利 格拉 樂 阿 女 烏

利格拉樂‧阿女烏,出生於1969年9月2日,父親是外省人,母親是排灣族人。大甲高中畢業後,曾與瓦歷斯.諾幹合作推廣原住民文化,出版《獵人文化》雜誌,為臺灣原住民運動寫下歷史,並長期關注並投入原住民的女性史、部落史之田野工作。著有散文集《誰來穿我的美麗衣裳》、《紅嘴巴的VuVu》、《穆莉淡─部落手札》等。 

利格拉樂‧阿女烏的身分認同,最初並不是原住民,而是跟著來臺的父親,自認為是「安徽人」。不過,由於父親為社經地位較低的外省人,還曾遭受到白色恐怖的迫害,加以排灣族母親給予她一身的古銅色肌膚與原住民的外貌,使她飽受他人歧視與排擠。趙慶華就認為,被排擠的經歷,使得阿女烏可以比較辯證地私思索自己的認同,也更能站在弱勢者的位置上,去體察社會制度與政治權力在結構上的缺陷與不公。

在《穆莉淡─部落手札》一書中,可以見到阿女烏以「樓上樓下」來隱喻都會的中產階級女性運動,與原住民女性運動之間的矛盾與關係,住在一樓的(受壓迫)居民,視野窄(學識不足),但是耐性強、認度夠。二樓的,有比較好的視野,雖然也被樓上的壓制(指男性),但至少她們不是最底層的一群,樓層不同,需求不同。

同時她也在〈一場關於原運內部兩性關係的對話〉中,反省原住民運動中,男性與女性的權力位置的差異。阿女烏試圖為原住民女性,尋找發聲的可能性,不只是豐富了臺灣女性文學的多元性,更重要的是讓讀者得以藉此反思,在臺灣女性文學區塊裡的階級與族群位置,是否仍具有其局限性。

利 格拉 樂 阿 女 烏

2 月 26, 2012 at 2:25 am

簡介

作家: 利格拉樂.阿女烏

性別: 女

籍貫: 臺灣屏東

出生日期: 1969年9月2日

學經歷: 大甲高中畢業。曾出版《獵人文化》雜誌,組成「臺灣原住民人文研究中心」。現任靜宜大學臺文系駐校作家。

文學風格: 利格拉樂.阿女烏創作文類以散文為主。以「原住民女性」的觀點,透過對家族(母親、外婆)生命史的溯源,以及族群同胞口耳相傳的故事紀錄。作品中並無艱澀的理論或抽象的敘事,平實的呈現原住民原始自然的文化風貌,淺白易讀,更能在了解族群間的差異之餘,進而學習對異文化的包容與尊重。與瓦歷斯.諾幹致力於推廣原住民文化,編著有《臺灣原住民人文月曆》、《臺灣原住民人文年曆》。

admin發表 | 簡介 | 單篇網址 | 迴響(0)

2 月 26, 2012 at 2:25 am

評論彙集

陳芷凡:〈鄉愁作為一種位置試利格拉樂.阿(女烏) 里慕伊.阿紀書寫中的家/族寓言〉,《世新中文研究集刊》第3期(20076月),頁127-148

黃心雅:〈「現代性」與臺灣原住民文學:以夏曼.藍波安與利格拉樂.阿女烏 作品為例〉,《中外文學》35:5=413(民國9510月),頁81-122

余青霞:〈從原住民女性作家看原住民女性意識以利格拉樂.阿女烏為例〉,《育成學報》第1期(民國9412月),頁98-107

魚住悅子著陳瑞紅譯:〈原住民女作家的誕生利格拉樂.阿女烏 的身份認同〉,《文學臺灣》第52期(民國9310月),頁257-288

葉雅玲:〈原住民女性身分認同與()書寫的變貌從沙鴦、綢仔絲萊渥到利格拉樂.阿女烏〉,《文學新鑰》第2期(民937月),頁91-105

侯如綺:〈從書寫家園看原住民女作家的空間書寫以白茲.牟固那那、利格拉樂.阿(女烏)、里慕伊.阿紀為例〉,《東海大學文學院學報》第45期(民937月),頁329-350

簡瑛瑛:〈阿(女烏)《紅嘴巴的Vu Vu導讀》〉,《文學臺灣》第38期(民904月),頁172-174

楊翠:〈認同與記憶:以阿(女烏)的創作試探原住民女性書寫〉,《中外文學》第323期(民884月),頁71-97

原住民女性的故事利格拉樂.阿(女烏)《誰來穿我織的美麗衣裳》張耐整理書評34 870618-21

admin發表 | 評論彙集 | 單篇網址 | 迴響(0)

2 月 26, 2012 at 2:24 am

作家書目

《誰來穿我織的美麗衣裳》,台中:晨星出版社,19967月。

《紅嘴巴的Vu Vu》,台中:晨星出版社,19974月。

《穆莉淡Mulidan──部落手札》,台北:女書出版社,1998年。

《故事地圖》,台北:遠流出版公司,20036月。

admin發表 | 未分類 | 單篇網址 | 迴響(0)

12月 11, 2007 at 11:57 pm

〈想離婚的耳朵〉

陰雨綿綿的二月上旬,當我正在煩惱著一堆待洗卻又無處可曬的衣物該如何處理的時候,遙遠的娘家來了一通電話,一拿起話筒,母親機關槍般快速又富侵略性的語言,霹哩啪啦地竄進我的耳膜中,使得我不得不將話筒拿開,儘管隔了約有三十公分的距離,我仍能從話筒中清楚地聽到母親的陳述,原來,是我那七十一歲的外婆和小外公吵著要離婚,這事非同小可,難怪母親會緊張得像熱鍋上的螞蟻了。

外婆和小外公是相戀在兩年前的秋天,記得在他們的戀情尚未曝光以前,曾經有一段時間,外婆總是在吃晚飯的時候,趁著大家不注意,偷偷地將桌上的菜一塊又一塊的挾到碗裡,然後又在神不知鬼不覺的狀況下(當然,這完全是外婆自己所想的,我們在一旁可是看得一清二楚,只是不好拆穿罷了!),以迅雷不及掩耳的速度,倒入早已安排在她大圓裙上的布巾中,等到每樣菜差不多都被她掃蕩到剩下一半時,她就會煞有介事地擦擦嘴巴,然後以她大家長的氣勢宣布:「我吃飽了,你們慢慢吃。」留下滿臉狐疑的我們,瞪著桌上的剩菜,不知該如何下箸?害得從沒有吃消夜習慣的家庭成員,在那段時期中,總是會在午夜十一、二點的時候,不約而同地爬起來找東西吃。這種詭異的「晚餐症候群」,大約維持了有三個月的時間,終於在掌管家計的阿姨宣布說,家庭的飲食開銷比往常高出三分之一,才決定找來身為長女的母親召開家庭會議,並邀請外婆「列席說明」原因,在眾多子孫眼神的逼供下,外婆才臉不紅氣不喘地說出:「我在和某某人談戀愛,我們約好每天晚上帶菜到山上聊天、看星星。」語畢,外婆突然站起來,兩手扠著她的水桶腰,瞪著銅鈴大的眼睛問:「不可以嗎?」然後,丟了兩棵檳榔到嘴裡,沒等任何人開口,就氣沖沖的走了。
繼續閱讀本文 »

admin發表 | 作品 | 單篇網址 | 迴響(0)

12月 11, 2007 at 11:55 pm

〈誰來穿我織的美麗衣裳?〉

一群老女人興高采烈的聚集在一起,為著即將的演出正換著一襲襲華麗鮮艷的阿美族服飾,換衣間裡不時的傳出老女人們肆無忌憚的笑聲,我好奇的走過去一看,原來是這群老人們正在互相捉狹,嘲笑彼此的身材、皮膚,因為經歷了早年的過度勞動、生育、年齡……等,這許多人生中不可避免的紅顏早已是佈滿了無情歲月走過的痕跡,吹彈可破的皮膚也不知替換了多少角質層的眷顧,宛如樹木的年輪一圈又一圈的覆蓋著,會不會傷感或擔心?我問她們,「哈!哈!哈」一陣大笑沒有答案,老女人們的眼睛卻已經蓋上了一層薄霧,仍繼續著手中準備演出的工作。
繼續閱讀本文 »

admin發表 | 作品 | 單篇網址 | 迴響(0)

12月 11, 2007 at 11:54 pm

〈愛唱歌的阿美少女〉

愛唱歌的阿美少女

我的家鄉在大海邊,

海浪準時每天敲門,

海鷗學我唱歌,

我是個快樂的阿美族!

最近住家附近的巷子裡,漫天飛舞著一張張的傳單,傳單的內容無異於一般充斥街頭的宣傳,慶祝某某商家的開張,優惠期間等等引人消費的誘人廣告,原欲隨手丟棄在路旁的回收紙籠裡,不經意的卻瞥見了傳單上一小行字:「本美髮院特雇請殘障之有心向上學徒,期望有善心的小姐與家庭婦女多多捧場。」這一行印在傳單最下方的廣告詞,吸引了我的好奇心,反正不遠,何不走一遭去看看這個似乎頗有愛心的美髮院呢?
繼續閱讀本文 »

admin發表 | 作品 | 單篇網址 | 迴響(0)

12月 11, 2007 at 11:53 pm

〈原住民與酒〉

常常在作田野調查的時候,總會在部落中見到一群群的「喝酒團體」,有男人、有女人、有老人甚至是青少年的喝酒團體,三三兩兩地散佈在部落中的各個角落裡各自為政,討論著專屬他們圈子裡的話題,不屬於那個年齡層或身份的人,一般是很難介入其中的;難怪,看在不熟悉原住民文化的人的眼中,總是容易惹來一陣非議,以為原住民就是個愛喝酒的民族。

已經不記得是什麼時候的事情了,曾經從一位排灣族老人的口中,清楚地聽到有關原住民喝酒的「規矩」。

「我們不是從以前就這麼愛喝酒,至少在「中國人」來以前。因為我們種小米,能收穫留下夠吃的並不多,更何況是拿來做酒呢?所以囉!我們對於辛苦耕種得來的小米所作成的酒,自然是不輕易浪費的呀!哪裡會像現在這樣,糟踏十幾二十塊就能買到的爛酒?而且,年輕人是不能隨便喝酒的,除非他有什麼特別的功績,否則年輕人是只有在一旁倒酒的份。現在,一點兒喝酒的規矩都沒有了,還有年輕人向老人要酒喝的呢!」老人家感慨地說著。
繼續閱讀本文 »

admin發表 | 作品 | 單篇網址 | 迴響(0)

12月 11, 2007 at 11:51 pm

〈刻印風波〉

因為工作與興趣的關係,我們夫妻倆有購書成癖的嗜好,甚至曾經有過因為將生活費全數拿去買書,以致落得無飯可吃的窘境,俗語說得好:「言教不如身教」,我們偏愛買書的習慣,在生活中竟也一點一滴地看在一對兒女的眼中,慢慢地,他們兩個也開始懂得向我們要童書,唉!現代的父母真是難為啊!而我們看書還有另一個習慣,就是喜歡在每本書閱畢的那一天印上戳記,一方面是留念,讓自己記得曾經在何年何月讀過此書,同時也有藏書章的意味;當兩個孩子的童書漸漸地開始增多,與我們展開「搶佔書櫃」的戰爭時,我也才在大兒子的暗示下,驚覺到該為他們兩個作「藏書章」了。
繼續閱讀本文 »

admin發表 | 作品 | 單篇網址 | 迴響(0)

12月 11, 2007 at 11:49 pm

〈那雙孕育孩子的乳房〉

jagi(註1)是一個典型的泰雅族女性,溫柔、婉約而宿命,也難怪在日據時期所遺留下來的記錄資料裡,常常會發現到日本男子特別偏愛娶泰雅族女性為妻的情形。第一次見到身穿和服的jagi,是在一張約有五十年歷史的泛黃相片上,jagi直指著幾位併排少女中的一位,用下巴對著我說:「那就是我,其它都是日本人哦!」,我的心臟彷彿被雷打到般的快速震動著,這!可能嗎?相片上的女孩清新秀麗,一直到現在,每當我看到電視上某個廠商所拍的「頭好,壯壯」的廣告詞時,都會錯把年輕的jagi當成鏡頭上的千葉美加。在我這幾年的田野經驗裡,各族群的女性一直是我關心而注意的焦點,不同族群的女性,往往出現了不同對待生活的態度,這原是沒什麼特別的,但是,對一個身處傳統與現代衝突中的我而言,往往在現代社會中必須汲汲去爭取的許多權利,竟常會在日漸式微的部落生活輕易獲得認同,因此,如何做一個「排灣族的女人」成為我的人生目標,而如何做一個「泰雅的媳婦」又是我另一項必修的課程,於是,在這兩個角色的刺激下,我開始好奇,各族群的女人到底是怎麼生活的呢?所以,我喜歡聽老人說話,特別是像Jagi這樣的老女人。
繼續閱讀本文 »

admin發表 | 作品 | 單篇網址 | 迴響(0)

12月 11, 2007 at 11:48 pm

〈那個年代〉

又是一個中秋。

小時候,每年約莫過了中元普渡之後,便可以感受到從家家戶戶傳出來的一股騷動,年幼的我,其實也不知道大人們到底在忙些什麼東西,只是隱約中可以感覺到一種類似過年過節的氣味,不斷地在生活中散漫開來,漸漸懂事之後,我才曉得原來這股氣味是中秋節的味道。

「中秋月圓」對於眷村中的人來說,是含有特殊的意義的,我總是可以很清楚的記得父親在每年中秋節時老淚縱橫的模樣,那是包含著無法回大陸老家的怨恨,以及永遠也不能如廣告中所說的「月圓人團圓」的遺憾,因此,每當中秋月餅的廣告開始頻繁地在電視中出現時,家中的那一台老大同電視機,總是會沒由來的遭到禁播的命運。
繼續閱讀本文 »

admin發表 | 作品 | 單篇網址 | 迴響(0)

« 上頁