Show 明日戰記古天樂,劉青雲,劉嘉玲,姜皓文,謝君豪,吳倩,萬國鵬,張傢輝,劉浩良,麥天樞 新·超人力霸王齋藤工,長澤雅美,西島秀俊,有岡大貴,早見明裡,田中哲司,山本耕史,巖松瞭,島田久作,益岡徹,長塚圭史,山崎一,和田聰宏 哈利波特1：神秘的魔法石克裡斯·哥倫佈,丹尼爾·雷德克裡夫,魯伯特·格林特,愛瑪·沃森,瑪吉·史密斯,羅彼·考特拉尼,阿倫·瑞克曼, 怪獸與鄧不利多的秘密埃迪·雷德梅恩,裘德·洛,麥斯·米科爾森,丹·福勒,艾莉森 哈利波特2：消失的密室克裡斯·哥倫佈,丹尼爾·雷德克裡夫,愛瑪·沃森,魯伯特·格林特, 哈利波特4：火盃的考驗邁克·內威爾,丹尼爾·雷德克裡夫,艾瑪·沃特森,魯伯特·格林特,羅伯特·帕丁森,梁佩詩,拉爾夫·費因斯, 維斯珀拉菲拉·查普曼,埃迪·馬森,羅西·麥克尤恩,理查德·佈雷克,Melanie,Gaydos,Edmund,Dehn 阿凡達薩姆·沃辛頓,佐伊·索爾達娜,西格妮·韋弗,史蒂芬·朗 猛毒2：血蜘蛛/毒魔：血戰大屠殺湯姆·哈迪,伍迪·哈裡森,米歇爾·威廉姆斯,娜奧米·哈裡斯,瑞德·斯科特,斯蒂芬·格拉漢姆,湯姆·赫蘭德,裡斯·謝爾史密斯,肖恩·德蘭尼,佩吉·陸,勞倫斯·斯佩爾曼,傑克·班戴拉,斯克魯比斯·皮普,阿姆·阿勒卡迪,斯圖爾特·亞歷山大,克裡斯托弗戈德溫,格雷戈·洛基特,桑尼·阿什本·瑟金斯,雷切爾·漢德肖,小田部阿基,埃裡克·西格蒙德森,何塞?帕爾馬,Rosie,Marcel,艾略特·凱博爾,威廉·W·巴伯,埃爾文·費利西達,露絲·霍洛克斯,約翰·洛巴托,迪索·拉莫斯,邁克爾·安德魯·裡德,裡克·理查森,安 哈利波特3：阿茲卡班的逃犯阿方索·卡隆,丹尼爾·雷德克裡夫,艾瑪·沃特森,魯伯特·格林特,加裡·奧德曼,大衛·休裡斯,邁克爾·剛本,阿倫·瑞克曼, 外星+人柳俊烈,金宇彬,金泰梨,李荷妮,趙祐鎮,廉晶雅,蘇志燮,劉在明,金義城 哈利波特5：鳳凰會的密令大衛·葉茨,丹尼爾·雷德克裡夫,艾瑪·沃特森,魯伯特·格林特,加裡·奧德曼,拉爾夫·費因斯,瑪吉·史密斯,邁克爾·剛本,阿倫·瑞克曼, TENET天能/信條2020約翰·大衛·華盛頓,羅伯特·帕丁森,伊麗莎白·德比茨基,迪寶·卡帕蒂婭,邁克爾·凱恩,肯尼思·佈拉納,亞倫·泰勒-約翰遜,克蕾曼絲·波西,希米什·帕特爾,安德魯·霍華德,尤裡·科洛科利尼科夫,馬丁·唐文,卡裡娜·韋爾瓦,喬納森·坎普,凱蒂·麥克凱佈,貝恩·科拉科,安東尼·莫利納利,特倫特·佈克斯頓,英格麗·瑪格斯,瑞奇·切勞洛,勞裡·謝潑德,馬克·克雷尼克,亞歷克斯·威克索,丹茲爾·史密斯,馬塞爾·薩巴特 Control薩拉米切,George,Tchortov,Evie,Loiselle 永恆族 Eternals安吉麗娜·朱莉,嘉瑪·陳,理查德·麥登,薩爾瑪·海耶克,基特·哈靈頓,庫梅爾·南賈尼 猛毒2：血蜘蛛/毒魔：血戰大屠殺湯姆·哈迪,伍迪·哈裡森,米歇爾·威廉姆斯,娜奧米·哈裡斯,瑞德·斯科特,斯蒂芬·格拉漢姆,湯姆·赫蘭德,裡斯·謝爾史密斯,肖恩·德蘭尼,佩吉·陸,勞倫斯·斯佩爾曼,傑克·班戴拉,斯克魯比斯·皮普,阿姆·阿勒卡迪,斯圖爾特·亞歷山大,克裡斯托弗戈德溫,格雷戈·洛基特,桑尼·阿什本·瑟金斯,雷切爾·漢德肖,小田部阿基,埃裡克·西格蒙德森,何塞?帕爾馬,Rosie,Marcel,艾略特·凱博爾,威廉·W·巴伯,埃爾文·費利西達,露絲·霍洛克斯,約翰·洛巴托,迪索·拉莫斯,邁克爾·安德魯·裡德,裡克·理查森,安 來源：www.gamedisc.cc 台灣電影院版 官譯字幕 上列敘述希望轉貼者能於發文時一併加註於文中 謝謝 分享此字幕 對於本站並無直接利益 (一部影片需費23十個鐘頭手工輸入與調時間軸) TTG M-TEAM HDSKY 凡使用此字幕製作原盤DIY 敬請保留GAMEDISC廣告之訊息 謝謝 檔案內容 Fantastic Beasts and Where to Find Them/Fantastic Beasts and Where to Find
Them-BLU-RAY-CHT.srt 預覽
《怪獸與牠們的產地》（英語：Fantastic Beasts and Where to Find Them）是一部於2016年上映的奇幻電影，由大衛·葉茨執導，改編自J·K·羅琳創作的同名2001年書籍，該片亦是她的編劇處女作。該片為「哈利波特系列電影」的衍生及前傳電影[7]：「怪獸系列電影」的首部電影，同時也是整個「魔法世界」的第九部作品。《怪獸與牠們的產地》由艾迪·瑞德曼、凱薩琳·華特斯頓、丹·富勒、艾莉森·蘇朵、伊薩·米勒、莎曼珊·莫頓、強·沃特、卡門·艾喬格與柯林·法洛等人主演，劇情設於1926年的美國紐約，講述主角紐特·斯卡曼德創作《怪獸與牠們的產地》這本書背後的冒險經歷。 將原著搬上大銀幕是製片人萊諾·威格拉姆的點子。製片計畫於2013年9月首次公布。《怪獸與牠們的產地》的主體拍攝於2015年8月在華納兄弟利維斯登工作室開始進行，並於2016年1月殺青。電影於2016年11月18日在美國紐約市的愛麗絲塔利音樂廳進行首映，並於2016年11月18日在美國的3D、IMAX 4K Laser及其他大型影院上映。電影於全球總計賺得8億1千1百萬美元，使其成為2016年最賣座的電影第八位，及最高銷量的電影專營權第八位。該片獲得英國電影和電視藝術學院的五項提名，得到「最佳藝術指導獎」。此外，《怪獸與牠們的產地》還赢得第89屆奧斯卡金像獎最佳服裝設計獎，並入圍了最佳藝術指導獎。 劇情[编辑]在1926年的紐約，英國巫師兼奇獸飼育學家紐特·斯卡曼德帶著一只斑駁的皮箱乘船來到紐約市。下船後，他遇到一個沒有魔法的「麻瓜」（Muggle）[註釋 1]瑪莉·盧·巴波（Mary Lou Barebone）。她是新塞勒姆慈善協會（New Salem Philanthropic Society）的領導人，主張巫師和女巫真實存在且會給社會帶來危害。當紐特聽著她說話時，一隻玻璃獸（喜歡閃亮的東西）從他的神奇皮箱逃出來。當紐特試圖捕捉牠的時候，他遇到一個罐頭廠工人雅各·科沃斯基（Jacob Kowalski）。雅各是個有抱負的麵包師，但因為缺乏擔保品而無法向銀行貸得開設烘焙坊所需的資金。 被撤職的正氣師（黑巫師獵人）波本蒂娜·金坦（Porpentina Goldstein）此時以縱放奇獸違反保密條款的罪名逮捕了紐特，並帶他到美國魔法國會（MACUSA）的總部。然而她打開皮箱卻發現紐特與雅各意外互換皮箱，箱裡只裝滿了烘焙食品，美國魔法國會首長瑟拉菲娜·皮奎里（Seraphina Picquery）與魔法安全主任波西瓦·葛雷夫（Percival Graves）撤銷案件，於是紐特獲釋。在雅各的公寓中，更多奇獸從紐特的神奇皮箱逃了出來，其後公寓發生爆炸。 在紐特和蒂娜找到雅各和他的皮箱後，蒂娜帶他們來到她的公寓，並介紹給與她同住且懂讀心術的的妹妹奎妮·金坦讓他們認識。奎妮和雅各互相吸引著，但在美國巫師是被禁止與「麻瓜」往來甚至是結婚的。紐特帶雅各進入他的神奇皮箱，裡面住著許多魔法世界的奇獸。雅各在裡面發現一種黑暗且具破壞性的魔物——「闇黑怨靈」（Obscurus），他們是從擁有魔力卻因遭迫害而被迫壓抑力量的兒童所生。紐特曾在一個死去女孩身上把闇黑怨靈提取出來，那些受影響的小孩很少活過十歲。紐特說服雅各幫助搜索走失的奇獸，在重新捕獲兩隻逃脫奇獸後，他們重新進入皮箱，但蒂娜把皮箱帶到MACUSA職員把他們拘捕，他們相信紐特的生物是殺害議員小亨利·蕭（Henry Shaw Jr.）的元凶，他們決定摧毀紐特的皮箱，並清除雅各最近的記憶。葛雷夫指控紐特跟臭名昭著的黑暗巫師蓋瑞·葛林戴華德合謀共犯，紐特和蒂娜被判處死刑，但奎妮和雅各去營救他們，使他們成功逃脫。四人從地精黑幫加納克收到提示後亦捕獲最後一隻奇獸。 此時，葛雷夫接近瑪莉的養子魁登斯·巴波（Credence Barebone）。作為交換條件，波西瓦承諾從會虐待自己養子女的瑪莉手中把魁登斯解救出來，並指示魁登斯為他找到一個可能是闇黑怨靈宿主的孩子，他認為闇黑怨靈是導致城中神秘破壞性事件的原因。魁登斯在他的義妹莫蒂絲提（Modesty）的床下發現一根魔杖，瑪莉認為那是魁登斯的，但莫蒂絲提稱這是她的。正當他即將受罰時，闇黑怨靈被釋放出來，殺死魁登斯和莫蒂絲提以外的所有人。葛雷夫來到並告訴魁登斯他是個爆竹[註釋 2]，拒絕教他魔法。魁登斯隨即透露自己是闇黑怨靈的宿主。因應他的魔法的強度，他的壽命比其他任何宿主還要長。在盛怒中，他釋放了闇黑怨靈，襲擊城市。 經過一番混亂，紐特發現魁登斯躲藏在紐約地鐵隧道裡，但遭到葛雷夫的攻擊。認識魁登斯的蒂娜來到並試圖讓他平靜下來，葛雷夫則試圖說服魁登斯與自己合作。當魁登斯開始恢復為人的形態，瑟拉菲娜·皮奎里和正氣師們抵達現場施法消滅了魁登斯，但紐特留意到有一小縷闇黑怨靈逃跑了。葛雷夫承認自己故意釋放闇黑怨靈來讓魔法世界暴露給麻瓜世界，並憤怒地指MACUSA保護麻瓜而漠視巫師們的利益。他向正氣師發動攻擊，但被紐特的奇獸之一制服。葛雷夫被揭偽裝，真身原來是蓋瑞·葛林戴華德。MACUSA正氣師隨即將之拘捕。 MACUSA擔心他們的魔法世界已經在麻瓜世界中曝光，但紐特放出他的雷鳥把遺忘劑（惡閃鴉毒液）作為雨水分散在城中每個角落，以刪除紐約市人們最近的記憶，同時MACUSA巫師們也將闇黑怨靈造成的一切破壞修復。為了保護魔法世界，身為麻瓜的雅各也必須要消除記憶不能有例外，於是奎妮臨別時親吻雅各，目睹愛人走入雨中。紐特啟程回國，但承諾一旦他完成了他的鉅著便會再次拜訪蒂娜；他還匿名送給雅各一箱銀蛋殼作為銀行擔保品，好讓雅各實現開設一間烘焙坊的夢想。他的店開張後天天門庭若市，麵包和糕點更是在不知不覺間從奇獸中獲得靈感。有一天，奎妮來到雅各的店裡，他看著她的面容，露出了微笑。 角色[编辑]
《怪獸與牠們的產地》的劇組成員出席於2016年聖地牙哥國際漫畫展（由左至右）：導演葉慈；演員瑞德曼、華特斯頓、蘇朵、富勒、法洛與米勒。 主要人物[编辑]
在《哈利波特》系列電影中飾演阿不思·鄧不利多的邁可·坎邦曾表示自己很想出演該片，希望自己能在片中飾演鄧不利多之父[30]。 製作[编辑]籌拍[编辑]將書籍《怪獸與牠們的產地》以概念形式[註釋 3]搬上大銀幕是製片人萊諾·威格拉姆的點子[32]。威格拉姆原先打算將該片拍成紀錄片[32]。製片計畫於2013年9月首次公布。該片為J.K.羅琳的編劇處女作[33]。J·K·羅琳花了12天編寫劇本的草稿，並又花了3個星期的時間潤飾劇本[32]。《哈利波特》系列電影的兩位老班底大衛·海曼與史提夫·克羅夫斯回歸擔任製片人[18]:28[34]。在艾方索·柯朗拒絕執導該片後[35][36]，華納兄弟宣布大衛·葉慈將至少執導三部曲的第一部[37]。羅琳表示，該片為哈利波特系列電影的衍生及前傳電影[7]。 拍攝[编辑]該片的主體拍攝始於2015年8月17日，地點位在華納兄弟利維斯登工作室，並於2016年1月結束[21][38][39][40]。片中有部分場景於倫敦取景[41]。劇組花了18個星期在華納兄弟利維斯登工作室搭建整個紐約市社區的布景[42]。劇組也打造了美國魔法國會（MACUSA）的總部[42]。羅琳希望MACUSA的總部能像哥德式建築伍爾沃斯大樓那樣[42]。為了打造金坦姊妹的公寓的布景，劇組參考了商業圖書館和庫珀、休伊特與史密森尼設計博物館[42]。2個月後，劇組移師到利物浦的聖喬治大廳拍攝，並將其布置成1920年代的紐約建築[43]。強尼·戴普在工作室裡拍了兩天的戲[44]。劇組為了拍攝該片還特別創作了片中的報紙[29]。該片的特效部分由倫敦的特效公司Framestore負責[45]。 設計與後期製作[编辑]服裝與魔杖[编辑]該片的服裝設計師由柯琳·艾特伍擔任[10]。對於設計紐特的服裝，艾特伍表示「他必須融入現實世界，所以要巧妙呈現當時的服裝，但也要讓他的服飾有些不同，襯托他的特立獨行」，並說道「他是習慣荒野生活的角色，全身上下自然要適應這種需求」[10]。瑞德曼表示，「紐特在片中穿的外套是該角的重要元素」[10]。紐特在片中的魔杖握把是箭石（古代烏賊的化石）[10]。概念設計師茉莉·索爾（Molly Sole）表示，「紐特非常敬重大自然，所以我們設計魔杖的握把時要表現出這一點」[10]。用魔杖當雨傘的點子是由演員艾迪·瑞德曼發想的[10]。艾特伍表示，「蒂娜的服裝有正氣師的元素，但她行事低調，於是我給她一件領子極大的大風衣，她可以豎起領子，隱藏自己」[46]。蒂娜的魔杖為手工製的，有經過拋光[46]。索爾稱蒂娜的魔杖「簡單誠實，正好符合蒂娜的個性」[46]。艾特伍替奎妮·金坦設計了一件外套。艾特伍畫了圖案的設計，請人用絲線織出來[46]。為了織出奎妮的服裝，織造人員用掉了9,000公尺的絲線[46]。艾特伍說道，「奎妮的外套裡是女巫的洋裝，但有些1920年代的斜領剪裁，多點趣味變化」[46]。 對於雅各·科沃斯基的服裝，艾特伍表示，「雅各沒錢，他只好買二手衣物，打扮得像樣些，但因為他的身材，二手西裝實在不太合身」[17]。雅各的演員丹·富勒表示，「在紐約有嚴格的法律規定，我們（奎妮與雅各）是不能在一起的，這也是反映當時的種族歧視，J·K·羅琳巧妙描繪了當時的文化難題」[17]。艾特伍為魁登斯·巴波設計的戲服上有些中美洲的神聖刺繡[22]。艾特伍還設計了瑟拉菲娜·皮奎里首長的頭巾[19]。在其中一幕裡，皮奎里身著雷鳥刺繡的禮服。艾特伍認為「那套衣服看起來會很怪」，因為「她身旁的那些正氣師都穿皮大衣和長褲」。於是，艾特伍設計了另一個褲裙的版本，讓她的「服裝剪裁更講究一些」[19]。 波西瓦·葛雷夫有著和皮奎里造型類似的大衣[19]。艾特伍想要「賦予葛雷夫權力感」，於是她決定刻意誇大葛雷夫的服飾[19]。艾特伍讓葛雷夫穿著厚重的靴子和寬闊墊肩，讓他走黑白色系的文職風格[19]。艾特伍表示，「我一向覺得主輪廓就是外套，他的外套必須能飄動，[…]我設計的外套非常時尚，但還是有很帥的下擺」[19]。葛雷夫在片中只有兩種造型，一是穿著外套，二是沒穿外套[19]。艾特伍運用較大的繭狀和斗篷狀造型來呈現出1920年代的服飾風格[47]。她還運用了1920年代的鐘形女帽設計出較小的小尖頂版本。艾特伍認為，該帽子「有一點女巫的氛圍」，但「在街上看到有人這樣打扮時不會大喊有女巫，而是覺得有人戴了頂很酷的帽子」[47]。她表示，「那是有年代味道的服飾，但是是有點傾向於魔法感覺的年代服飾」[47]。 奇獸[编辑]
劇組致力於設計出「能讓觀眾相信牠真的是動物、不會太奇幻的奇獸」[49]。劇組製作了許多木偶來模擬片中奇獸的動作[50]。片中的木精經過數百種設計修改[50]。爆角怪融合了牛、犀牛、野牛和河馬的特徵[51]。為了設計玻璃獸，劇組研究了各種生物，如鼴鼠、鴨嘴獸、針鼴及蜜獾[52]。雷鳥的靈感源自白頭海鵰[53]。為了拍攝幻影猿道高的場景，劇組用攝影機玩了點花樣，呈現牠的偽裝或保護色[54]。在後期製作中將奇獸加入片中的工作由帕布羅·格里羅負責[10]。格里羅同時也設計了奇獸的動作[10]。 音樂[编辑]參見：怪獸與牠們的產地：電影原聲帶2016年4月9日，據報導，詹姆斯·紐頓·霍華將為該片譜寫配樂[55][56]。同年10月24日，Pottermore發布由霍華作曲的首支官方主題曲[57]。由約翰·威廉斯製作的早期電影主題曲也被納入主旋律中，如海德薇的主題曲[58]。《怪獸與牠們的產地》的電影原聲帶於2016年11月18日由水塔音樂發布[59]。 上映[编辑]《怪獸與牠們的產地》於2016年11月10日在美國紐約市的愛麗絲塔利音樂廳舉行全球首映禮，並於11月18日在英國及美國以2D、3D、IMAX和新4K Laser規格上映[8][60]。全球共有1,028個IMAX大銀幕放映該片（美國和加拿大有388個，中國347個，日本26個，其他國家267個），使該片成為第二部在全球有超過1,000個IMAX大銀幕的電影（第一部則是《奇異博士》）[61][62]。美國電影協會（MPAA）以片中有「一些打戲」為由將電影評為PG-13級，意味著片中含有部分家長可能認為不適合13歲以下觀眾觀看的內容，建議家長需特別注意[63]。 反響[编辑]評價[编辑]《怪獸與牠們的產地》獲得了多數影評人的好評。爛蕃茄上收集的347篇專業影評文章中，有256篇給出了「新鮮」的正面評價，「新鮮度」為74%，平均得分6.8分（滿分10分），該網站對電影的共識性評價寫道「《怪獸與牠們的產地》以《哈利波特》豐富的奇幻故事為基底，呈現出一部令人目眩神迷、同時建構出一系列電影的分拆電影」[63]，而基於另一影評網站Metacritic上的50篇評論文章，其中33篇予以好評，2篇差評，15篇褒貶不一，平均分為66（滿分100），綜合結果為「普遍良好的評價」 [64]。據CinemaScore進行的調查，觀眾的平均評價於A+至F間落於「A」[65]。 票房[编辑]北美方面，此片估計能從首映週末獲得約6800萬至8500萬美元的票房[4]，甚至還有人高估至1億美元[66][67][68][69]。電影預計能於首映週末時，在全球的64個市場中收穫160至205萬美元[70][71]。2016年11月17日，電影在9個國家、5,070個大銀幕中獲得690萬美元的票房[72][73]。北美首映週末獲得的票房為7500萬美元，位居當週票房冠軍，但這卻是羅琳的《哈利波特》宇宙的電影中最低的成績[74]。 中国大陆方面，首周三天取得2.83亿名列第一，最终票房5.88億人民币[75]。 台灣方面，首日票房為新台幣1750萬元[76]；首週四天票房為新台幣1.08億元[77]；最終全台票房為新台幣3.09億元[78]。
榮譽[编辑]
續集[编辑]2014年10月，華納兄弟宣布電影將「至少」會是三部曲。第二部排定於2018年11月16日，第三部則定於2020年11月20日[80][81][82]。葉慈證實，羅琳已在撰寫第二部電影的劇本，並有了第三部的想法[83]。2016年10月，羅琳證實，該系列將擴大至五部電影[84]。 2016年11月，透露強尼·戴普將於續集中參演[85]。一個星期後，他所飾演的角色被證實是蓋瑞·葛林戴華德，該角已先於本集中短暫登場[86]。電影上映的前一週，葉慈透露，他有望執導這五部電影。2017年4月，裘德·洛確認成為飾演年輕版鄧不利多的演員。 續集《怪獸與葛林戴華德的罪行》定於法國的巴黎拍攝[87]。拍攝於2017年7月3日開始。 註釋[编辑]
參考資料[编辑]
外部連結[编辑]
|
怪獸 與 牠們 的 產地 繁體 中文
版權 © 2024 zh.ketiadaan Inc.
