大学听Eminem的专辑的时候，发现他经常用beefing这个词，但明显不是牛肉的意思，于是好奇查了查俚语词典，发现在俚语的世界里，许多词都是别有洞天的。
1. We’re not cool right now cuz he’s beefing with my folks. 这里beef是动词，相当于be in a disagreement， beefing with就是和谁闹不开心的意思。 2. I can see why he’s having beef with them again. 这里beef是名词，相当于grudge，对谁怀恨在心的意思。 3. He would have been off the parole next month, but he picked up a new beef. 这里beef是名词，相当于a criminal charge,本来快要释放了，但是又加了条罪过。 4. That skater really beefed. 这里beef当动词讲，类似于hit the ground hard，摔倒在地，夯到地面上了。 5. Aerobic exercises could beef up one's memory. 这里beef up是一个词组，类似strengthen。有氧运动可以增强一个人的记忆力。 以后在口语中再遇到beef的时候，要记得beef除了牛肉，意思还有很多，可以当名词、动词，可以当表示增强，也可以表示矛盾、犯罪或摔跤。对于口语来说，我们一起beef up。 相关阅读 IDK、TTYL、LMAO是什么意思？ 启动野兽模式 女人和高跟鞋 西餐中的刀叉语言 “刘海”怎么说？ Leon教你如何练就地道口语（视频） 作者简介：  Leon，哈尔滨工业大学毕业，双语心理治疗师。前尚友雅思版频道主编，擅长美语，老友记骨灰粉，爱好HipHop和养狗。现居北京，拥有自己的心理工作室。 （中国日报网英语点津 丹妮 编辑） 「Beef」不只是牛肉，其他口語用法來看這！ 2018/11/27
有關注國外娛樂新聞的學員想必不難發現，有時標題會出現「beef」這個字，難道是指某位藝人愛吃牛肉嗎？ 其實「beef」這個字在口語上用法很多，今天跟著FUNDAY部落格一起認識吧！！
這兩位饒舌歌手的心結已經不是一天兩天，只要在搜尋欄鍵入她們的名字，就會立刻跳出Nicki Minaj and Cardi B’s Beef、或是「Nicki Minaj & Cardi B beef全解析」。 --- beef 在此處是指有過節、兩人有衝突的意思。
此句直譯為「牛肉在哪裡？」--- beef 在此處意指賣點在哪裡？實際上有幫助的東西在哪裡？ 根據Urban Dictionary，這句話最早是溫蒂漢堡廣告中的一句台詞，後來在1984年的總統選舉辯論中，華特孟岱爾（Walter Mondale）也利用此句追問對手格里哈特（Gary Hart）的政策。 ＊另外要注意的是，在80年代的另支廣告中，也用了這句開了帶性暗示的玩笑，所以使用時一樣要注意情境喔。
--- beef 這個用法代表加強、充實之意，是非正式的動詞片語。 例句1：We need to find some new players to beef up the team.（我們需要為隊上找些新血，加強實力。） 例句2：Could you beef the report up with some figures?（你可以在報告中加些數據補強嗎？） --------- 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！＞ https://reurl.cc/D9aEd ⠀ #FUNDAY英語力 #FUNDAY部落格
大家可能会很奇怪，beef 不就是"牛肉"么？beef这个词实在简单，连刚开始学英文的小朋友都能脱口而出，它的中文意思“牛肉”。 beef 译为"牛肉"自然是没有错，但是，看看这个句子，你能翻译出来吗？ -You have a beef with me ? -Yes, I do. have a beef with me难道不是"和我一起吃牛肉"么？这个呀，还真不是！ 来一起看看这个单词的解释： 当beef作动词时，它就和牛肉没有没有半毛钱关系。而是"抱怨、牢骚、不满"的意思。说白点“beef=吐槽、不爽” 比如，开始的那个句子，也就是表示“我对你有意见”： You have a beef with me? 你对我有意见吗？ 而且这些用法在国外很常见，也不是什么稀奇用法了，我们可以下面几个例子： Don't beef！ 别他X废话了 也就是叫对方“别逼逼了”，看来气氛已经紧张了… beef about sth 对…一直报怨 基本上指，对方对某些事情行为在喋喋不休的抱怨，一起来看个例句： He have a beef with anyone? 他有没有跟谁抢利益？ She have a beef with any of your classmates? 她和你们的同学有矛盾吗？ 当然，have a beef with someone 这个口语表达的就是："与某人吵架，起争执，发生矛盾"。 这里的beef=complaint（抱怨牢骚）=beef about一起看个例句： He have a beef with anyone? 他有没有跟谁抢利益？ She have a beef with any of your classmates? 她和你们的同学有矛盾吗？
beef noun (MEAT)beef noun (COMPLAINT)抱怨；怨言 My main beef about the job is that I have to work on Saturdays. 我對這份工作最大的不滿是週六還要上班。 beef noun (FORCE)力量，力氣 Push harder! Put some beef into it! 再用點力推！加把勁！ 抱怨 He was beefing about having to do the shopping. 他在為不得不去購物而抱怨。 短语动词(beef在剑桥英语-中文（繁体）词典的翻译 © Cambridge University Press) beef的例句beef My noble friend has asked me to say that he believes that the new committees must be beefed up to give them the role of an advocate for the consumer. The industry has responded with a number of beef products and brands to meet the needs of interested consumers. He has never beefed about it until now. In addition, a contingent valuation method was used to elicit consumer willingness to pay for natural, regionally produced beef. Code enforcement has been beefed up and absentee landlords are being held accountable for their properties. 来自 Wikipedia 该例句来自维基百科，在CC BY-SA许可下可重复使用。 The benefit will have to be beefed up again in the autumn to keep pace with inflation and people's genuine and reasonable aspirations. The directive could, of course, have been still better and beefed up even more, for example as far as the timetables are concerned. Effect of food intake on protein and energy metabolism in finishing beef steers. 示例中的观点不代表剑桥词典编辑、剑桥大学出版社和其许可证颁发者的观点。 beef的翻译西班牙语 carne de vaca o ternera, carne de res [feminine]… 葡萄牙语 carne de vaca/boi, carne bovina [feminine]… 日语 土耳其语 法语 加泰罗尼亚语 阿拉伯语 捷克语 丹麦语 印尼语 泰语 越南语 波兰语 马来语 德语 挪威语 韩语 in Ukrainian 意大利语 俄语 storfekjøtt [neuter], oksekjøtt… 浏览 |
Beef 意思
版權 © 2024 zh.ketiadaan Inc.
