動 之 以 情 說 之 以 理 英文

splashchaos
2012-10-09 �� TA���1�����

֪�����п�Ϊ����

�ش�����3342

�����ʣ�0%

�������ˣ�2867��

��Ҳȥ�������ʸ���ҳ

չ��ȫ��

�ǡ���֮���飬��֮���������ǡ���֮��������֮���顱��
�� ��֮��������֮���� �� ���֮ǰ�ܶ����ʹ��� ��ǰ֪����Ĵ��ǣ� let him understand by reasoning while move him with emotion. ����һ������ΪҲ������ Enlighten them with affection��and motivate them with reason.
�� ��֮���飬��֮���� �� Reasoning with heart, touching by truth. ��ʵ�ٵġ���֮��������֮���顱Ҳ����������䷨��
Reasoning by truth, touching with heart. --> ��������Լ��İ汾��

���޹� �Ѳȹ�<

�������ش�������ǣ�

���� ����

急求“晓之以情动之以理”的英文翻译~最好翻得地道一点

扫码下载作业帮
搜索答疑一搜即得

是“晓之以情,动之以理”还是“晓之以理,动之以情”?
① 晓之以理,动之以情 － 这个之前很多人问过,以前知道里的答案是：let him understand by reasoning while move him with emotion.还有一个我认为也不错：Enlighten them with affection,and motivate them with reason.
② 晓之以情,动之以理 － Reasoning with heart,touching by truth.其实①的“晓之以理,动之以情”也可以用这个句法：
Reasoning by truth,touching with heart.--> 这个是我自己的版本.

更多答案(1)

jxlgh 春芽

共回答了10个问题采纳率：90% 举报

是“晓之以情,动之以理”还是“晓之以理,动之以情”?
① 晓之以理,动之以情 － 这个之前很多人问过,以前知道里的答案是：let him understand by reasoning while move him with emotion.还有一个我认为也不错：Enlighten them with affection,and motivate them with reason.
② 晓之以情,动之以理 － Reasoning with heart,touching by truth.其实①的“晓之以理,动之以情”也可以用这个句法：
Reasoning by truth,touching with heart.--> 这个是我自己的版本.

1年前

2

动之以情的英文

"动之以情"怎么读"动之以情"的汉语解释用"动之以情"造句

英文翻译

• to touch emotions

• "动"英文翻译    harness cause disorder stir ...
• "以"英文翻译    use; take
• "情"英文翻译    feeling; affection; sentimen ...
• "之以情"英文翻译    be emotive
• "再动我以情"英文翻译    dothattomeonemoretime
• "持之以"英文翻译    keep it up! persist
• "代之以"英文翻译    hasbeenreplacedwithitsplacehasbeentakenby; place has been taken by; replaced with
• "生动之"英文翻译    vivid
• "报之以冷笑"英文翻译    respond with a sneer
• "报之以笑"英文翻译    laugh in return
• "报之以嗤笑"英文翻译    respond with a sneer
• "持之以恒"英文翻译    persevere; in a persistent way 刻苦学习，持之以恒 study assiduously and perseveringly
• "待之以礼"英文翻译    treat with courtesy
• "道之以德"英文翻译    guide sb. with morals
• "对…嗤之以鼻"英文翻译    bite the thumbs at
• "继之以日夜"英文翻译    a cyclone gathered around leading clouds to welcome me
• "绳之以法"英文翻译    restrain by law; be dealt with according to law; bring to justice; enforce law upon sb.; keep sb. in line by punishments bring to justice; punish sb. according to law 法庭将对罪犯绳之以法。 the court will administer the punishment of the criminal by law
• "衰之以属"英文翻译    diagnose a disease according to its nature; treating a disease according to its nature
• "诱之以利"英文翻译    lure sb. by the promise of profit
• "喻之以理"英文翻译    try to make sb. see reason understand
• "嗤之以鼻"英文翻译    sniff at; be contemptuous of; bite one's thumb at; draw a snicker from; give a snicker [a snort of contempt]; look down one's nose at; make [pull] a long nose at; make a wry mouth at sb. in scorn; sneer at ... with contempt; snub sb.; turn up one's nose at; thumb one's nose at
• "变动之风"英文翻译    wind of change
• "会滑动之物"英文翻译    slider
• "活动之空间"英文翻译    elbowroom
• "劳动之声"英文翻译    eco del lavoro l'; l' eco del lavoro

例句与用法

• On the positive side , emotional appeals may respond to a consumer ' s real concerns
  从积极的方面来看，广告可以对消费者真正关心的事动之以情。
• ) anyhow , you want the psychology of conjecture boss , move with affection , xiao zhi in order to manage
  总之，你要揣测老板的心理，动之以情，晓之以理。
• And he added : " magny cours is not a good example of what is there for the future of formula one . that is my view .
  不要以为强制手段可以解决一切，动之以情、晓之以理才是最好的解决方法。
• The university newspapers should play the role of educating the students in a scientific , positive , rational , emotional and matter - of - fact way
  这就是“晓之以理，积极倡导；动之以情，善于引导；以人为本，科学指导” 。
• Because to kid again and again train of the right behavior and move it with the feeling 晓 it with the education for manage , once time grow up for the nature , the kid will chase to obey appropriate rule to regard as an own duty
  由于对孩子正确行为的反复训练和动之以情晓之以理的教育，时间一长成为自然，孩子就会把遵守适当规则当作自己的本分。
• The secrete of the art of mencius " communication is appeal to reason while at the same time appeal to emotion . this paper will answer the question " why he could ? " . and the reasons are : first , mencius was good at use simile and metaphor , in this way he made his language have images and have the same effect of drawing ; sencond , his langage have a good sense of rhythm which make it have almost the effect of mucis . these two elements were combined with reason . in this way , mencius can appeal to reason while at the same time appeal to emotion
  首先，孟子擅长运用比喻等修辞手法令传播语言形象化，造成动画一般的效果；语言?形象，故往往可以激发受者的情感。其次，孟子所谓的气，是语言的节奏感，可以造成音乐一般的效果。前者诉诸视觉，后者诉诸听觉，这两者构成了孟子传播语言中的感性成分，与知性的议论结合起来就形成了孟子独具魅力的晓之以理与动之以情的统一。

用"动之以情"造句  

其他语种

相关词汇

"情"英文,   "往日情情"英文,   "动者"英文,   "动真格的"英文,   "动砧"英文,   "动支力间成本"英文,   "动知觉"英文,   "动植检费"英文,   "动植物"英文,   "动植物爱好者；驯养者"英文,   "动植物病害传播极快"英文,