最 權威 的 延世 大學 韓國 語

前言
內容介紹
目錄
課程大綱
人物介紹
韓文母音學習

第一課 問候
1-1 你好
1-2 你是哪國人?
1-3 我不是公司職員
1-4 認識你很高興
1-5 閱讀：自我介紹
    文化：韓國人的名字∕韓國人的問候禮節

第二課 學校與家
2-1 這是課本嗎？
2-2 也有地圖嗎？
2-3 銀行在哪裡？
2-4 你家在哪裡？
2-5 閱讀：我的房間
寄宿家庭
   文化：周末值得去的地方∕韓國的地理位置

第三課 家人與朋友
3-1 我在看家人的照片
3-2 你的父母在哪裡？
3-3 空氣新鮮，也很安靜。
3-4 他在大學念經濟學
3-5 閱讀：職業
故鄉
   文化：稱呼∕嬸嬸和叔叔

第四課 飲食
4-1 我去餐廳
4-2 你喜歡什麼菜？
4-3 我想吃烤肉
4-4 請給我們一點水
4-5 閱讀：請吃飯
點菜
   文化：韓國的飲食文化1∕韓國的飲食文化2

第五課 一天的生活
5-1 現在幾點？
5-2 今天是幾月幾號？
5-3 我七點半起床
5-4 你和朋友做什麼了？
5-5 閱讀：早上
日記
   文化：“□□□”和”□□□□”∕手指數數

第六課 購物
6-1 我們去買禮物吧
6-2 很好，但是有點貴
6-3 多少錢？
6-4 請算便宜一點
6-5 閱讀：CD和小說
東大門市場
    文化：如何讀數∕生日

第七課 交通
7-1 不好意思，我想問一下路
7-2 搭地鐵要40分鐘
7-3 人很多，小心一點
7-4 請停在水果店前面
7-5 閱讀：公車
計程車
   文化：首爾觀光∕首爾的地鐵

第八課 電話
8-1 請告訴我你的電話號碼
8-2 請問鄭民哲在嗎？
8-3 如果我晚到的話，我會打電話給你
8-4 請換王偉聽電話
8-5 閱讀：取消約定
          韓語與電話
    文化：韓國人和手機∕重要的電話號碼

第九課 天氣與季節
9-1 我喜歡冬天，因為可以滑雪
9-2 天氣有一點陰陰的
9-3 會比今天暖和一點
9-4 人們正在那裡運動
9-5 閱讀：季節
          天氣預報
   文化：韓國春天的花∕梅雨和沙塵暴

第十課 節假日
10-1 我打算去雪嶽山
10-2 有時間的時候，我去旅行
10-3 我不能經常去電影院
10-4 我散完步之後就在家休息了
10-5 閱讀：釜山旅行
           明信片
     文化：韓國電影

附錄─聽力原文
附錄—課文翻譯
索引

前言
內容介紹
目錄
課程大綱
人物介紹

第一課 介紹
1-1 如果您需要幫忙，請隨時告訴我
1-2 您在這家公司工作多久了？
1-3 我現在已經很習慣韓國生活了。
1-4 見到了家人，也見到了朋友，一定很開心吧？
閱讀：
我美麗的學校
珍貴的物品
文化：輩份

第二課 韓國飲食
2-1 你吃過牛雜湯嗎？
2-2 你吃過辣炒雞排嗎？
2-3 泡菜鍋怎麼做啊？
2-4 不可以端起飯碗吃飯。
閱讀：
韓國人與年糕
特別時節吃的食物
文化：韓國的醬味

第三課 市場
3-1 東西雖好，但價格太貴了。
3-2 這可以試穿嗎？
3-3 我要用信用卡結帳。
3-4 看了廣告後，覺得10萬元的比較好的樣子。
閱讀：
市場和百貨公司
水產市場
文化：韓國的市場

第四課 招待
4-1 我打算只招待幾個人一起吃晚飯。
4-2 決定要分開請還是一起請。
4-3 準備婚禮一定很忙吧？
4-4 花束我會買過去。
閱讀：
拜訪朋友的家
邀請函
文化：特別的日子時的禮物

第五課 交通
5-1 請問您知道怎麼去遊樂場嗎？
5-2 若想去景福宮站得坐幾號公車？
5-3 您得先出去，再進去。
5-4 距離看起來很近，要坐公車嗎？
閱讀：
拜訪首爾
地下鐵的景象
文化：首爾的公車

第六課 公家機關
6-1 我是來了解韓國宗教的。
6-2 比上周跌了一點。
6-3 雖然不貴，但是我要買保險。
6-4 不出示在學證明是不可以的。
閱讀：
服務周到的銀行
志願服務
文化：出入境管理局

第七課 電話
7-1 他說一起去看話劇，你也想一起去嗎？
7-2 得打電話問一問她在哪裡。
7-3 我沒辦法赴約了。
7-4 如果他回來，請轉告他打電話給我。
閱讀：
與美英小姐通話
死黨
文化：有趣的電話號碼

第八課 醫院
8-1 如果還沒痊癒，請再來。
8-2 嗓子痛，而且還流鼻涕。
8-3 買藥一定要有處方。
8-4 別提患者有多麼多了。
閱讀：
在中醫醫院的新奇治療
輕易上手的伸展運動
文化：探望病人

第九課 旅行
9-1 去年夏天去東海印象最深刻。
9-2 慶洲曾經是新羅的首都吧？
9-3 沒有比我們旅館的瞭望視野更好的旅館了。
9-4 我是冬天去的，那裡比韓國暖和。
閱讀：
獨自出發的旅行
旅行計畫
文化：韓國觀光勝地

第十課 家務
10-1 保證金越少越好。
10-2 我以為如果請搬家公司幫忙，就什麼都不用做了呢。
10-3 我們一邊聽音樂一邊打掃房間，怎麼樣？
10-4 周二之前會洗好，請那時再過來。
閱讀：
清掃房間
各式各樣的家事幫手
文化：垃圾分類

課文翻譯
聽力原文
索引

说一件我亲身经历过的事儿，作为一个韩语专业的学生，每逢过年回家，拜年时总要面对亲戚“你学韩语的？说句韩语来听听”的才艺展示要求，这大概是每个外语专业的学生都遇到过的事儿。面对这种要求，尴尬而不失微笑地来一句“안녕하세요（你好）”还能应付过去，最怕亲朋好友突然“我想学韩语，你能不能教教我”的请求，这个问题说难不难，但你要说它容易也不简单。

好几次教完朋友几个字母的发音和对应的单词之后，他们总是一副信心十足的样子说韩语SO EASY~学完发音就能认识所有单词，并且决心要自学成才，每当他们问我应该用什么教材自学韩语时，我都会脱口而出：《延世韩国语》，朋友们就若有所思点点头，打开了手机购物app。也有朋友会问我，市面上韩语书那么多，看上去都大同小异，随便去书店买一本初学入门应该都行吧？这时我就会拿出我的专业经验告诉他，这本教材到底有什么独特之处。

业！界！权！威！

《延世韩国语》是由韩国延世大学韩国语学堂编著，延世大学韩国语学堂是韩国对外进行韩语教学的权威机构，里面的教授全部是硕士以上学历、并学过韩国语的教育法，几十年来培养了数以万计的外国留学生，也积累了非常丰富的教学经验和教材编写经验。这套《延世韩国语》是韩国语学堂教学经验的结晶、集体智慧的体现，在韩语教学方面权威性很强，又颇富实用性。目前广泛用于国内各大高校韩语系，历年来颇受学生青睐。

来看看用过这套教材的同学的反馈：

娜娜：“我刚学韩语用的就是这本书，现在已经用到第五册了，当时买主要是看到它是彩印，觉得没那么枯燥。”

小清：“我记得第一课好像是学打招呼吧，然后慢慢地加大难度，但是内容什么的都是可以接受的，学了一年了，现在我已经可以听懂韩剧了。”

Lisa：“印象最深的是学完关于问路的那一课之后，居然逛街遇到了问路的韩国人，我用韩语给他指路！优秀！”

莫妮卡：“去年就学完这6本了，现在韩网新闻随便看。”

璐璐吃小兔：“这本书的内容超有意思了，然后除了课文还有里面的单词和语法，讲解得很明白~哦对了，还会讲到韩国的文化！”

김미아:“会附带原声光碟呀，现在学完了，没事就边放录音边干其他的，都能听懂。”

……

看完大家的反馈，就来说说我自己的使用感吧

1）这套教材一共是有6册，和TOPIK考试的6个等级是同步的，所以每一册的难度也是由浅入深，由易到难。只要给自己规定好学习计划，跟上教材的进度，就可以大致把握自己学到了什么阶段。比如大家可以给自己规定一周学习一课，3个月学习一册书。

2）每一课的内容主要分为3部分：

① 第一部分是日常对话，采取了生活中的各种社交场景

② 第二部分是介绍对应的单词和语法，这两部分都先说明具体的用法，然后举例说明，最后通过各种有意思的练习题巩固单词语法（比如连线、看图答问题等等）

③ 第三部分是习题，分为口语和听力两大练习，这样一整课的内容安排就涵盖了听说读写四大技能的训练，可谓是面面俱到了

3）每一课有不同的主题，又细分成了4小节，可以慢慢地消化内容

4）最后一小节专门系统地整理这一大课的整体内容，可以边做题边复习，最后还有一大亮点——会补充讲解对应的韩国文化。

回顾自己的教材体验，突然也很怀念之前从第一册学到第六册的点点滴滴。教材只是学韩语的第一步，比挑选合适的教材更重要的是如何利用这本教材，花一套教材的钱得到最大化的效益。

学语言最讲究学习方法，分享一下我自己使用这套教材的学习方法：

在拿到每一册教材之后，我都会先整体看一下有哪几大主题，每一个主题下都有些什么内容、会学习到什么文化。而在具体的内容学习上，因为课文里包含了后面要学的单词和语法，所以我都会先学习单词语法，在掌握了的基础上再学习课文的对话，最后做口语和听力的练习。有时候遇到无法理解的内容，我会做下标记询问老师，老师的讲解都很透彻，直中要点。

学完1-2册后，我能跟韩国人简单的交流了，虽然还不太流利吧，但是能听懂一些，也了解了挺多韩国文化；

学完3-4册后，TOPIK中级考试对我来说不算很难，也算是轻松地通过了，看韩剧的时候基本上能够听；

学完5-6册后，终于能够和韩国人无障碍沟通了，韩国新闻大部分也可以听懂，有时间的时候还可以做一些翻译的兼职。

通过这6册书的学习，我现在已经能够和韩国人进行无障碍的沟通，也能够看生肉韩剧韩综，更重要的是还考上了韩语翻译专业的研究生！

好的学习方法听上去很难琢磨透，但总的来说不外乎——权威的教材+老师指导

由于自己是韩语专业的学生，有不懂的就可以马上问老师，老师的指导对我来说帮助很大，不仅能够纠正我对知识错误的理解，也能够解决掉我不懂的问题。今天想为没有老师指导的小伙伴推荐这套教材的网上课程，不仅赠送整套教材，还有中外教共同指导来学习。

针对现阶段零基础的同学——

推荐 1：延世韩国语1-6册连读（零至高）（五星推荐）

适合需系统学习、需要高级证书、想要从事韩翻相关工作的同学。目标达到高级水平，能用韩语进行深入沟通、准确运用韩语完成业务工作

推荐 2：延世韩国语1-4册连读（零至中）

适合零基础、想要达到韩语4级的同学；目标达到韩语4级、用韩语无障碍进行日常沟通，听说能力全面提升，能看懂70%左右无字幕韩剧韩综

推荐 3：延世韩国语1-2册连读（零至初）（五星推荐）

适合零基础、想要达到韩语初级水平的同学；目标掌握韩发音、能够日常简单交流，听懂韩剧、综艺等简单语句

针对现阶段初级水平的同学——

推荐 ：延世韩国语2-4册连读 （初至中）

适合初级水平、希望用韩语进行简单日常用语表达的同学；目标实际运用能力高于TOPIK4级、听说能力全面提升，能够看懂70%左右的无字幕韩剧韩综

针对现阶段中级水平的同学——

推荐 ：延世韩国语3-4册连读（初至中）

适合TOPIK初级水平、学习过初级教材或接触过中级内容，但掌握不扎实的同学；目标达到TOPIK4级水平、用韩语进行日常沟通基本无障碍，可以看懂电视新闻和报纸上的简单内容

针对现阶段高级水平的同学——

推荐：延世韩国语5-6册连读（中至高）

适合TOPIK四级想要继续系统学习高级课程的同学；目标能够准确运用韩语进行业务工作或专业研究、基本听懂无字幕韩剧、韩综，并能阅读长篇韩语文章

股神巴菲特说，最好的投资是投资自己。我不知道投资自己会赚到多少，但是，总是盈利的。

相关阅读：

延世VS新标韩：韩语入门教材哪套好

韩语教材那么多，为什么非要选《延世》？

初学韩语的6大常见误区和解决方法

本内容由沪江韩语原创，严禁转载。