时光倒流lyn歌词

《시간을 거슬러》是韩剧《拥抱太阳的月亮》插曲，实力派女歌手lyn的嗓音本身辨识度就极高，而卓越的唱功和丰富的演唱经验更是让她能够很好地消化这首歌曲的意境和感觉。歌词中李暄和烟雨别离之后深深埋藏在心底无法磨灭的思念之情歌唱得淋漓尽致，天各一方的两个人彼此思念的情景，似乎能够通过时不时响起的这首歌曲，将彼此拉近到对方的眼前，而带有古典气息的旋律和有着自然悠扬意境的歌词也极其符合这部既是古装题材又带有一些奇幻色彩韩剧的定位。

구름에 빛은 흐려지고
月光透過雲霧而變得混濁
창가에 요란히 내리는
在窗外伴隨著歌聲落下的
빗물소리 만큼 시린 기억들이
是如同雨聲般冰冷的回憶
내 마음 붙잡고 있는데
緊抓著我的心不放

갈수록 짙어져간 그리움에 잠겨
逐漸深陷於對你的眷戀
시간을 거슬러 갈순 없나요
時光難道就不能倒流嗎
그 때처럼만 그대 날 안아주면
若你能像那時一樣擁抱著我的話
괜찮을텐데 이젠
那該有多好 但如今卻

젖어든 빗길을 따라가
沿著被雨水打濕的街道
함께한 추억을 돌아봐
回首著與你一同的過往
흐려진 빗물에 떠오른 그대가
在濛濛細雨中浮現了你
내 눈물 속에서 차올라와
我的眼眶不禁湧上了淚水

갈수록 짙어져간 그리움에 잠겨
逐漸深陷於對你的眷戀
시간을 거슬러 갈순 없나요
時光難道就不能倒流嗎
그 때처럼만 그대 날 안아주면
若你能像那時一樣擁抱著我的話
괜찮을텐데 이젠
那該有多好 但如今卻

흩어져가, 나와 있어주던 그 시간도 그 모습도
散落了, 陪伴我的那段時光以及那些模樣

다시 그 때처럼만 그대를 안아서
只要再一次像那時一樣抱著你
시간을 거슬러 갈수 없나요
時光難道就不能倒流嗎
한번이라도 마지막일지라도
哪怕僅此一次 哪怕是最後一次
괜찮을텐데
我也心滿意足了

＊空耳＊Lyn-Back in time(時光倒流)《擁抱太陽的月亮OST》

(´▽`)ノ 所有空耳皆以分享為目的，僅供練唱用，不保證百分百正確。

(´▽`)ノ 全站皆鎖右鍵，嚴禁轉載空耳到個人部落格，請尊重原翻譯者。

影片來源 : SimpleLoveSJ@youtube

※空耳歌詞裡的英文全都是羅馬拼音的念法

구름에 빛은 흐려지고

苦路每 皮七 呢溜基勾

창가에 요란히 내리는

牆嘎也 唷拉你 內哩能

빗물소리 만큼 시린 기억들이

皮目搜哩 滿肯 西林 gi歐的哩

내 마음 붙잡고 있는데

內 嗎恩 不加勾 一能de

갈수록 짙어져간

開蘇樓 基透九甘

그리움에 잠겨

可哩五每 牆gyo

시간을 거슬러 갈순 없나요

西嘎呢 口思樓 該蘇 no那唷

그 때처럼만 그대 날 안아주면

可 de丘龍滿 可de 奈 阿那juㄇㄩㄥ

괜찮을텐데 이젠

ㄎㄩㄢ掐呢ten de 一見

젖어든 빗길을 따라가

丘九等 皮giㄌ 搭拉嘎

함께한 추억을 돌아봐

憨給憨 chu歐個 透拉bwa

흐려진 빗물에 떠오른 그대가

ㄏ溜金 比目累 豆歐冷 可de嘎

내 눈물 속에서 차올라와

內 nun目 搜給搜 掐歐拉哇

갈수록 짙어져간

開蘇樓 基透九甘

그리움에 잠겨

可哩五每 牆gyo

시간을 거슬러 갈순 없나요

西嘎呢 口思樓 該孫 歐那唷

그 때처럼만 그대 날 안아주면

可 de丘龍滿 可de 奈 阿那juㄇㄩㄥ

괜찮을텐데 이젠

ㄎㄩㄢ掐呢ten de 一見

흩어져가

ㄏ透九嘎

나와 있어주던 그 시간도 그 모습도

那哇 一搜ju洞 可 西甘豆 可 某思豆

다시 그 때처럼만 그대를 안아서

他西 可 de丘龍滿 可deㄌ 阿那搜

시간을 거슬러 갈수 없나요

西嘎呢 口思樓 該蘇 歐那唷

한번이라도 마지막일지라도

憨bo你拉豆 嗎基嗎gi基拉豆

괜찮을텐데

ㄎㄩㄢ掐呢ten de

空耳翻譯By.pridebby

如欲分享 請分享本篇網址 而非文章內容！！

如需轉載請註明http://pridebby.pixnet.net/blog

文章標籤

Lyn Back in time 時光倒流 擁抱太陽的月亮 空耳

全站熱搜

創作者介紹

pridebby

ღ 簡單好學 x 空耳小站 ღ

歌詞

구름에 빛은 흐려지고
창가에 요란히 내리는
빗물소리 만큼 시린 기억들이
내 마음 붙잡고 있는데
갈수록 짙어져간
그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈순 없나요
그 때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을텐데 이젠
젖어든 빗길을 따라가
함께한 추억을 돌아봐
흐려진 빗물에 떠오른 그대가
내 눈물 속에서 차올라와
갈수록 짙어져간
그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈순 없나요
그 때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을텐데
이젠 흩어져가
나와 있어주던 그 시간도 그 모습도
다시 그 때처럼만 그대를 안아서
시간을 거슬러 갈수 없나요
한번이라도 마지막일지라도
괜찮을텐데

錯誤回報

作詞：Kim Baksa作曲：Kim Baksa, Meng Lee編曲：分類：電視,ECD,韓語發行日：2015.05專輯：Korea POP Drama 韓劇收視冠軍主題曲華麗精選歌手：Various Artists

錯誤原因

請選取選項

錯誤描述

取消 確認修改

相似的專輯推薦

Top Gun：Maverick (Music From The Motion Picture)

Lady Gaga & OneRepublic & Hans Zimmer

真愛 (Falling Into You)

Céline Dion (席琳狄翁)

Sensibility

백지영 (Baek Z Young)

2NE1 ! 冠軍首選台灣獨占豪華限定盤

2NE1

Harry's House

Harry Styles

Only Human

Calum Scott

至尊無敵 超精選

Backstreet Boys (新好男孩)

Potion

Calvin Harris & Dua Lipa & Young Thug

夢想起飛電視原聲帶 (Dream High)

Dream High (夢想起飛)

A Star Is Born Soundtrack (一個巨星的誕生 OST 電影原聲帶)

Lady Gaga & Bradley Cooper

Ocean Of Tears

Imanbek & DVBBS

Bad Decisions

benny blanco & BTS & Snoop Dogg