終究還是因為愛 歌詞 意思

感謝你曾經給我留下的傷
讓我有比從前要強悍的心臟
感謝在背後支撐住的力量
讓每次暴風雨來臨時還能擁有信仰



I’ve been searching for the answer
Aimlessly looking around
In this moment nothing matters
And the answer is love

是你成為我的盔甲
抵抗所有千軍萬馬
是你讓我懂得原諒
放下過去凝視遠方
Just give in this feeling
And let it wash over your skin
到最後 一直在尋找的答案
終究還是因為愛
終究還是因為愛

2020年全球籠罩在新冠肺炎疫情之下,打開新聞看見確診數字每日攀升,不免讓人感到喪氣又煩躁,生活也就此被迫按下了暫停鍵,TRASH在接連取消了許多演出後,某日,頤原便提議到山上閉關14天準備第四張專輯,四人就帶著簡單的行囊,遠離城市的喧囂前往深山裡,魁剛也說著:「在這樣的狀態下,我發現真正最挑戰的事是面對自己、面對彼此」。

終究還是因為愛 歌詞 意思

在TRASH休團一年的期間,四位成員各自有著不同的規劃與發展,當他們決定要再次聚在一起時,難免感到有些生疏與距離感,但幸虧有這14天山上閉關的時間,讓他們能夠敞開心房對彼此訴說真心話,成為彼此人生中的老師。

阿夜也說道,「大家在山上有把各自的心裡話講開,我們就像彼此的老師、家人一樣,在山上這段期間也學到了互相幫忙」,專輯首波單曲〈家〉就誕生了,只要是心之所向的地方,就是所謂的家,四人之間的情感就如同家人般緊密。

 

原來,終究還是因為愛

第四張專輯核心概念到底想傳遞什麼?四人抱著這個疑問上了山,並在互相交流聊天的過程中,聊出了10首歌曲,並得出了結論:「終究還是因為愛。」TRASH帶著歌迷、家人朋友的愛與支持,一路走來已超過10年,即使遇到再大的挑戰與困境,只要心中有愛,就能夠讓自己更加強大。

終究還是因為愛 歌詞 意思

「能繼續走下去是因為有身邊的朋友、歌迷們一路支持,遇到很多困境都使我們變得更加強大,這些想法統整後,我們選擇發自內心去感謝這些人,並放下過去認為的傷痛,把我們感受到強大的愛與能量分享給更多人,就寫出了〈終究還是因為愛〉」,對阿夜而言,嘻哈與搖滾精神最重要的是要在這個世代中,留下屬於這世代的聲音和方向,在現今混沌不安的世界裡,唯有愛是堅定不變的。

除了在詞曲中展現出強大的能量外,〈終究還是因為愛〉MV故事設定也是TRASH經過抽絲剝繭後悟出的道理,那些看似不被社會認可、造成他人反感的舉動,若以愛的角度去看待一切,也許你會發現有些事情並沒有如此絕對。博文在一旁也下了個小結語:「很多事情並沒有絕對的對與錯,都是一體兩面的。」

終究還是因為愛 歌詞 意思

But what is love?TRASH也在訪談聊天的過程中,共同填下了屬於他們的答案,「無私、將心比心、誠實與替他人著想」,接著頤原也分享了他曾在一部動畫中看見的註解:「只有真正的無私之舉,才能啟發他人的善行。」

 

帶著愛繼續向前走

專輯由〈遊戲開始〉拉開序幕,告訴各位這趟神聖的旅程即將啟程,一直到最後一首歌〈離開台北〉,用最浪漫的抒情搖滾替這趟旅途劃下句點,最終留下的是滿滿的愛。問及TRASH四位各自最喜歡專輯內的哪一首歌,頤原率先選了〈離開台北〉。

原來,這首歌早在6年前就已經完成,直到這次上山才又把它拿出來重新播放,隨著時間的推移與生活歷練的累積,四位成員也將全新的體悟與心情注入歌曲中,原版的副歌其實是「會不會/在這分岔點」,唱著一種不確定性,而現在的他們已經從原本的「不知道」轉變為「知道」,就將副歌改寫成「其實我知道/在這分岔點」,有時候選擇放下一切離開,是為了成就更好的自己。

「在山上我們有聊到一個信念,所有的事情其實都是這樣,你要先想像這件事情會怎樣發生,接著要去相信這件事情會發生,但『相信』的背後還有『知道』,如果你知道這件事情會發生,那它就一定會發生,只是時間早晚的問題,〈離開台北〉就有連結到這個狀態。」

終究還是因為愛 歌詞 意思

阿夜則是選了〈超級英雄的約定〉,副歌唱著「這次就換你看著我的背影/面對未知的恐懼也不再擔心」,當家中的超級英雄離世後,他決定站到最前面對抗這個世界,誓言成為家人最強而有力的靠山,「這首歌是寫給我媽跟我姐的,我希望換她們在背後看著我,我現在要站出來去承接交棒了。」

仔細聽在歌曲最後面有一段呢喃,放入了爸爸安迪在離世前接受媒體採訪時的片段,簡短的一句:「向前走」,帶給人強而有力的力量,面對任何困境與挑戰,唯一的路就是往前走,這也是阿夜與超級英雄一輩子的約定。

終究還是因為愛 歌詞 意思

接著魁剛選了〈時光精神屋〉,「這首歌我們拋開很多以前做音樂的形式,甚至還故意讓它聽起來不要太正常,再加上時光精神屋其實是《龍珠》裡面修煉的場所,歌裡聽起來有些憤怒的地方就像是在修行,要把過去的包袱與負面情緒都排開,而到最後鼓SOLO結束後是很平靜的海浪聲,代表著這些事情你必須經歷過並釋放後才會得到平靜。」

在山上的14天如同進入了修煉場所,將內心負面的情緒排解發洩完畢後,才能夠回歸內心的平靜並得到了滿滿的力量。

終究還是因為愛 歌詞 意思

最後博文選擇了一首非常神聖、滂薄的歌曲〈綻放〉,「這首歌蠻適合工作回去後很累時,聽這首歌來療癒自己。」

而這首歌開頭的第一句,是寫給一位離世的樂團朋友,阿夜也說著當時得知消息時他正在開車,在那當下腦海中也浮現了一些想法,「如果今天有一個機會能夠跟他講講話,我會想說什麼?於是就出現了一開始的那些話,想要原封不動的告訴他」,而TRASH也希望透過這首歌來鼓勵曾有過相同感受的人,讓受傷的心靈能夠得到救贖。

[00:00.000] 作词 : 阿夜
[00:01.000] 作曲 : 阿夜
[00:17.157]感谢你曾经给我留下的伤
[00:24.419]让我有比从前要强悍的心脏
[00:32.162]感谢在背后支撑住的力量
[00:38.653]让每次暴风雨来临时还能拥有信仰
[00:48.403]是什么让我们可以相遇
[00:51.910]为什么让我们碎得支离
[00:55.417]回头看所有安排好的命运
[01:00.914]才认识了注定
[01:03.902]是你成为我的盔甲
[01:06.916]抵抗所有千军万马
[01:10.658]是你让我懂得原谅
[01:15.150]放下过去凝视远方
[01:18.903]不挣扎不抵抗 接受失去拥抱彷徨
[01:26.376]到最后 一直在寻找的答案
[01:32.123]原来都是因为爱
[01:49.633]再美的风景 如果没有抬头看
[01:53.837]怎么知道自己不用深陷在黑暗
[01:57.338]Think about your love ones
[01:59.057]Remember they're always around
[02:01.057]找到你内在里的答案就是解药
[02:03.808]是什么让我们可以相遇
[02:07.801]为什么让我们碎得支离
[02:11.553]回头看所有安排好的命运
[02:17.032]才认识了注定
[02:20.026]是你成为我的盔甲
[02:23.520]抵抗所有千军万马
[02:27.525]是你让我懂得原谅
[02:31.276]放下过去凝视远方
[02:35.025]不挣扎不抵抗 接受失去拥抱彷徨
[02:42.775]到最后 一直在寻找的答案
[02:48.531]原来都是因为爱
[03:08.537]You make me wanna stay forever
[03:12.771]Endless nights go on and on
[03:16.034]Let’s dive into this dream together
[03:20.260]Just feel the vibe all around
[03:24.015]I’ve been searching for the answer
[03:27.747]Aimlessly looking around
[03:31.230]In this moment nothing matters
[03:35.482]And the answer is love
[03:39.728]是你成为我的盔甲
[03:43.734]抵抗所有千军万马
[03:47.485]是你让我懂得原谅
[03:51.481]放下过去凝视远方
[03:55.235]Just give in this feeling
[03:58.976]And let it wash over your skin
[04:02.981]到最后 一直在寻找的答案
[04:08.488]终究还是因为爱
[04:16.237]终究还是因为爱

作词 : 阿夜
作曲 : 阿夜
感谢你曾经给我留下的伤
让我有比从前要强悍的心脏
感谢在背后支撑住的力量
让每次暴风雨来临时还能拥有信仰
是什么让我们可以相遇
为什么让我们碎得支离
回头看所有安排好的命运
才认识了注定
是你成为我的盔甲
抵抗所有千军万马
是你让我懂得原谅
放下过去凝视远方
不挣扎不抵抗 接受失去拥抱彷徨
到最后 一直在寻找的答案
原来都是因为爱
再美的风景 如果没有抬头看
怎么知道自己不用深陷在黑暗
Think about your love ones
Remember they're always around
找到你内在里的答案就是解药
是什么让我们可以相遇
为什么让我们碎得支离
回头看所有安排好的命运
才认识了注定
是你成为我的盔甲
抵抗所有千军万马
是你让我懂得原谅
放下过去凝视远方
不挣扎不抵抗 接受失去拥抱彷徨
到最后 一直在寻找的答案
原来都是因为爱
You make me wanna stay forever
Endless nights go on and on
Let’s dive into this dream together
Just feel the vibe all around
I’ve been searching for the answer
Aimlessly looking around
In this moment nothing matters
And the answer is love
是你成为我的盔甲
抵抗所有千军万马
是你让我懂得原谅
放下过去凝视远方
Just give in this feeling
And let it wash over your skin
到最后 一直在寻找的答案
终究还是因为爱
终究还是因为爱