別人 笑 我 太 瘋癲

Enter the characters you see below

Sorry, we just need to make sure you're not a robot. For best results, please make sure your browser is accepting cookies.

Type the characters you see in this image:

別人 笑 我 太 瘋癲

Try different image

Conditions of Use Privacy Policy

© 1996-2014, Amazon.com, Inc. or its affiliates

別人 笑 我 太 瘋癲

原作(苏州唐寅园碑拓片)[编辑]

桃花庵歌

桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。
桃花仙人种桃树,又折花枝当酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还须花下眠。
花前花后日复日,酒醉酒醒年复年。
不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间。
车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天。
若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
世人笑我太疯癫,我笑世人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无酒无花锄作田。

弘治乙丑三月 𣑯花庵主人 唐寅


古文: 桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。 桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。 酒醒祇在花前坐,酒醉还来花下眠。 半醉半醒日复日,花落花开年复年。 但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。 车尘马足显者趣,酒盏花枝隐士缘。 若将显者比隐士,一在平地一在川。 若将花酒比车马,彼何碌碌我何闲。 他人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。 不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。

古籍版本 一[编辑]

桃花坞里桃花庵,桃花庵桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。
半醉半醒日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫,一在平地一在天。
若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我忒,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。

古籍版本 二[编辑]

桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。
半醉半醒日复日,花开花落年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天。
若将花酒比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我忒风骚,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无酒无花锄作田。

古籍版本 三[编辑]

桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只来花前坐,酒醉还来花下眠。
半醉半醒日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天。
若将花酒比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无酒无花锄作田。
墙里墙外佳人笑,无情却被多情恼

別人 笑 我 太 瘋癲
本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1927年1月1日之前出版。

一個人如果不逼自己努力一把,就永遠不知道自己有多優秀

桃花庵歌
唐寅

桃花塢裡桃花庵,桃花庵下桃花仙。

桃花仙人種桃樹,又摘桃花換酒錢。

酒醒只在花前坐,酒醉還來花下眠。

半醉半醒日復日,花落花開年復年。

但願老死花酒間,不願鞠躬車馬前。

車塵馬足顯者事,酒盞花枝隱士緣。

 若將顯者比隱士,一在平地一在天。

若將花酒比車馬,彼何碌碌我何閒。

別人笑我太瘋癲,我笑他人看不穿。

不見五陵豪傑墓,無花無酒鋤作田。

作者:

唐寅字伯虎,江蘇蘇州人,更字子畏,號桃花庵主,魯國唐生,逃禪仙史,南京解元,江南第一風流才子等。晚年信佛,有六如居士 等別號。生於明成化六年(1470年),卒於明嘉靖二年(1523年)。他只活了54歲."晚年"隱居蘇州桃花塢.因作詩

翻譯:

桃花庵歌(弘治乙丑三月桃花庵主人唐寅)

吳縣(今蘇州)桃花塢裡有一個桃花庵,桃花庵裡住著一個桃花仙人。
桃花仙人種了很多桃樹,春天時摘下桃花賣就有了喝酒錢。
酒醒了就坐在桃花下,喝醉了就在桃花樹下睡覺。
醒了醉,醉了醒,一日又一日,花落花開一年又一年。
只求伴著花與喝酒兩件事度過一生,只到老死,
也不願意衝著乘著馬車的人點頭哈腰。
乘車起馬是顯貴者的事,喝酒賞花是有隱士的緣分。
若將顯者比隱士,一在平地一在天。
若將賞喝花酒和坐車騎馬比較,他們何等的庸庸碌碌,
我是多麼的幽閒。
別人笑話我,說我瘋瘋癲癲,
我還笑話他們對人世間的事情沒有看透。
難道你們看不見葬在西安五陵(泛指葬死人的地方)那些豪傑(泛指顯赫人)的墳墓嗎,勾心鬥角一輩子,還不是埋在那裡.那裡沒有花也沒有酒作為農夫鋤下田地了。

補:

 

「不見五陵豪傑墓,無花無酒鋤作田。」意思是:歷史上的所為豪傑之士雖然也曾一時的輝煌,如今確墓塚不存,只能被當作耕種的田地,哪有我唐寅倚花飲酒這樣的灑脫。

    ELAX 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


    • 全站分類:散文筆記
    • 個人分類:詩詞
    • 此分類上一篇: 詩詞║柳永《鶴沖天》----白衣卿相
    • 此分類下一篇: 詩詞║《水調歌頭》蘇軾
    • 上一篇: 故事║周瑜與諸葛亮對詩趣聞[轉載]
    • 下一篇:
      別人 笑 我 太 瘋癲
      小說║*推薦*看小說的網站(有發現好網站就會更新喔!)

    �����Ʋ��������й���ʷ���������IJ���֮һ���������������ֲŻ����磬ʫ������������������ȴ�����ζ����꼰���㣬һ�������˽���������Ҳ��Ϊ�ٳ�ʧ�⣬�л���زŻ�����һ��ƽӹ���ţ�����һ��ǧ�Ų��ӣ���������������������Ϊ���������İ�����Ʒ���������İ˷�����������һ���߽��������ε��Ʋ�����

    ���Ѿƶ��¸衷

    ���ǰʱԭ���£�Ω�����ʫ��˵��

    ����������ȥ���������켸Բȱ��

    �����̸����ʫ�����»������ʱ��

    ��ѧ��׶����£��������°���֪��

    �����ʫ���ܾƣ��ҽ�ٱ���ǧ�ס�

    ����������ײţ���Ӧ�²����ҳ�

    ��Ҳ�������Ӵ�����Ҳ���ϳ����ߡ�

    ���ճ���һé�ݣ������һ������졣

    ʫ����ף����¾���������ٳ�ʧ�⣬���ؽ������Ʋ����������Ƴ�ʫ�ɵ����������������ʫ�и�ӽ��ײ������Կ���ǿ���Լ��ӹ������������ʫ�����飬�����񷨵ĺ����黳��

    ��һ��÷������滨����š�

    ����滨����ţ�

    �����ഺ�������ഺ��

    �������¹�˭�ۣ�

    �������꣬�������ꡣ

    ���ü�御��򭣬

    ǧ����ۣ������ۡ�

    ������ɫĺ���ƣ�

    ��Ҳ˼������Ҳ˼����

    �����û���Ů��Ҳ����ʫ���������������״���Բ��ת������Ȼ��������Ŷ���������˿ռ�����г���Ů�ӵ�������̬������Ƭ���滥�����ػ���������һ��������õij���Ů�����鶯�������ڱʶˡ�

    ����־��

    �����𵤲�������

    ��Ϊ�ֲ̼����

    ����д����ɽ����

    ��ʹ�˼�����Ǯ��

    ���ز���Ʋ���������������ά�����ƣ���Ȼ��࣬ȴҲ��ߡ�ʫ�б��һ��������Ȼ����Ȥ������������ר�����ɶ�����������֮־�������������ĵ���ʵд�ա�

    ��ʫ��������

    �ſ���������ʫ���ԼҼƽ�˵��˭��

    ��ͷҲ�������䣬�����ѽ��վƶ�

    ��һ��������������ǧ���Ц�˳ա�

    �Ƿ����շ׷��£���������ܲ�֪��

    ������䣬�������������ؽ���Ƹ�Ʋ������ϲ����Ʋ���������������ı�棬����װ��񲣬�����ع����Ҷ�������ɱ��֮������Ҳ�������鷳����Ӧ�û������Լ�������ʱ�����ԲŻ����պ�ת���޷�Ѱ�����İ����ɡ�

    別人 笑 我 太 瘋癲

    �����̸衷

    ���̸裬���̸裬�������̽��κΣ�

    �ҽ��������̣��굱����Ц�Ǻǣ�

    ��Ҳ�̣�ĺҲ�̣���Ҳ�̣���Ҳ�̣�

    ��Ҳ�̣�ʹҲ�̣���Ҳ�̣���Ҳ�̣�

    ��Ҳ�̣�ŭҲ�̣���Ҳ�̣���Ҳ�̣�

    ����֮�䵱��ʡ��

    ���˺δ�δ���������Ƹ������ֶ���

    �ż��߳�һ�ֹأ��������紵��Ӱ��

    �������ɽ�°ף�����������Ϊ����

    �Ļ�ɢ���Ե��ȣ��õ���ʱ�γ��ѡ�

    ��������������ʹҲ�̣����Ӿ�����Ҳ�̣�

    ���ſ�����Ҳ�̣����ӵ��º�Ҳ�̣�

    ʦ��������Ҳ�̣���������ŭҲ�̣�

    �����ܽ���Ҳ�̣��Ź������ٰ��̣�

    ��Ҳ�̣���Ҳ�̣�������ͷ��˼�⡣

    ������ȴ�������ʱ��ʶ�������

    ����֮�Һ��Ʋ���˼�뽥�����������ٵ���Ŀ�����䣬ת��׷�����ĵİ����������Ժ������ʿ�������պ�������ס����̸衷��ʫ�����Ƿ�����̵�˼�룬�����Լ��������������ٿ��»��Ǹ�δ֪����

    ��̾����

    ���Իƻ���һ������ʱ������ʱ��

    ��ɰ����ǧ��ҩ��������������˪��

    ������ͽ�Ժã���ǰ��������æ��

    ׷˼��������Σ�����������ɢ����

    �Ʋ���һ����ƶ��ʫ�����飬��Ȼ���ŷŵ������ĺ�����������֮�࣬Ҳ�����ڵ��������ˣ���������ʫҲ�а�֮̾�������������ڰ������ˣ������Ǹ�֮̾����Ҳ�ܴ��м������������ҡ���Ϊ��������Ը�����γ�����ƪ������Ȼ���ϳ�֮����

    ������ʫ��

    ����������ɢ����

    ����ظ��ֺη���

    ����ظ������ƣ�

    ֻ��Ʈ�������硣

    �Ʋ���һ���������٣�54�꼴���š�������ʱд�ľ���ʫ�ͱ�¶�����̹����ĵ������˼���ַߺ������ĸ������顣�µ�Ư���������ս���Ļ���������������׶�һ�ж�����ɢ�޼��������ʿ�����ٲ��ʣ�Ҳֻ��ǿ����Ȼ�˰ɡ�

    ���һ��ָ衷

    �һ������һ��֣��һ������һ��ɡ�

    �һ���������������ժ�һ�����Ǯ��

    ����ֻ�ڻ�ǰ�����������������ߡ�

    ���Ѱ����ո��գ����仨���긴�ꡣ

    ��Ը�������Ƽ䣬��Ը�Ϲ�����ǰ��

    �������㸻��Ȥ����յ��֦ƶ��Ե��

    ���������ƶ����һ��ƽ��һ���졣

    ����ƶ���ȳ��������������ҵ��С�

    ����Ц��̫��񲣬��Ц���˿�������

    �����������Ĺ���޻��޾Ƴ����

    �ᵽ�Ʋ����������������ʫ������һ���ᰮ�һ�������ȡ�����һ��֡����Ժš��һ����������������һ��ָ衷���������Կ�����Ǵ���Ծ���֮������ʱ�����������ж����ѣ���Ȼʫ�����۶��ǻ����ҡ��ơ������������ۣ�ȴ���޵���֮������������ֱ͸ֽ����������Ȼһ�ѡ�����ʫ�������������ڴˣ�����ʫҲ���������Ĵ�������

    ��Դ���ŵ���ǣ�ͼ�İ�Ȩ��ԭ����

    ������Ժ������ȫ��ʮ�ѹ�ѧ����������