�0% �������ˣ�0 ��ע be recognized by the boss Ϊ���Ƽ��� |
得到认可 英文
版權 © 2024 zh.ketiadaan Inc.
