火山孝子，是源自港澳的俚语[1][2]，拿钱供养欢场女子的男人。如：“这个火山孝子挥金如土，终于导致倾家荡产。”
语源编辑以往在澳门妓寨供奉地主神旁有披麻戴孝、持孝杖的孝子像，希望嫖客像孝子般常来孝敬光顾；[1]1920年代，香港塘西风月区正值颠峰之际，蜚声中外形成夜夜笙歌、城开不夜的销金窟，酒客跟嫖客被称作“火山孝子”。[3]“火山”指当时标的物“石塘咀火井”[4][5]及妓院（火坑）等风月场所，“孝子”意谓像孝子般沉迷者。即不顾自己本身家庭、沉迷声色的人，为贬义词；咸信仿广东歇后语“佛山孝子——似层层”造词而来。 此外，网路流传出自《二十年目睹之怪现状》，并非事实、为过度解读；《浮生漫记·十四》则明显与“佛山孝子”混淆误用。 影响编辑例如1966年香港郑君绵、嘉玲演唱的〈火山孝子〉，描述到夜总会寻欢人士[2][6]。台湾方面伴随政府迁台的军民引进，且与港澳交流下成为常见词汇[7][8][9]；近年来大陆也有再度使用趋势。 参考资料编辑
相关条目编辑
火山孝子，是源自港澳的俚语[1][2]，拿钱供养欢场女子的男人。如：“这个火山孝子挥金如土，终于导致倾家荡产。” 目录
语源[编辑]以往在澳门妓寨供奉地主神旁有披麻戴孝、持孝杖的孝子像，希望嫖客像孝子般常来孝敬光顾；[1]1920年代，香港塘西风月区正值颠峰之际，蜚声中外形成夜夜笙歌、城开不夜的销金窟，酒客跟嫖客被称作“火山孝子”。[3]“火山”指当时标的物“石塘咀火井”[4][5]及妓院（火坑）等风月场所，“孝子”意谓像孝子般沉迷者。即不顾自己本身家庭、沉迷声色的人，为贬义词；咸信仿广东歇后语“佛山孝子——似层层”造词而来。 此外，网路流传出自《二十年目睹之怪现状》，并非事实、为过度解读；《浮生漫记·十四》则明显与“佛山孝子”混淆误用。 影响[编辑]例如1966年香港郑君绵、嘉玲演唱的〈火山孝子〉，描述到夜总会寻欢人士[2][6]。台湾方面伴随政府迁台的军民引进，且与港澳交流下成为常见词汇[7][8][9]；近年来大陆也有再度使用趋势。 参考资料[编辑]
相关条目[编辑]
火山孝子： 火山孝子是’火山’跟’孝子’两个字词合起来而成的名词，指经常流连烟花场所捧风月女子及销金的人。有时也用来形容一些拿著身家财产去做一些无底洞投资的凯子。 每逢清明重阳，那些依时依候去拜山扫墓的人士通称为孝子。火山，泛指会喷出溶岩烈火的山。「火山」和「孝子」合起来成为「火山孝子」，这句俗语又是什麼意思？其实这是一句香港人独创的俗语，用来形容舞厅的常客。 在香港，舞厅大致分成两类，一类是正常的康乐场所，老少咸宜；另一类是烟花之地，风月场所销金窝，客人跳舞反倒是次要，首要是亲近心仪的交际花。交际花是「舞女」的别称，在三十至七十年代是香港极流行的称号。 以酒色财气做卖点的舞厅消费甚高，一般受薪阶级只能在发薪日才有能力去挥霍。发薪日那份薪水本应拿来交租、买米和支付家用，若第一时间就拿去进贡给舞小姐，那份「心」，堪称「孝子」，「孝子」之称，实则是讽刺那些不顾家庭的浪子。 但是，为什麼要在孝子二字之前，加上「火山」来形容呢？大家都知道火山是高度危险的地方，充满岩浆烈火，衍申为瞬间就能把手上财产整个销毁掉，而烟花之地往往亦令人倾家荡产，子散妻离。因此，香港人以火山来形容风月场所；那些按时去火山奉送财物的人士，便顺理成章被称为火山孝子。 中文名 火山孝子 释 义 那些裙下之臣现 指 拿钱供养欢场女子的男人 出 处 《二十年目睹之怪现状》 《二十年目睹之怪现状》 孝子牌坊大都是给“殉母”的孝子立的。《二十年目睹之怪现状》小说里，就记有这种孝子，原来不是什么“以身殉母”，而是因纵欲过度死在妓院里的“火山孝子”。这小说中的孝子，确有其人，名叫岑德固，是请求西太后让他“做一看家恶犬”的大官岑春渲的儿子。他被旌表成孝子，是官官相护的大官张之洞、端方等联名请求的，旌表以后，他的事迹宣付国史馆，当然不包括命丧青楼在内。 在「浮生漫记 十四」中提到了关於「火山孝子」的社会现象，古时候是因为绝嗣的人过世无人哭，因此才出现了伪装其子女的火山孝子来代哭，以表心意。然而现代人却讲究排场，强调虚情假意的哭丧，作者认为哭不出来就罢了，还请一堆「火山孝子」、「火山孝女」来吵的左邻右舍耳根不得清净，实在是不像样。晚辈为荣耀长辈，而在长辈过世后用一堆「火山孝子」、火山孝女」来哭丧去充场面，却反使孝道伦理不伦不类，也制造了恼人的噪音等问题。 |
火山孝子是什麼
版權 © 2024 zh.ketiadaan Inc.
