Radiant額溫槍說明書

Radiant額溫槍說明書

TFA Dostmann THD2FE 非接觸式額溫計

Radiant額溫槍說明書

THD2FE 非接觸式額溫計

用途: 紅外線額溫計可測量額頭中央及周圍組織產生的紅外線熱量,準確反映患者體溫。
目標運算符: 至少11歲(5年密集閱讀經驗),沒有最大值。

產品規格

Radiant額溫槍說明書

部分

Radiant額溫槍說明書

操作功能

操作功能
額溫 該溫度計專為家庭使用而設計。 這並不意味著要取代去看醫生。 還請記住將測量結果與您的常規體溫進行比較。 如果您有健康問題,請諮詢醫生。
請參閱“體溫計的使用”部分了解如何測量體溫。
表面溫度 表面模式顯示與體溫不同的實際和未調整的表面溫度。 它可以幫助您監控物體溫度是否適合嬰兒或患者,例如amp給寶寶喝奶。
請參閱“使用溫度計”部分了解如何測量物體溫度。
發燒指示 如果溫度計在前額模式下檢測到溫度≥37.5°C(或 99.5°F),則會在一聲長鳴聲之後發出三聲短鳴聲,以警告用戶可能發燒。
內存位置 共有25組體溫測量條件。
開機時,按“ON/MEM”鍵可查看帶圖標的溫度記錄。
°C / °F 開關 在“關閉電源”模式下,按住“START”鍵,然後按住“ON/MEM”鍵3秒,“°C”圖標將切換到“°F”圖標。 您還可以使用相同的過程將 LCD 顯示從°F 更改為°C。
注意: 內存清除和攝氏/華氏切換是一起的。 當您切換攝氏度和華氏度時,內存將被清除。
靜音模式 帶蜂鳴器的設備設置開啟,您可以在靜音模式下設置蜂鳴器的開/關。
開機時,按住“ON/MEM”鍵 3 秒。 圖標將在 LCD 屏幕上閃爍,然後鬆開“ON/MEM”按鈕以設置靜音。 因此您不會聽到嗶聲。 您也可以使用相同的過程關閉靜音功能。

備註: 如果在圖標閃爍後按住“ON/MEN”鍵 5 秒,設備將關機而不設置靜音。

溫度計的使用

備註: 如果設備存放地點與您將要測量的地點之間存在溫差,受試者和設備應在測量前至少在同一房間內待 15 分鐘。

  1. 始終確保探頭鏡頭乾淨沒有任何損壞,並且前額乾淨。
    警告: 兒童或寵物吞食小零件和電池可能導致窒息,請將小零件和電池存放在兒童和寵物夠不到的地方。
  2. 打開:
    按下“ON/MEM”按鈕(見圖1)。
    Radiant額溫槍說明書
  3. 測量額頭的體溫:
    按“ON/MEM”按鈕打開設備電源。 額頭模式是默認模式。 您可以在屏幕上看到圖標並聽到兩聲嗶聲(見圖 1)。 在此模式下,您可以將溫度計握在距額頭中央 4 厘米以內(圖 2),然後按“開始”按鈕進行額頭測量。 測量耗時可能為 1 秒。 每次前額測量後,等待圖標停止閃爍以準備下一次測量。
    Radiant額溫槍說明書
    注意事項:
    • 在口腔模式下顯示前額溫度。 此模式將前額溫度轉換為顯示其“口腔等效值”值。
    • 測量前,受試者應在穩定環境中停留5分鐘,避免運動,洗澡30分鐘。
    • 測溫時記得保持額頭區域清潔,遠離汗水、化妝品和疤痕。
    • “臨床偏差”為-1.4~-1.7°C。
    • “協議限度”是 0.98。
    • “重複性”為 0.20°C。
  4. 測量表面溫度:
    1. 開機後,長按“ON/MEM”鍵,再按一次“START”鍵進入“紅外線測溫儀”模式,液晶顯示屏上顯示圖標。 在此模式下,您可以獲得目標表面溫度。
    2. 當您按下“開始”按鈕時,您將立即獲得實時溫度。 如果您按住“開始”按鈕,測量讀數將不斷更新。
    3. 應用包括水、牛奶、布料、皮膚或其他物體的溫度測量。
      備註: 此模式顯示與體溫不同的實際和未調整的表面溫度。
  5. 關機:
    1. 如果閒置超過 1 分鐘,設備將自動關閉以延長電池壽命。
    2. 按“ON/MEM”按鈕手動關閉設備電源。

重要注意事項

重要注意事項
 

清潔與儲存

請確保探頭清潔以確保讀數準確。

探頭鏡頭是溫度計中最精密的部分。 清潔探頭鏡頭時請小心使用,以免損壞。

一種。 使用酒精棉籤或蘸有 70%~75% 酒精的棉籤清潔探頭鏡頭。

灣讓探頭完全乾燥至少 1 分鐘。

C。 保持設備乾燥,遠離任何液體和陽光直射。

d. 儲存溫度範圍:應在-20~+50°C,RH≦85%的室溫下儲存

e. 探頭不應浸入液體中。

將溫度計握持時間過長可能會導致探頭的環境溫度讀數升高。

這可能會使體溫測量值比平時低。

 

更換電池

 

當“低電量”圖標指示電池電量低時,應立即更換電池為 AAA *2 節電池。

1. 打開電池蓋:用拇指將電池蓋推出。 (見圖1)

2. 插入新的 AAA *2 節電池。 (見圖2)

3. 更換電池蓋。 (見圖3)

Radiant額溫槍說明書

疑難排除

故障排除:
錯誤信息 問題 解決方案
  錯誤5~9,系統運行不正常。 卸下電池,等待 1 分鐘,然後重新通電。 如果消息

再次出現,請聯繫零售商尋求服務。

  設備穩定前的測量。 等待“Er1”消失。
  環境溫度不在 10oC 和 40oC (50oF ~104oF) 之間的範圍內。 讓溫度計在房間內放置至少 15 分鐘

溫度:10oC 和 40oC(50oF ~104oF)。

  (1) 額頭模式:測得的溫度高於 +42.2oC (108°F)

(2) 在表面模式下:測得的溫度高於 +80oC (176°F)

請在規格範圍內選擇目標。 如果故障仍然存在,請聯繫最近的零售商。
  (1) 額頭模式:測得的溫度低於 +34oC (93.2°F)

(2) 在地表模式下:測得的溫度低於 –22oC (-7.6°F)

  設備無法開機到就緒狀態tage. 更換新電池。

商品保修條款

保修: 12個月
生產日期: 作為序列號(請打開電池蓋,它顯示在設備內部。)
Ex.SN:E512A000001,第一個“E”是外部,第二個數字“5”是最後一個製造年份,第三和第四個數字“12”是製造商
月,其他的是序列號。

備註: 溫度計在製造時已校準。 如果您在任何時候對校準模式、溫度測量的準確性或意外事件有疑問,請聯繫經銷商或最近的服務地址。
警告: 禁止改裝該設備。

請閱讀使用說明
輻射創新有限公司
http://www.radiantek.com.tw
地址:工業東九路1號3樓
台灣新竹科學工業園 300.

BF型適用部位
醫療技術專業諮詢有限公司
地址:Altenhofstrasse 80, D-66386 St. Ingbert, Germany

由...贊助:
ASTS Enterprises (Aust) Pty Ltd
2/11 Evans Street, Burwood, VIC, 3125, 澳大利亞
電話:(03)9888 8771

符號說明

Radiant額溫槍說明書

製造商聲明-電磁輻射
THD2Fxy 系列旨在用於以下指定的電磁環境(用於家庭保健)。 THD2Fxy 系列的客戶或用戶應確保在此類環境中使用。
排放測試 合規 電磁環境 - 指導 (用於家庭保健環境)
射頻輻射CISPR 11 集團1的 THD2Fxy 系列僅將射頻能量用於其內部功能。 因此,其射頻輻射非常低,不太可能對附近的電子設備造成任何干擾。
射頻輻射CISPR 11 B類 THD2Fxy 系列適用於所有場所,包括家庭場所和直接連接到公共低音量的場所。tag為住宅建築供電的供電網絡。
製造商聲明 – 電磁抗擾性
THD2Fxy 系列旨在用於以下指定的電磁環境(用於家庭保健)。 THD2Fxy 系列的客戶或用戶應確保在此類環境中使用。
免疫測試 IEC 60601 測試等級 合規等級 電磁環境 - 指導(針對家庭保健環境)
靜電放電 (ESD) IEC 61000-4-2 觸點:±8 kV 空氣±2 kV、±4 kV、±8 kV、±15 kV 觸點:±8 kV 空氣±2 kV、±4 kV、±8 kV、±15 kV 地板應該是木頭、混凝土或瓷磚。 如果地板覆蓋有合成材料,則相對濕度應至少為 30%
工頻(50, 60 Hz) 磁場 IEC 61000-4-8 30 安/米
50 赫茲或 60 赫茲
30 安/米
50 Hz和60 Hz
THD2Fxy 系列工頻磁場應處於典型家庭醫療保健環境中典型位置的特徵水平。
製造商聲明 – 電磁抗擾性
THD2Fxy 系列旨在用於以下指定的電磁環境(用於家庭保健)。 THD2Fxy 系列的客戶或用戶應確保在此類環境中使用。
免疫測試 IEC 60601 測試等級 合規 水平 電磁環境 - 指導(針對家庭保健環境)
輻射射頻 10 伏/米 10 伏/米 推薦間隔距離:
IEC 61000-4-3 80 MHz - 2,7 GHz 80 兆赫 – 2,7 d = 1,2
  80 kHz 時 1 % AM GHz的
80 % 上午 1 點
d = 1,2 80MHz 至 800MHz
    千赫 d = 2,3 800MHz 至 2,7 GHz
      地点: P 是發射器的最大額定輸出功率,單位為瓦特 (W),根據
      變送器製造商和 d 是以米為單位的推薦間隔距離
      (米)。
      來自固定射頻發射器的場強,由電磁場確定
      調查, a 應小於每個頻率範圍內的合規水平。b
      標有 的設備附近可能會發生干擾
      以下符號:
NOTE1 在80 MHz和800 MHz時,適用較高的頻率範圍。
NOTE2 這些準則可能不適用於所有情況。 電磁傳播受結構,物體和人的吸收和反射的影響。

來自固定發射器的場強,例如無線電(蜂窩/無繩)電話和陸地移動無線電、業餘無線電、AM 和 FM 無線電廣播和電視廣播的基站,在理論上無法準確預測。 為了評估固定射頻發射器的電磁環境,應考慮進行電磁現場勘測。 如果在使用 THD2Fxy 系列的位置測得的場強超過上述適用的 RF 合規水平,則應觀察 THD2Fxy 系列以驗證正常運行。 如果觀察到異常性能,則可能需要採取其他措施,例如重新定向或重新安置 THD2Fxy 系列。

推薦的間距 便攜式和移動射頻通信設備和 THD2Fxy 系列
THD2Fxy 系列旨在用於控制輻射射頻干擾的電磁環境(用於家庭保健)。 根據通信設備的最大輸出功率,THD2​​Fxy 系列的客戶或用戶可以通過保持便攜式和移動射頻通信設備(發射機)與 THD2Fxy 系列之間的最小距離來幫助防止電磁干擾,如下建議。
發射機額定最大輸出功率
W
根據發射機頻率的間隔距離
m
150 kHz至80兆赫

d = 1,2

80 MHz至800 MHz

d = 1,2

800 MHz至2,7 GHz

d = 2,3

0,01 N / A 0,12 0,23
0,1 N / A 0,38 0,73
1 N / A 1,2 2,3
10 N / A 3,8 7,3
100 N / A 12 23
對於上面未列出的額定最大輸出功率的變送器,建議的分離距離 d 可以使用適用於發射機頻率的公式估算以米 (m) 為單位,其中 P 是發射器製造商規定的發射器的最大額定輸出功率,以瓦特 (W) 為單位。 注1 在80 MHz和800 MHz時,適用較高頻率範圍的分隔距離。
注2 這些準則可能不適用於所有情況。 電磁傳播受結構,物體和人的吸收和反射的影響。

製造商聲明-電磁抗擾度

外殼端口抗擾度對 RF 無線通信設備的測試規範THD2Fxy 系列旨在用於以下指定的電磁環境(用於家庭保健)。 THD2Fxy 系列的客戶或用戶應確保在此類環境中使用。 測試頻率

(兆赫)樂隊 a)

(兆赫) 

服務 a) 

調製 b)最大功率

(W)距離

(米)抗擾度測試級別

(V /米)合規 LEVEL

(V /米)

(用於家庭保健) 

385 

380-390 

利樂 400脈衝

調製 b) 18 Hz 

1,8 

0,3 

27 

27 

450 

430-470GMRS 460,

財務報告準則 460調頻 c)

±5 kHz 偏差 1 kHz 正弦 

0,3 

28 

28710  

704-787 

LTE頻段13,17脈衝

調製 b) 217 Hz 

0,2 

0,3 

9745 780 810  

800-960GSM 800/900、TETRA 800、

iDEN 820,

CDMA 850,

LTE頻段5 

脈衝

調製 b) 18 Hz 

0,3 

28 

28870 930 1720  

1700 -

1990GSM 1800;

CDMA 1900;

GSM 1900; DECT;

LTE 頻段 1、3、

4、25; 移動通信系統 

脈衝

調製 b) 217 Hz2 0,3 28 28 1845 1970 2450  

2400 -

2570藍牙、無線局域網、

802.11 b/g/n、RFID 2450、LTE 頻段 7脈衝

調製 b) 217 Hz2 0,3 28 28 5240  

5100 -

5800 

無線局域網 802.11

一個脈衝

調製 b) 217 Hz0,2 0,3 9 9 5500 5785 注意 如果需要達到抗擾度測試水平,發射天線和 ME 設備或 ME 系統之間的距離可以減少到 1 m。 IEC 1-61000-4 允許 3 m 的測試距離。 a) 對於某些業務,僅包括上行頻率。

b) 應使用 50% 佔空比方波信號調製載波。

c) 作為 FM 調製的替代方案,可以使用 50 Hz 下的 18% 脈沖調制,因為雖然它不代表實際調製,但會是最壞的情況。

Radiant額溫槍說明書

文件/資源

參考

  • Radiant額溫槍說明書
    RADIANT INNOVATION INC -- 紅外線溫度計; 紅外線耳溫計; 紅外線額溫計; 二氧化碳監測器; äº??æ°§å????碳å??µæ¸¬å??¨; äº??æ°§å????碳ç??£æ¸¬å????