化療 副作用

本信息将帮助您对化疗产生的副作用进行管理。

可能出现的化疗副作用

您的护士将与您一起回顾本信息，并向您解释您可能出现的副作用。 您可能会出现以下部分、全部副作用，或并无任何副作用。

疲乏

This video will help you manage fatigue (feeling more tired and weak than usual) from your cancer treatment.

视频详细信息

疲乏是指感觉异常疲倦、虚弱，好像没有任何精力。 化疗治疗引起的疲乏可轻可重。 疲乏可能突然出现，或者随时间推移而逐渐出现。

如何管理

• 如果您感到疲倦，请休息一下。 您可以小睡 15 到 20 分钟。 小睡有助于减轻您一天的疲劳。 短时间小睡也可以帮助您在晚上睡得更好。
• 请尽量保持活跃，以提高您的精力水平。 例如，外出散步或在跑步机上散步。 进行轻度运动（如散步）的患者疲劳程度会较轻，且能更好地耐受化疗治疗。 有关如何通过运动来管理疲劳的更多信息，请阅读借助运动管理癌症相关疲劳。
• 请把一些任务或者活动安排在您精力比较旺盛的日子和时段进行。
• 请不要害怕寻求帮助。 向您的家人和朋友寻求帮助，请他们帮您处理让您感到疲劳的任务或活动。
• 饮用足够的液体。 每天饮用 8-10（8 盎司）杯不含咖啡因的液体。 水、用水稀释（混合）的果汁或含有电解质的液体（如 Pedialyte®、Gatorade®、Powerade® 和其他运动饮料）是不错的选择。

有关如何管理疲乏的更多信息，请阅读管理癌症相关的疲劳并观看本节开始部分的视频。

恶心、呕吐或食欲不振

This video will explain why you might get nauseous during chemotherapy, what you can do to prevent it, and when you should call your healthcare provider.

视频详细信息

一些化疗会引起恶心（感觉想吐）和呕吐。 这是因为化疗会刺激大脑中控制恶心的区域或口腔、咽喉、胃和肠内壁细胞。

如何管理

• 请按照您的医疗保健提供者的指导服用抗恶心药物。
• 每天饮用 8-10 杯（8 盎司）液体，以免出现脱水（身体流失的液体比平时多）。 水、用水稀释（混合）的果汁或含有电解质的液体（如 Pedialyte、Gatorade、Powerade 和其他运动饮料）是不错的选择。
• 避免饮用含咖啡因的饮料（如咖啡、茶和苏打水）。
• 少食多餐。 在您清醒的时候坚持这样做。
• 请勿进食油腻食物（如油炸食品）。
• 接受指压疗法治疗。 指压疗法是一种古老的治疗艺术，是基于传统中医针灸的一种实践方式。 指压疗法时，会对您身体的特定部位施加压力。 更多关于如何借助指压疗法减轻恶心呕吐的信息，请阅读Acupressure for Nausea and Vomiting。

如果出现以下情况，请致电您的医疗保健提供者：

• 24 小时内呕吐 3 至 5 次
• 恶心，即使您服用了抗恶心药物也无法减轻
• 摄入液体后就会呕吐
• 感觉头晕、头晕目眩（感觉可能要晕倒）
• 有胃灼热或胃痛

有关化疗期间如何管理恶心和呕吐的更多信息，请阅读缓解恶心和呕吐 并观看本节开始部分的视频。

便秘

This video explains why you may have trouble having a bowel movement (pooping), which is called constipation, what you can do to prevent it, and when you should call your healthcare provider.

视频详细信息

便秘是指排便次数少于正常情况、排便质地较硬、排便困难或所有以上三种情况。 这是治疗疼痛和恶心的药物所带来的常见副作用。 有些化疗药物也会引起便秘。

如何管理

• 食用高纤维食物。 水果、蔬菜、全谷物、西梅和西梅汁均含有纤维。
• 如果可以，请每天至少饮用 8 杯（8 盎司）液体。
• 如果可以的话，进行散步或做一些活动量较小的运动。
• 如果需要，您可以服用非处方药（无需处方即可购买到的药物）来治疗便秘。 其中一种药物是大便软化剂（如 Colace®），它会使您的排便更软，更容易排出。 另一种药物是泻药（如 Senokot® 或 MiraLAX®），有助于排便更加顺畅。 您的医疗保健提供者将告知您应该服用的剂量。

如果出现以下情况，请致电您的医疗保健提供者：

• 超过 2-3 天未排便或排气
• 超过 2-3 天排便质地较硬
• 超过 2-3 天排便困难

有关如何管理便秘的更多信息，请阅读便秘 并观看本节开始部分的视频。

腹泻

腹泻是指排稀便或水样便，排便次数多于正常情况，或两者兼有。 一些化疗药物会导致腹泻。

如何管理

• 每天请摄入 8 至 10（8 盎司）杯的液体。 请确保饮用水和含电解质的饮料，如 Gatorade、Pedialyte、肉汤或果汁。
• 服用非处方止泻药，如洛哌丁胺（易蒙停®），除非您的医疗保健提供者告诉您不要服用。
• 至少 12 小时内请勿服用任何大便软化剂或泻药，或直至腹泻停止。
• 请避免摄入：
  • 辛辣食物（如辣椒酱、辣番茄酱、辣椒和咖喱菜）
  • 高纤维食物（如全麦面包和谷物、新鲜和干果以及豆类）
  • 高脂肪食物（如黄油、油、奶油酱汁和油炸食品）
  • 含咖啡因的饮料（如咖啡、茶和一些苏打水）
• 食用少量纤维含量低的柔软、清淡的食物（如白面包、面食、大米和由白色或精制面粉制成的食物）。 在室温下进食。
• 遵循 BRATY 饮食原则。 即进食香蕉、大米、苹果酱、白吐司和酸奶。

有关如何管理腹泻以及您应该和不应该吃什么食物的更多信息，请阅读Diarrhea。

如果出现以下情况，请致电您的医疗保健提供者：

• 24 小时内 4 次或以上稀便、水样便，且服药后未好转
• 腹部疼痛和痉挛，伴腹泻
• 腹泻，即使是在遵循 BRATY 饮食 2 天后也没有好转
• 肛门（粪便离开身体的开口）或直肠（粪便的暂存区域）周围刺激持续
• 大便带血

粘膜炎

一些化疗药物会导致粘膜炎。 粘膜炎是指口腔、舌或嘴唇发红、肿胀、压痛或出现溃疡。 症状可能在您首次化疗后 3-10 天开始出现。

如何管理

• 每 4 至 6 小时漱口一次，或根据需要增加漱口频次。 使用不含酒精的漱口水或自制溶液。 如需自制，请将 1 到 2 茶匙的盐和 1 夸脱（4 杯）的水混合。
  • 将漱口水含在口中， 充分漱口 15-30 秒。 然后将其吐掉。 请勿吞服。
  • 请勿使用含有酒精或过氧化氢的漱口水。 它们可能会加重溃疡。 使用不含酒精或糖的漱口水（如 Biotène® PBF 口腔冲洗液或 BetaCell™ 口腔冲洗液）。
• 使用软毛牙刷清洁牙齿和牙龈。
• 避免酸性、过咸或辛辣的食物。
• 请勿吸烟或使用烟草制品。
• 请勿使用过热的食物。
• 使用润唇膏保持嘴唇湿润。
• 请咨询您的医疗保健提供者口腔冷冻疗法是否适合您。 口腔冷冻疗法是一种利用极冷条件来破坏组织的治疗方式。

如果出现以下情况，请致电您的医疗保健提供者：

• 经常发生口腔溃疡
• 进食或吞咽时疼痛
• 无法摄入足够的液体来保持水分充足（体内有充足的液体）

有关如何管理口腔溃疡的更多信息，请阅读癌症治疗期间的口腔护理。

免疫系统功能减弱

免疫系统减弱可能由中性粒细胞减少症引起。 中性粒细胞减少症是一种血液中中性粒细胞数量低于正常的疾病。 中性粒细胞是一种帮助您的身体抵抗感染的白细胞。 中性粒细胞减少症常由化疗引起。

当您出现中性粒细胞减少症时，您发生感染的风险会更高。 以下指导说明将有助于防止您发生感染。 请遵循这些指导说明，直至您的中性粒细胞计数（血液中的中性粒细胞数量）恢复正常。

如何管理

• 避免接近生病的人。
• 请用肥皂和水洗手至少 20 到 30 秒。
• 用酒精洗手液覆盖双手的所有部位。 然后揉搓双手 20 到 30 秒，直到双手干燥。
• 请记住在以下情况时始终清洁双手：
  • 进食前
  • 接触可能有病菌的物品后（如使用卫生间、接触门把手或握手后）
• 使用 4% 葡萄糖酸氯己定 (CHG) 溶液抗菌皮肤清洁剂（如洗必泰 (Hibiclens®)）进行淋浴。 请遵循医疗保健提供者的指导说明。

如果出现以下情况，请致电您的医疗保健提供者：

• 发热 ≥ 100.4 ℉ (38 ℃)。
• 颤抖或寒战
• 开始出现其他感染体征或症状，例如：
  • 损伤或手术伤口部位或导管插入部位发红、肿胀、发热或流脓
  • 新发咳嗽
  • 咽喉痛
  • 排尿时有烧灼感

有关预防感染方法的更多信息，请阅读手部卫生和感染预防和中性粒细胞减少症（白细胞计数降低）。

出血风险增加

化疗结束后，您可能会出现持续 10 到 14 天的血小板计数（血液内的血小板数量）降低。 血小板计数降低会降低您的身体止血或防止瘀伤的能力。

如何管理

• 使用软毛牙刷清洁牙齿和牙龈。
• 请小心不要：
  • 割伤、刮伤和蹭伤
  • 意外撞到物体
  • 绊倒和跌倒
• 如果您需要刮胡子，您只能使用电动剃须刀。
• 请避免可能导致受伤的活动。
• 请勿使用：
  • 直肠栓剂（通过肛门插入并溶解的固体药物）
  • 灌肠剂（通过肛门放入直肠以引起排便的液体）

如果出现以下情况，请致电您的医疗保健提供者：

• 尿液和大便中带血，呕吐或咳嗽时带血
• 大便颜色非常深或呈黑色
• 鼻子或牙龈出现不明原因（异常）的瘀伤或出血
• 视力变化
• 严重的头痛或任何卒中体征，如身体一侧无力

有关降低出血风险方法的更多信息，请阅读关于您的低血小板计数。

毛发稀疏或脱发

一些化疗药物会导致脱发。 脱发通常在首次化疗后约 2 到 4 周开始。 如果您出现脱发，在末次治疗后几个月，毛发将开始重新生长。 新生毛发的颜色或质地有可能会与以往有所不同。

如何管理

• 如果您的头发较长，您可能希望在开始治疗前将其剪短。
• 每 2 到 4 天清洗并使用护发素保养头发。 使用婴儿洗发水或其他温和的洗发水和营养洗发水或护发素。
• 使用含有防晒成分的洗发水和护发素， 以防止头皮受到日晒损伤。
• 请勿将头皮暴露在阳光下。夏天时请遮盖头部。
• 冬天时，请使用帽子、围巾、头巾或假发遮住您的头部，以保持温暖。 这也有助于避免头发直接掉落。
• 选择缎子或丝质枕头。 这些材质会比其他织物更加光滑，可以减少头发缠结。
• 请咨询您的医疗保健提供者头皮冷却治疗（使用冷帽）是否适合您。 如需了解更多信息，请阅读 Managing Hair Loss with Scalp Cooling During Chemotherapy for Solid Tumors。

有关癌症治疗期间脱发的更多信息，请阅读Hair Loss and Your Cancer Treatment。

神经病变（手足麻木或刺痛）

一些化疗可能会影响手部或脚部的神经。 您的手指、脚趾或两者都可能会出现一些麻木或刺痛感。 这可能是暂时性的，也可能是永久性的，取决于您所接受化疗的时间长短。 您的医疗保健提供者可以为您提供相关药物或者调整您的化疗剂量来帮助您患者症状。

如何管理

• 经常运动（养成运动习惯）。
• 如果您吸烟的话，需要戒烟。
• 请勿大量饮酒。
• 在寒冷天气时请佩戴手套并穿上保暖的袜子。
• 在使用炉子、烤箱或熨斗时请格外小心，避免灼伤自己。 您可能无法像以前那样感受到热量。
• 如果您的脚部有刺痛或麻木，请穿着结实的鞋子，且走路时请格外小心。
• 接受针灸治疗。 针灸是传统中医的一种治疗形式。 通过在您身体的某些部位使用非常细的针头来完成的。 更多信息，请阅读About Acupuncture。

如果出现以下情况，请致电您的医疗保健提供者：

• 刺痛和麻木加重
• 难以抓握小物体（如握笔或系衬衫的扣子）
• 手指、脚趾或两者均疼痛、灼热、麻木或刺痛
• 行走困难或行走时感觉接触到地面

有关神经病变的更多信息，请阅读Neuropathic Pain、About Peripheral Neuropathy和Managing Peripheral Neuropathy。

皮肤和指甲变化

一些化疗药物可能会引起皮肤变化。 您的皮肤、指甲、舌头和接受化疗的静脉可能会变黑。 您还可能会出现一般皮肤变化，如干燥和瘙痒。 您的指甲可能会变得脆弱和易碎，并可能会断裂。

如何管理

• 保持手脚滋润。 使用不含香精的乳霜或软膏（如 Eucerin®、CeraVe® 或 Aquaphor®）。
• 避免阳光直射。 请勿将头皮或身体部位暴露在阳光下。佩戴宽边帽子并穿着淡色裤子及长袖衬衣。
• 每天使用 SPF 30 或更高的防晒霜进行防护。
• 勿留长指（趾）甲，保持指（趾）甲边缘光滑。
• 在从事园艺、清洁或洗碗时佩戴手套。
• 请咨询您的医疗保健提供者指（趾）甲冷却疗法是否适合您。 指（趾）甲冷却疗法是指将您的手、脚或两者包裹在冰袋中。 这将有助于减少化疗期间指（趾）甲的变化。

如果出现以下情况，请致电您的医疗保健提供者：

• 皮肤脱皮或起泡
• 皮疹
• 皮肤上有任何新发的肿块或结节
• 角质层（沿指（趾）甲下缘的皮肤层）发红且疼痛
• 指（趾）甲剥离（从甲床剥离）或指（趾）甲下有液体渗漏

有关指（趾）甲变化的更多信息，请阅读Nail Changes During Treatment 和紫杉烷类化疗治疗期间的指甲冷却。

对冷敏感

对冷敏感是指手部或足部麻木、刺痛或痉挛的一种现象。 您还可能会感到嘴唇和舌头有刺痛感，或咽喉和下颌痉挛（抽搐）。 有些人的舌头会有一种不正常的感觉，感觉很沉重，难以移动。 讲话可能会因此变得含糊不清。

对冷敏感由较低的温度引起，如寒冷的天气、冷食、冷饮。

对冷敏感通常会在化疗治疗期间发生好转或消失。 您接受的化疗疗程越多，可能需要的时间就越长。

如何管理

• 避免食用冷食和饮用冷饮。
• 在寒冷的天气外出时请遮盖口鼻，以避免吸入寒冷的空气。
• 在寒冷天气外出及处理寒冷物品时，请佩戴手套。
• 请勿使用加热垫或电热毯。 您可能无法像以前那样感受到热量，可能会发生灼伤。