曾经沧海难为水意思

曾经沧海难为水

编辑词条

  • 添加义项
  • 同义词
  • 收藏

诗词

曾经沧海难为水意思

曾经沧海难为水,诗词。意思是曾经到过沧海,看到别处的河流也就不足为顾了。后人引用多喻指对爱情的忠诚,说明非伊莫属、爱不另与。[1]

创作年代

唐代

展开

文学体裁

七言绝句

展开

中文名

曾经沧海难为水

展开

作品出处

离思五首、孟子·尽心上

展开

作者

元稹

展开

参考资料:

1.

曾经沧海难为水

古诗文网[引用日期2019-11-19]

词条标签:

诗词文学作品文学小说

免责声明

搜狗百科词条内容由用户共同创建和维护,不代表搜狗百科立场。如果您需要医学、法律、投资理财等专业领域的建议,我们强烈建议您独自对内容的可信性进行评估,并咨询相关专业人士。

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。出自(元稹)的《离思》,诗为悼念亡妻韦丛而作,
全诗如下:
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

诗的前二句表面义为:经过沧海之后再也不会感到有比它更深更广的水,领略过巫山之云后,再也不会感到有比它更美的云彩。比喻作者对妻子不可动摇的深情(妻是最美的,曾经的夫妻情是是最深最美的)。

翻译:
经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色。我在花丛中任意来回却懒于回顾,一半因为我潜心修道,一半因为曾经有你。

这是诗人元稹为了纪念逝去的妻子而写的。

经历过大海的波澜壮阔,就不会再被别处的水所吸引。陶醉过巫山的云雨的梦幻,别处的风景就不称之为云雨了。虽常在花丛里穿行,我却没有心思欣赏花朵,一半是因为自己已经修道,一半是因为心里只有你……这首再延伸一些近一步的解释是说。痴迷在你爱的大海里,陶醉在你的梦幻里,我就不会再对其它女人感兴趣。爱你没有人比得上你,你是最好的。你走之后也没有人能代替你,其他女人再美我没心思去爱,因为心里只有一个你…… 
  作者把亡妻和对亡妻的感情比喻为至大至美的沧海和神女化成的巫山之云,相形之下,任何水或云都暗然失色,正因为他对亡妻怀有如此深厚的怀恋之情,才会对其他女子(以花从为喻)视而不见,即使看到了也非常淡漠厌倦,更不用说会有缠绵绻恋之念了,在这首诗中,诗人以物喻情,以典达意的手法,运用极其巧妙,含意丰富,是少有之佳作. 写到这个境界真的不容易。
  元稹的这首绝句,不但取譬极高,抒情强烈,而且用笔极妙。前两句以极至的比喻写尽怀念悼亡之情,“沧海”、“巫云”词意豪壮,有悲歌传响、江河奔腾之势。后面两句的“懒回顾”、“半缘君”,顿使语势舒缓下来,转为曲婉深沉的抒情。全篇张弛自如、变化有秩,形成了一种跌宕起伏的旋律。就全诗情调而言,它言情而不庸俗,瑰丽而不浮艳,悲壮而不低沉,创造了唐人悼亡绝句中的绝胜境界。尤其是“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”二句,历来为人们所传诵,不但是元稹诗作中的颠峰佳句,纵观唐诗宋词,咏情之作可望其项背者也少之又少。


文章标签: 思念   悼亡   爱情  

曾经沧海难为水意思

相关阅读


曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

出自唐代元稹的《离思五首·其四》

解释:经历过波澜壮阔的大海,别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻,别处的风景就不称之为云雨了。

赏析:诗人借“沧海水”、 “巫山云”这世间绝美的景象,表达了自己对爱妻坚贞不渝的感情,表现了夫妻昔日的美好感情。

曾经沧海难为水意思

原文

曾经沧海难为水意思

元稹《离思五首·其四》

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

译文及注释

曾经沧海难为水意思

译文
经历过波澜壮阔的大海,别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻,别处的风景就不称之为云雨了。
即使身处万花丛中,我也懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。

注释
曾经:曾经到临。经:经临,经过。

鉴赏

曾经沧海难为水意思

“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”表面上是说看过“沧海水”、 “巫山云”之后,其它地方的水和云已经很难再入诗人的眼底了,实际上隐喻他们夫妻之间的感情有如沧海之水和巫山之云,其深广和美好是世间无与伦比的——除爱妻之外,再没有能让诗人动心的女子了。诗人借“沧海水”、 “巫山云”这世间绝美的景象

鉴赏二

曾经沧海难为水意思

这首诗最突出的特色,就是采用巧比曲喻的手法,淋漓尽致地表达了主人公对已经失去的心上人的深深恋情。它接连用水、用云、用花比人,写得曲折委婉,含而不露,意境深远,耐人寻味。

全诗仅四句,即有三句采用比喻手法。一、二两句,破空而来,暗喻手法绝高,几乎令人捉摸不到作者笔意所在。

创作背景

曾经沧海难为水意思

本诗作于元和五年(810年)贬官江陵府士曹参军时。一说作者因怀念年少时的恋人崔莺莺而作此诗。另一说这首诗是作者为悼念妻子韦丛而作。

参考资料:完善

1、 周啸天.唐诗鉴赏辞典:商务印书馆出版社,2012.01:1272

曾经沧海难为水意思

元稹

曾经沧海难为水意思

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。► 720篇诗文 ► 140条名句

曾经沧海难为水意思

�����׺���Ϊˮ����ȴ��ɽ������ ʲô��˼����˼������

��������ǩ
2017-04-11 �� TA���1.6�����

֪������

曾经沧海难为水意思

�ش�����27

�����ʣ�0%

�������ˣ�0

��ע

曾经沧海难为水意思

����˼���ס��ĵ�����

Ԫ�

�����׺���Ϊˮ��
��ȴ��ɽ�����ơ�
ȡ�λ������عˣ�
��Ե�޵���Ե����

�������󺣵IJ���׳�����Ͳ����ٱ��𴦵�ˮ����������������ɽ��������λã��𴦵ķ羰�Ͳ���֮Ϊ�����ˡ��䳣�ڻ����ﴩ�У���ȴû����˼���ͻ��䣬һ������Ϊ�Լ��Ѿ��޵���һ������Ϊ����ֻ���㡭������������һЩ��һ���Ľ�����˵���������㰮�Ĵ������������λ���ҾͲ����ٶ�����Ů�˸���Ȥ������û���˱ȵ����㣬������õġ�����֮��Ҳû�����ܴ����㣬����Ů��������û��˼ȥ������Ϊ����ֻ��һ���㡭��
���߰����޺Ͷ����޵ĸ������Ϊ���������IJ׺�����Ů���ɵ���ɽ֮��,����֮��,�κ�ˮ���ƶ���Ȼʧɫ,����Ϊ�������޻���������Ļ���֮��,�Ż������Ů��(�Ի���Ϊ��)�Ӷ�����,��ʹ������Ҳ�dz���Į���,������˵���в������֮����,������ʫ��,ʫ����������,�Ե������ַ�,���ü�������,����ḻ,������֮����. д�����������IJ����ס�
Ԫ�����׾��䣬����ȡƩ���ߣ�����ǿ�ң������ñʼ��ǰ�����Լ����ı���д�������֮�飬���׺����������ơ������׳���б��贫�졢���ӱ���֮�ơ���������ġ����عˡ�������Ե��������ʹ�����滺������תΪ������������顣ȫƪ�ų����硢�仯���ȣ��γ���һ�ֵ����������ɡ���ȫʫ������ԣ����������ӹ�ף������������ޣ���׳�����ͳ������������˵��������еľ�ʤ���硣�����ǡ������׺���Ϊˮ����ȴ��ɽ�����ơ������䣬����Ϊ���������У�������Ԫ�ʫ���еĵ߷�Ѿ䣬�ݹ���ʫ�δʣ�ӽ��֮�����������Ҳ��֮���١�

�ο����ϣ� �ٶ�֪��

�ʺ���ע��
2019-12-23 �� TA���6536����

֪������

曾经沧海难为水意思

�ش�����3.2��

�����ʣ�26%

�������ˣ�1179��

�������׺���Ϊˮ����ȴ��ɽ�����ơ����ƴ�ʫ��Ԫ�����䣬����Ԫ���Ʒ����˼����ԭ��ָ�������ޱ����IJ׺����ˣ��𴦵�ˮ����������������������ϼε����ɽ֮�ƣ��𴦵��ƶ���Ȼʧɫ��ʫ�����Բ׺�֮ˮ����ɽ֮����������֮����ƺ񣬱����˶��Լ��Ӱ���Ů�ӵİ���֮�顣

fakeMaster
2019-01-21 �� TA���1904����

֪������

曾经沧海难为水意思

�ش�����460

�����ʣ�66%

�������ˣ�15.2��

��ע

曾经沧海难为水意思

�׺�ɣ������Dz׺���������Ҳ�䲻��ˮ��������ɽ�Ʊ𴦵��������㲻�����ơ�

曾经沧海难为水意思
���޹� �Ѳȹ�<

����

��ǿ������

�߷۴���

2020-01-23 �� ���Ĵ��⣬��ӭ��ע

֪������

曾经沧海难为水意思

�ش�����4.8��

�����ʣ�1%

�������ˣ�2074��

��ע

曾经沧海难为水意思

Ϊ���Ƽ���