整齊英文

1.有秩序;不乱 2.使整齐 3.大小长短差不多 4.合乎一定的形式;完整

中文名整齐拼音 zhěng qí 近义词整洁反义词凌乱，杂乱

1. [tidy;neat]∶有秩序;不乱

将他的住处收拾整齐其次整齐之。——《史记·货殖列传》

2. [put in order]∶使整齐

整齐步伐

3. [even;regular]∶大小长短差不多出苗整齐

4. [integral]∶合乎一定的形式;完整

座座房屋都很整齐

5. [reorganize]∶整顿

整齐风俗

《商君书·赏刑》：“当此时也，赏禄不行，而民整齐。” [1]

明冯梦龙清蔡元放《东周列国志》第七十五回：“自始至终，寂然无声。乃使执法往报吴王曰：‘兵已整齐，愿王观之，惟王所用。虽使赴汤蹈火，亦不敢退避矣。’”

清陈廷焯《白雨斋词话》卷七：“世人论诗，多以太白之纵横超逸为变，而以杜陵之整齐严肃为正。”

王力《龙虫并雕斋文集·略论语言形式美》：“如果我们能够做到整齐而不雷同，匀称而不呆板，语言中的对偶和排比，的确可以构成形式的美。”

2. 整治；使有条理；使齐一。

《史记·货殖列传序》：“故善者因之，其次利道之，其次教诲之，其次整齐之，最下者与之争。”

宋欧阳修《归田录》卷二：“﹝刘岳﹞不暇讲求三王之制度，苟取一时世俗所用吉凶仪式，略整齐之。”

郭沫若《海涛集·南昌之一夜》：“我们隔着江，整齐着嗓子，又试了几番喊话，然而一点反应也没有。”

《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“ 高赞见女儿人物整齐，且又聪明，不肯将他配个平等之人。”

鲁迅《南腔北调集·自序》：“﹝我﹞得到较整齐的材料，则还是做短篇小说。”

划一、齐截、齐整、一律、井然

杂乱、参差、纷乱、凌乱、零乱、杂沓

（有秩序; 有条理） in good order; neat; tidy; snug; taut; shipshape
（大小、长短相差不多） even; regular

参考资料

1 整齐．百度汉语[引用日期2018-06-24]

整齐的英文：
tidiness
neat
orderliness

参考例句：

1.Wild gooses wing regularly,haste and idle.
大雁整齐地飞过。
Humphrey was outwardly dapper and composed as usual
汉弗莱同往常一样衣着整齐，镇定自若。
The drawing paper is meaty squared off.
画图纸被整齐地划成小方格。
He combed his house's mane tidy
他把他的马的鬃毛梳理整齐。
The boys in their smart school uniforms marched at the head of the parade.
身着整齐校服的男学生走在游行队伍的前列。
Milly was fifteen, fat and jolly and pompadoured, with a creamy complexion, square white teeth, and a short upper lip.
梅莉十五岁了，她有着胖胖的，白皙的脸庞，薄薄的嘴唇，两排雪白整齐的牙齿，前发梳得高高的，活泼可爱。
Milly was fifteen, fat and jolly and pompadoured, with a creamy complexion, square white teeth, and a short upper lip
梅莉十五岁了，她有着胖胖的，白皙的脸庞，薄薄的嘴唇，两排雪白整齐的牙齿，前发梳得高高的，活泼可爱。
A clean edge
整齐的边
In order
秩序井然,整齐
In grave demeanour and tidy manner
严肃整齐

tidiness是什么意思：
n. 整齐,整洁

He bought a desk tidy.
他买了一个盛桌子上零碎物品的容器。
Her room is always clean and tidy.
她的房间总是干净整洁。
She tidied out the upstairs rooms.
她把楼上的房间收拾得干干净净。

neat是什么意思：
adj. 整洁的；齐整的；工整的；匀称的；平滑的；极好的；未掺水的

The accommodation was confined, but neat.
这间房舱虽小，但是非常干净。
She is a neat worker.
她做事干净利落。
The dress is made of neat silk.
这连衫裙是用光滑的丝绸做成的。

orderliness是什么意思：
n. 整齐；秩序井然

There was a pleasing grace in the orderliness of their lives
他们的井然有序的生活安详娴雅，令人非常愉快。
Firefighters supervised the orderly evacuation of the Building.
消防队员指挥(人们)有秩序地从建筑物中疏散。
All is orderly and beautiful; everything is charming to the eye.
一切都井井有条，美不胜收，一切都赏心悦目。

到沪江小D查看整齐的英文翻译>>

翻译推荐：

整年的英文怎么说>>
整流器的英文>>
整流用英文怎么说>>
整联蛋白的英文怎么说>>
整理文件的英文怎么说>>

面對這樣一個自上而下要求整齊劃一的管治模式，我們必須重申地方性的重要性，特別是那些個體呼聲的重要性。

venicebiennale.hk

We need to re-state the importance of the local and the particular and the importance of the individual voice in the face of top-down uniformity.

venicebiennale.hk

新研製的聚合碳粉匣，粒子比傳統碳粉匣較細小和整齊均勻，令你打印文本上的線條細緻鮮明，色彩艷麗，更不會造成紙張捲曲。

samsung.com

Our newly developed polymerized toner has smaller and more uniform particles than conventional toner.

samsung.com

其排列整齊的錶盤採用對比鮮明的黑白色設計，並配備清晰的動力儲存和日期顯示。

iwc.com

The clearly arranged dial with the striking black-and-white contrast remains, as do the power reserve and date displays.

iwc.com

在顯微鏡下健康的肌膚表皮層和角質層細胞順序排列,整齊無損。

lavedo.com

Under the microscope, a good healthy skin is where the cells of Epidermis and Stratum Corneum align uniformly layer by layer without breaks.

lavedo.com

不僅LCD控制端可提供節省空間及效率等好處，且透過Cat 5e或Cat 6佈線連接也可創造整齊、高效率及節省佈線成本的方案。

aten.com.tw

The LCD KVM Console offers space saving and efficiency

[...]

benefits, while use of Cat 5e or Cat 6 cable

[...] connections provide an uncluttered, efficient, cost [...]

savings cabling solution.

aten.com

注意: 無論是什麼科目，字跡整齊與拼寫正確是非常重要的。

sfusd.edu

(Note: Neatness and correct spelling [...]

are important in assignments regardless of what the subject may be.

sfusd.edu

宿舍住客衣著需要清潔及整齊。不可以言論或行為去引起別人的不安或騷擾其他住客，員工及其他的訪客。

indochinesehostel.org.au

A resident when within the Hostel shall be adequately clothed and shall not use language or behave in a manner likely to cause offence or embarrassment to other residents, staff or visitors.

indochinesehostel.org.au

至於在私人地方張貼街招或海報，須得業權人准許，而所張貼的街招或海報須保持清潔整齊，否則食環署可根據上述條例賦予的權力將該等街招或海報移走，並可向非法張貼街招或海報的人及該些街招或海報所推廣的貨品、行業、業務或其他事務的受益人追討移走費用。

legco.gov.hk

For the display of bills or posters on private property, permission has to be sought from the owners, and the bills or posters displayed have to be in clean and tidy condition, otherwise the FEHD, in exercising the powers conferred by the above Ordinance, can remove such bills or posters and recover costs from the parties displaying the bills or posters and the persons whose goods, trade, business or other concerns are given publicity by the bills or posters.

legco.gov.hk

打開盒蓋可見內部共五層的抽屜式層格，用以放置不同種類的顏色筆及完備的配件工具，包括水彩、瓷水壺、橡皮擦及藝術橡皮擦等；不同用途的精製顏色筆整齊排列於所屬的層格上：120 Polychromos粉彩、粉彩鉛筆60 [...]

Pitt、8B-6H的15 Castell 9000黑鉛筆，以及聞名的120 Polychromos彩色鉛筆及120

[...]

Albrecht Dürer水彩鉛筆，全部均含有極高密度的顏料，因而大大提高了抗褪色的功能，色彩可保存達數十年不變之久。

think-silly.com

A security closure and individual code come with each set. The five-drawer box is filled with crayons, porcelain water pot, eraser pencil, art eraser and more; a complete set

[...]

of colour pencils are placed alongside

[...] each other; 120 Polychromos artist’s pastel, [...]

pastel pencil 60 Pitt, 8B-6H of 15 Castell

[...]

9000 black-lead pencils and the renowned 120 Polychromos artist’s colour pencils and 120 Albrecht Dürer watercolour pencils are all made with high density pigment, making the artistic marks last for several decades.

think-silly.com

擋紙器也可讓紙張堆疊得比較整齊。

cryptoman.com

The paper stop

[...] also aids in neater stacking of [...]

the paper.

cryptoman.com

該街市的衞生水平與潔淨程度均

[...] 不及紅山濕貨街市。攤檔的排列不甚整齊，地面濕滑，部分家禽攤檔檔主 [...]

沒有使用展示式冷凍機展示雞隻。

legco.gov.hk

The stall premises were

[...] less orderly, the floor was wet, and some [...]

poultry stallholders did not display the chickens in the display chillers.

legco.gov.hk

藍牙無線科技能提供整齊的無線工作空間，讓您快速同步平板電腦及 iPad 系列，立即享受。

geniusnetusa.com

The Bluetooth wireless technology provides a clean, cable free workspace and quickly syncs to your tablet PC and iPad series for immediate use.

geniusnetusa.com

多用途的擴展式間格能夠整齊收納大量周邊配件例如無線鍵盤、充電器、USB數據傳輸線及便攜式耳機等。

think-silly.com

Multi-functional compartments fit accessories (wireless keyboard, charger,

[...] USB drives and earplug) in neatly.

think-silly.com

您也可以協助孩子尋找一處安全的地方以存放家庭作業的用具，這樣就能保持清潔整齊，而且東西也容易找到。

sfusd.edu

You can also help your children find a secure place to store homework supplies so

[...] that they are kept neat and clean and can [...]

be found readily.

sfusd.edu

使用RJ-45連接頭及Cat

[...] 5e/6連接線，ATEN管理方案可提供相較於傳統笨重線材更快速且更可靠的資料傳輸，並確保整齊、有效率及潔淨的工作環境。

aten.com.tw

By using RJ-45 connectors and Cat 5e/6 cable ATEN solutions permit faster, more

[...]

reliable data throughput than traditional bulky cables, while

[...] providing a neat, efficient, uncluttered work environment.

aten.com

但於以下日子，全校學生必須穿著整齊校服回校

stcc.edu.hk

However, for the days below, all students must wear tidy school uniform to school

stcc.edu.hk

坐不住、沒耐性的人們被說服相信他們患有注意力缺乏症(ADD)，焦慮、警戒心強的人們被說服相信他們患有創傷後壓力症候群(PTSD)，倔強、愛整齊、完美主義的人們被說服相信他們飽受強迫症(OCD)之苦，害羞、敏感的人們被說服相信他們顯然有畏避型人格異常(APD)或社交恐懼症。

cchr.tw

Restless, impatient people are convinced that they have attention deficit disorder (ADD); anxious, vigilant people that they suffer from post-traumatic stress disorder (PTSD); stubborn, orderly, perfectionistic people that they are afflicted with obsessive-compulsive disorder (OCD); shy, sensitive people that they manifest avoidant personality disorder (APD), or social phobia.

cchr.org

足的寶藍色從邊緣到中心逐漸變淡，這會表明本壺是十八世紀後期的產物，但值得注意的是，這個現象並不像十九世紀玻璃煙壺常見的不整齊的滲色。

e-yaji.com

The only hint of a late eighteenth-century date here might be the fact that the middle of the foot fades to the paler under-colour, but it does so very evenly in contrast to the irregular bleeding exhibited by so many nineteenth-century glass bottles.

e-yaji.com

自訂輸入瀏覽器，只顯示你所需的輸入設定，隱藏不需要的選項，建立更簡單、整齊的瀏覽器視窗。

mammals.org

Hiding unneeded options allows you to

[...] create a simpler, uncluttered Browser window.

mammals.org

小口袋和封套大小適中，可收納各種票根、收據及其他雜亂的必要零星物件；首飾袋收納珠寶配件，整齊又穩當；長途飛行時與羊絨／羊毛混紡披肩及眼罩相依偎；蒙地卡羅 [...]

(Monte Carlo) 西洋雙陸棋組伴您消磨沉悶時光。

worldcard.mastercard.com

The pouches and envelopes are perfectly sized to organise all the tickets, receipts and other

[...]

necessary odds and ends that add to

[...] clutter; pack jewellery neatly and safely with their [...]

jewellery cases and rolls; snuggle

[...]

up on a long haul flight with a cashmere/wool blend shawl wrap and eye mask; while away a dull journey with a Monte Carlo backgammon set.

worldcard.mastercard.com

巧色玉髓；掏膛不整齊而徹底，平斂底、突出平底圈足，一面利用暗色材質浮雕一官吏騎駱駝，右手拿著一枝香櫞，下面有一隻狗獾跟著走，上邊有太陽或月亮

e-yaji.com

Chalcedony; well but slightly irregularly hollowed with a recessed flat foot surrounded by a protruding flat footrim; a natural darker plane in the stone edited on one side to create a midday scene of some kind of official seated on the back of a camel and holding a fruiting branch, with a racoon dog on the ground beside him, the sun above

e-yaji.com

多功能的配件口袋讓您主夾層乾淨整齊。

everki.com.hk

A variety of multifunction accessory pockets keep the main compartment clean and organized.

everki.com

你可以閱讀器格式發送，讓文字顯示整齊清晰；或透過訊息發送整個網頁；又或以 [...]

PDF 附件方式發送網頁；亦可只選擇發送連結。

mammals.org

Send the entire web page in your message.

mammals.org

保持短髮，必要時請使用網狀髮飾把頭髮包捆整齊，或將長髮捆紮起來。

graphics.kodak.com

Hair length should be kept short, using a hair net if needed, or tying long hair up in a bundle.

graphics.kodak.com

由於其纜線較窄，SATA 硬碟機在電腦機殼中會提供比 PATA 硬碟機更佳的通風效果，而且纜線佈線也較整齊。

wd.com

Because of their considerably narrower cables, SATA hard drives provide increased airflow and less clutter in the computer enclosure compared to PATA drives.

wd.com

於前部控制駕駛室後方，可選擇配備能上鎖的綜合多功能箱，內有五個可拆卸式插槽以供存放工具，可將鐵鏟、小電器、雪地防滑鏈及其他工具整齊擺放，在需要時方便取用。

mercedes-benz.com.hk

Optionally available: behind the forward control cab: an integrated, lockable multipurpose box – with five removable inserts for stowage of implements.

mercedes-benz.com.hk

所謂的「出色」相當顯而易見，這項開發案總投資額五億美元，開闢大道兩旁種滿棕櫚樹，標示著名為「第六大道」的路名，不遠處則是眾多兩層樓獨棟洋房，草皮相當整齊，亦設有鄉村俱樂部、商店、私立學校與醫院，邊緣甚至還有湖泊與森林。

thisbigcity.net

There are lakes and even a forest on the fringes.

thisbigcity.net

若要炫耀國家軟實力，奧運再適合不過，1936年柏林奧運，獨裁者希特勒氣勢正旺，試圖藉以彰顯亞里安人體能優越未果；1992年巴塞隆納奧運，西班牙急欲向世人證明，該國能擺脫獨裁者法蘭科的陰影；2008年北京奧運，中國斥資400億美元，宣布自己成為世界強權（我最喜愛的場景莫過於2008名鼓手整齊劃一演出，幾乎明白宣告：「我們很富有、很有秩序、人很多」）。

thisbigcity.net

(My favorite moment: the 2,008 drummers in perfect synchronization which seemed to say through a very thin veil: “we’re rich, we’re organized, and there’s a lot of us.

thisbigcity.net

經調整後，根據《強積金條例》第 43B 條，沒有履行登記或供款責任的最高刑罰，會與《僱傭條例》第 63C 條有關拖欠工資的刑罰看齊。

legco.gov.hk

After the adjustment, the maximum penalty under section 43B of the MPFSO for a failure to comply with the enrolment or contribution obligation will become on a par with that for wage [...] [...]

defaults under section 63C of the EO.

legco.gov.hk

政府當局若堅持要在條例草案中訂定退還財產的條文，則應以由分發日期起計的兩年為限，以期與現行破產法看齊，並與有限法律責任合夥法例的全球趨勢一致。

legco.gov.hk

If the Administration insists on providing a clawback in the Bill, the period should be two years from the date of distribution in order to align with the existing bankruptcy law and keep in step with the world trend on LLP legislation.

legco.gov.hk