實質 利率

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

real interest rate effective interest rate actual interest rate

effective rate of interest

real rate of interest

applied rates

effective rates

actual rate

承租人应当采用实际利率法计算确认当期的融资费用。 ＜

westbank> The lessee shall adopt the effective interest rate method to calculate and recognize the financing charge in the current period.

利息收入，按照他人使用本公司货币资金的时间和实际利率计算确定。

The amount of interest revenue shall be calculated and recognized subject to the actual interest rate and time for any third party to use the Company ¡-s monetary capital

持有至到期投资，以及贷款和应收款项，应当按实际利率法，以摊余成本计量。

Held to maturity investments and loans and accounts receivable shall be according to the actual interest rate method, measured at amortised cost.

出租人应当采用实际利率法计算确认当期的融资收入。 ＜

westbank> The lessor shall calculate the financing income at the current period by adopting the effective interest rate method.

此外，买方认为36.5%的实际利率违反了德国公共政策。

In addition, the buyer considered the effective interest rate of 36.5 per cent to be a violation of German public policy.

在采用实际利率法后，截至2012年1月1日的债券价值增加了7 000美元。

Based on the adoption of the effective interest rate method, the value of bonds as at 1 January 2012 was increased by $7,000.

初始确认后，应收款项以实际利率法按摊条成本计量。

Subsequent to initial recognition, receivables are measured at amortized cost using effective interest rate method.

未实现融资收益在租赁期内采用实际利率法计算确认当期的融资收入。

Unrealized financing income shall be calculated and recognized as current financial income over the lease term with the effective interest rate method.

另一方面，实际利率下降至不足1 % ， 远低于金融危机前。

Meanwhile, the real interest rate has fallen below 1%, which is significantly lower than the level observed prior to the crisis.

有关溢利及亏损均于负债取消确认时，透过实际利率法以摊销程序计入收益表。

Gains and losses are recognised in the income statement when the liabilities are derecognised as well as through the effective interest rate method amortisation process.

中国现在的实际利率是7%，是世界上最高的国家之一。

China's real interest rate is now 7%, which is among the highest in the world.

在12个月以内余额按摊销成本采用实际利率法来计算。

Balances due within 12 months are measured at amortised cost using the effective interest rate method.

注：摊余成本和公允价值按实际利率法计算；不包括归类为现金等价物的投资。

Note: Amortized cost and fair value are based on effective interest rate method; excludes investments classified as cash equivalents.

但是，政府不能改变其主要盈余，而单单假定国产总值增长率和实际利率都会保持不变。

However, the Government cannot change its primary surplus and simply assume that GNP growth and the real interest rate will remain unchanged.

除上述以外的其他金融负债，初始确认后一般采用实际利率法按摊余成本计量。

Subsequent to initial recognition, other financial liabilities, except for the said ones, are measured at amortized cost using effective interest rate method.