梦里寻他千百度蓦然回首那人却在灯火阑珊处

“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”是引用南宋辛弃疾《青玉案》词中的最后几句。

 青玉案·元夕 - 辛弃疾

东风夜放花千树,
更吹落,星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动,玉壶光转,
一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕,
笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度,
蓦然回首,那人却在,
灯火阑珊处。

梦里寻他千百度蓦然回首那人却在灯火阑珊处

译文

夜晚的东风将元宵的灯火吹得如千树花开,更让烟火看来是被吹落的万点流星。华丽的马车香气洋溢在行驶的路上。凤箫吹奏的乐曲飘动,与流转的月光在人群之中互相交错。整个晚上,此起彼伏的鱼龙花灯在飞舞着。
    美人的头上都戴着亮丽的饰物,身上穿着多彩的衣物,在人群中晃动。她们面带微笑,带着淡淡的香气从人面前经过。我千百次寻找她,都没找到她,不经意间一回头,却看见了她立在灯火零落之处。

译文二:
像东风一样吹散千树繁花,又吹得满天繁星如雨下。宝马雕车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。

赏析

《青玉案·元夕》为南宋著名词人辛弃疾所作,词从极力渲染元宵节绚丽多彩的热闹场面入手,反衬出一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象,寄托着作者政治失意后,不愿与世俗同流合污的孤高品格。
此词是爱国词人辛弃疾的名作,上片都是场景烘托,最后一句才是关键,手法上颇象《破阵子》。此词表面写的是作者寻意中人,写出了她的忧愁,孤独。实际上此人就暗指作者自己,表达了自己孤独,壮志难酬的苦闷心理。全词含而不露,极富哲理,读来令人深思,是不可多得的好词。

梦里寻他千百度蓦然回首那人却在灯火阑珊处

相关阅读


   

[����]����������ǧ�ٴε�Ѱ��������Ӱ�������лع�ͷ����ԭ���������ǵƻ���ɺ֮����

    [����]�����������񰸡���ԪϦ��

    ע��

    1�������񰸡���ԪϦ��������

    ����ҹ�Ż�ǧ���������䡢�����ꡣ����������·�����������������ת��һҹ�����衣

    ���ѩ���ƽ��ƣ�Ц��ӯӯ����ȥ������Ѱ��ǧ�ٶȣ���Ȼ���ף�����ȴ�ڣ��ƻ���ɺ����

    2����ע�͡�

    1.ԪϦ����������ʮ��Ԫ���ڣ���ҹ��ԪϦ��Ԫҹ��

    2.��ǧ��������֮����ǧ��������

    3.�����꣺ָ���׷ף��������ꡣ

    4.�����񳵣�װ�λ�����������

    5.������������вβ��������������

    6.���������������

    7.������ק��ƣ����ơ�

    8.�����ѩ�����ƽ��ƣ��ԹŴ���Ů�����Ρ�����ָʢױ�ĸ�Ů��

    9.ӯӯ������Ů����̬���á�

    10.ǧ�ٶȣ�ǧ�ٴΣ�ǧ�ٱ顣

    11.��Ȼ����Ȼ��

    12.��ɺ������ϡ������ӡ�

    3������1:

    ���紵����Ԫ��ҹ�Ļ������������Ʋ��ã�����ǧ������������������񻨣��������ꡣ�����ij���������������·���Ƿ��㡣�ö��������Ĵ��ص������ĵ�������裬���dz�ҹ�񻶣�ˣŪ�������εIJʵơ�

    ��Ů�Ǵ������޵��������Ц����������һ�������㡣�˴���ǧ�ٴεؽ���Ѱ�ң���Ȼ��ͷ��ȴ�����������ڵƻ�ϡ�ٵĵط�����վ����

    �����ġ�2:

    ����·𴵿���ʢ���ʻ���ǧ���������罫���еķ��Ǵ��䣬���������ꡣ�������㳵������·��������������ʽ�������������������Ŵ�֡��ö�������֮���Ĵ��ص���ְ�����������ڿ���������裬���ֵ�ҹ�������εIJʵ��ڷ��ڡ����˵�ͷ�϶����������������Ө��ʵ�װ������Ⱥ�лζ�����������΢Ц�����ŵ���������������ǰ��������Ѱ������ǧ�ٴΣ���û���������������һ��ͷ��ȴ�����������ڵƻ����

    4����Ϊһ����Լ�ʣ����ס����񰸡��뱱����Լ�ɴ�������������ȣ��������ɾ��Ϻ���ѷɫ�������Ӽ�����ȾԪ����Ѥ����ʵ����ֳ������֣����ij�һ���¸ߵ�������Ⱥ���ס���ͬ�ڽ��֬�۵�Ů�����󣬼�������������ʧ��󣬲�Ը������ͬ�����۵Ÿ�Ʒ�񡣴ʴӿ�ͷ��“����ҹ�Ż�ǧ��”,�ͼ�����ȾԪ���ѽڵ����־������ǵƻ��������ˣ�����������ͨ�����衣Ȼ�����ߵ���ͼ����д��������Ϊ�˷���“�ƻ���ɺ��”���Ǹ��˵����ڲ�ͬ���������������ѽ�ͨ���ƻ�����ֳ�����������ν“�����Ķ��������˱��л�����”��Ϊ�����м��У���ν֪������ƬдԪϦ֮ҹ�ƻ�Իͣ��������Ƶ����ֳ��棬��Ƭд��Ļ�ٻ������ؼ�į��һλ������������������Ǽ��������������˸�Ļ���������Ѱ��ǧ�ٶȣ���Ȼ���ף�����ȴ�ڣ��ƻ���ɺ��������ά�����־����֮Ϊ�ɴ���ҵ�ߣ���ѧ���ߵĵ����־��磬ȷ�Ǵ�ѧ���ߵ���֪�Ƽ���

    ��������ƽ��ƽ��ϸ�����ƶ���б�պ��ֵ�ĺѻ��

    5�����״ʵ��ϰ���дԪ��֮ҹ��ʢ����

    “����ҹ�Ż�ǧ���������䣬������”:һ�شص��񻨷�����գ�Ȼ��������һ��ɢ��������һ��ʼ�Ͱ��˴���“��������”�Ľ��տ�֮�С�

    “����������·”:����Թ�ҲЯ���Ҿ���Ź۵ơ����¾��“������”��������ͬ���ľ���

    “���������������ת��һҹ������”:“����”������һ��Ĵ������������ﷺָ���֣�“���”ָ���£�“����”�ǵ�������״�������˵�����»��£��ƻ�Իͣ������ڽ��������ͨ���ﵩ�ظ����衣

    ������Ȼ��д“ԪϦ”�Ļ��֣�ֻ��������д�����������棬����дһ��������ˣ�ͨ����һ�����۵ĸ���������Ѹ��˵Ļ�����Ȼ���ܽ��˽��յĻ���֮�С�

    “���ѩ���ƽ��ƣ�Ц��ӯӯ����ȥ”:��һ��д����Ԫ���۵Ƶ�Ů�ˣ����Ǵ����������·�������Ư�������Σ�����ϲ�س�ǰ��ȥ������֮�������������Ʈ����“ѩ��”������֮���ͷ�Ρ�

    “����Ѱ��ǧ�ٶ�”:�����ˣ������ڶ��߹���Ů��һһ���ϣ���û��һ���������ȴ��������ˣ���

    “��Ȼ���ף�����ȴ�ڵƻ���ɺ��”:żһ��ͷ��ȴ���Լ���������վ���ڻ�ڵ��İ�֮����

    6��д��Ԫ�ƽڵĴʣ�������������������һ�ף�ȴ˭Ҳ������Ϊ���п��ޣ��������ν�����ˡ�Ȼ����ʵ�ʣ���ƬҲ������Ⱦ��һƬ���־����������������֮��������д�������̶��ĵƲ�Ҳ��д“����”,�������̻�Ҳ����˵�ã��ͺ��������Ƕ��绹δ�߿��ٻ���ȴ�ȴ�����Ԫ���Ļ����������������������ϵĵƻ������һ��ִ����ϴ���������IJ���--ȼ���̻��ȳ������������Կն��䣬���������ꡣȻ��д������д���֣�д���½��Ե��˼��ɾ�--“���”,д����������ǵ��ظ����衢�������ܵ�“���”��Ϸ���ò��������֣�����Ŀ��Ͼ�ӡ����“��”Ҳ��“��”Ҳ��“��”Ҳ��“��”Ҳ���������֣�����Ϊ�˸��ǵ�����������������д�������Ǿ��籾�DZ�ī���ܴ�д���ҿ�������Щ���õ����ۣ���Ϊ������ѡ���֮����˵�����˴ʣ�ǰ��ʵ�޶���֮ʤ���Դ������顣�侫��֮�ʣ�ȫ�ں��ʼ����

    ��Ƭ֮�ʣ��þ��ں󣬲���׸���ˣ�ר��д�ˡ������ȴ�ͷ��д����Щ��Ů�ǣ�һ�����������ߣ�������Ԫ�����е��ֶ����ѩ������Щʢױ����Ů�ǣ�����֮��˵Ц����ͣ���׷��߹�ȥ�ˣ�ֻ���������ڰ���Ʈɢ����ôЩ���ߣ����������й���֮�ˣ��ڰ�ǧȺ��ֻѰ��һ��--ȴ������Ӱ���ޡ��Ѿ���û��ʲôϣ���ˡ�……��Ȼ���۹�һ��������һ�Dzе��Բ࣬���������ˣ�������������û�д�����ԭ����������ĵط�����δ��ȥ������������

    �ⷢ�����˵�һ˲�䣬�������ľ����������������DZ�ϲĪ���ĸм���׭������ȴ��˱��죬����������˱ʺ�īӰ����־����--����ĩ��ɷ�ģ��Ż�Ȼ��������Ƭ�ĵơ��¡��̻��ϵѡ����衢��֯�ɵ�ԪϦ���ڣ�����Ƭ�������ۻ����ҵ�һ�Ӷӵ�����ȺŮ��ԭ����ֻ��Ϊ����һ������֮�˶��裬��д�����޴����ڣ���һ�����к�������Ȥζ�أ�����Ķ��ߣ����˲��������䡣

    �˴�ԭ���ɽ���һ����ɻ��ߣ��ƻ���������޼۵������Ҹ����������һ˲�����þ��硣Ȼ�����߼ȳɣ���˼���㣺ѧ����Ī�����⣬��Ƭ��ĩ���ѳ�“һҹ”���֣����Ǻιʣ�������ΪѰ��ǧ�ٶ�˵���˶���ʱ��Ŀ��ij��⣬���Ե�����Ƭ����“�ƻ���ɺ”,����ǰ�������ңӦ����ī֮ϸ������֮�࣬���Ӿ��ӡ���̾��֮���߶���ν����“����”,“����”,����������һ������׳ʿ֮������������ѧ�˺���

    7��ԪϦ����������ʮ��Ϊ��Ԫ�ڣ��������ϳ�ԪϦ�����Ԫ����Ԫҹ���ҹ��Ŵ���ԪϦ�۵Ƶķ��ס������ָ�����������裺ָ����ơ�����֮�ࡣ����һ�ױ��м��еĴ��������˼ٽ��һλ������֡��Ըʼ�į��Ů�ӵ�Ѱ�󣬺���ر������Լ��ĸ߽�־����黳������������޿�ݺ���ѡ���ƣ�“�����Ķ��������˱��л�����”������ǿ��ŵġ��ʵ���Ƭ����дԪϦ�ƻ�Ի͡����跱ʢ�����־���“����ҹ�Ż�ǧ���������䡢�����꣬”ǰһ��д�ƣ���һ��д�����Ԫ֮ҹ�����ǵƻ𣬾���һҹ���紵����ǧ�������ķ����������������������Ǵ���������Ƕ����䡣����һƬ�Ƶĺ����������磬�����ۻ����ҡ�“������”��“������”,����д���˵ƻ�֮ʢ��֮��������Ҳ�������ַǷ��ĸо�����Ⱦ���˽��յ��������ա�“����������·”,��д����֮ʢ����������Ҫ����Ϊ����Ⱦ���գ����ԣ����߲�û�ж�������������棬ֻ�Ǵ�����ӡ���ϸ����ع�����һ�ʡ�Ȼ����������֯����Ů���Ƶľ���ȴ��ԾȻֽ�ϣ��������������֮�֡����յ�ҹ����һƬ�񻶾��󣬵��������������������DzʵƷ��裬����������ػ����ţ�“һҹ������”,д�������dz�ҹ�񻶵��龰��

    ��ƬдѰ�������˵Ĺ��̡�“���ѩ���ƽ��ƣ�Ц��ӯӯ����ȥ��”�۵ƿ���“�ĸ�Ů��ͷ�ϴ���”���“��”ѩ��“��”�ƽ���“��װ��Ʒ��һ�������û�֦��չ���������룬ƯƯ����������һ·Ц��������㣬�Ӵ�����ǰ�߹����������߾������д�˹۵Ƶ����ˣ�Ҳ�Ƕ���Ƭ”����������·“��д��һ�����䣬ͬʱ��һ��”ȥ“��Ҳ�������������˵�Ѱ�١������������������У���Ѱ���ţ������ţ�һ������Ů����������ǰ��ȥ�ˣ����ǣ�ȴû��һ��������ҪѰ�ҵġ���ô����ҪѰ�ҵ��������������أ�”����Ѱ��ǧ�ٶȣ���Ȼ���ף�����ȴ�ڡ��ƻ���ɺ����“����ǧ�ٴε�Ѱ�٣������ڵƻ�����ĵط��������������Ƕ��ھ���Ŀ񻶣����������ֳ��У�������ȴ������Ȧ�⣻����վ��”�ƻ���ɺ��“,�����ʾ��”����“�����ڲ�ͬ�͹¸ߡ�”����Ѱ���ɰٶ�“��дѰ��֮�࣬��”��Ȼ“������д���˷��������˺�ľ�ϲ֮�顣���������Ժ�������ԣ��������������ĵĻ�����״����ô�����ī��Ⱦ��ԪϦ�����־������ͻȻ�ѱʷ�һת�����������ᣬ�γ�������ǿ�ҵĶԱȡ����ֶԱȣ���������˾����ϵ�ǿ�ҷ�����ȫ�ʵ��⾳�����Һܺõ����˼�ǿͻ��������������á��ƻ�д�������֣�������”����“�Ÿߣ���д�������飬����”����“�IJ�ͬ���ס�

    ȫ�ʾ���ͨ������ǿ�ҵĶԱ��ַ������ij���һ���Ըʼ�į���������ơ��Ը�½��Ů����������д����-�������沨�������Ըʵ�����Ů���������������еġ�������������ս�������ż�������ʸ־���ƣ����ɹ���į���о����Ҳ������Ͷ����ͬ�����ۣ����״���������˼���������ӳ��”����Ѱ��ǧ�ٶȣ���Ȼ���ף�����ȴ�ڣ��ƻ���ɺ��“,����ҲΪ�˴��С�������ά�ڡ��˼�ʻ�����˵��������Ҳ��”�Ž�֮�ɴ���ҵ����ѧ����“,��Ȼ����������ĵ����������Դ�������������ѧ�ʡ����ˡ�����ҵ�ߣ��ھ����˵�һ����͵ڶ�����֮�󣬲����������֣��Լ���׷Ѱ�Ķ����������ڲ������ʱ��û�뵽�ĵط����֡�

    9�����ס����񰸡�ԪϦ������������������������Ѱ������Ϊ��������Ԫ���ڵ�ʢ�������г�һ���¸ߡ�������”����“���󣬱��ֳ����߶���������ִ��׷�󡣴ʵ��ϰ��׼�дԪϦ֮����ǧ�������𻨾��ţ��Ʒ������䣻���������ű����񳵣�����Ʈɢ�ŷ�����������ɫ�����ĵ���ҹɫ�л�ת����……Ȼ������һ�в�δ�����ߣ�����Ͼ���͡����������ַǷ��ľ�����ҪѰ���Լ������ˡ��������Ķ��أ��°��ױʷ�һת���ɾ�д���ˣ�”���ѩ���ƽ��ƣ�Ц��ӯӯ����ȥ��“Ȼ������Щ���Ž���ʢװ�����ˣ�������������ҪѰ�ҵģ���������֣�”����Ѱ��ǧ�ٶ�“,������û���ҵ���”��Ȼ����“,�������ڿ����ˣ�վ���ڵƻ����䣬����Ƨ��֮���ģ�����”����“!�ʵ����Ȼ��ֹ���������ñ�������ı���������⾳��ȴ������˼��

    Ҳ�����˻��ʣ�”����“Ϊʲô������񻶵����У�ȴ������”�ƻ���ɺ��“�أ������Ͽ�������һ�װ���ʣ�Ȼ�����������и���ĺ��塣���״������δ���Ԫ�����ꡣ��ʱ��ǿ��ѹ����������˥��������ͳ�ν׼�ȴ��˼�ָ���ƫ�����ϣ������ڸ������֣��Է���̫ƽ���������Ƶ����ߣ�������񷣬ȴ����·��ӧ���������ļ��顢���ˡ�Թ�ޣ���֯�������ԪϦ����ͼ�����ѵ�ͷ����ֻ͢��͵��������Ҳ��”Ц��ӯӯ“,��˭��Ϊ����Ʈҡ�еĹ������ǣ�����Ѱ����֪�����Ǹ�����”���ѩ��“֮�ڡ�ȴ�����ڵƻ���ɺ������ͬ���ס��Ըʼ�į�����ˣ�������������׷Ľ�Ķ�����ͬʱ��Ҳ������Ӣ��������֮�أ����ֲ����빶����ͬ�����۵�����д�ա�

    10��”����Ѱ��ǧ�ٶȣ���Ȼ���ף�����ȴ�ڣ��ƻ���ɺ����“

    ��һ����˼�������˸���·�ϵ����ۺͷ��·ת���ǰ����һ�ִ��ڷ�ʽ��

    �ڶ�����˼������ά��ӵģ������߳����޹أ�����������������һ�־��磬������һ�����������������򾳽��������г�Խʱ�䡢�ռ�����⣬���������Ժ������ԡ����������¡������������IJ�ͬ��ĥ�����ȴ��

    ����ά��������ǵػ�������һʮ��ʫ��ľ��硣����Ԫ���ѽڣ�������֯���ƻ��纣�������������龰Ѱ�������������ˣ���Ȼ���ң������Ȼǧ�ٶȵ�ѰѰ���٣�����ôҲ�Ҳ�����Ȼ���������Ȼ��һ�λ���ʱ��ȴ�������˾��ڵƻ���ɺ��������������ĵƻ𴦡����ǺεȵĻ������裡�εȵ�ϲ�����⣡�εȵij�������֮������������֮�У�

    ����ϲ����һ���˲�������ᵽ�ģ���������ά����˵���ģ�”���˻�����֮�о�����һ����Ȼ����������֮��������������㮻в���׽��֮�⾳��һ���������֡��滭�����֮�ϣ��˹̱��츳֮����֮��չ������ʱ֮���֣�����������֮��������Ҳ��“���������������Ҳ���ܲ����ģ�Ҳ���޷������ġ�

    ���ǰ���ľ��磬����ѧ�ľ��磬�dz��µľ��磬�����˵ľ��磬�������ľ��硢����������

    11������ά�ڡ��˼�ʻ���˵��”�Ž�֮�ɴ���ҵ����ѧ���ߣ��ؾ�������֮���磺‘��ҹ�������������ϸ�¥����������·'.�˵�һ��Ҳ��’�´������ղ��ڣ�Ϊ���������㲡�‘�˵ڶ���Ҳ��’����Ѱ��ǧ�ٶȣ���Ȼ���ף�����ȴ�ڣ��ƻ���ɺ��‘.�˵�����Ҳ��“�������£�������ѧ�ʼ�֮���������֮̾�࣬�ĺ������ã���ѧ�����˾��磬�Ⱦ����ˮ���������˾��磿����֮��

    ����ά��Ϊ��ѧ��һ���磺”��ҹ�������������ϸ�¥����������·“,��ʾ������ġ�����������ԭ����˵��”��“�ϸ�¥���������ĸ�Ϊ��쪵��ᄚ�������Ҷ��ɽ��ˮ��������δ������ά�˾��н�ɣ���ѧ�ʳɴ���ҵ�ߣ�����Ҫ��ִ�ŵ�׷�󣬵Ǹ���Զ���·������ȷĿ���뷽���˽�����ĸ�ò������Ȼ�ǽ��ⷢ�ӣ���С�����������ԭ�ʽ⣬�⼸������жѻ��������ڣ��Ƕ�����”��������·“һ���̵档�ȾƵ�������磬�Ǻ���֮�󣬸������¶ǣ�������΢�����׶Ρ���ʱ�����߸��������������������������ǧ����������ϲ����”�ͷ�ϸ��“.��ˮ������׶��ǣ��ո�”��“�����õIJ�����������ֲ��죬������������ܲ��У����ԣ�������̳��BBS���������ң�һ�㶼�Ƚ�”ǫ��“,Ҳ���Ҵ�����ˮ��������”������·��������“֮�ʣ��ԵñȽ�”��ò“,�Ƚ�”���¶�“.Ȼ������”�������“��”��ˮר��“����̬���ʸ�Ҳ��������׶������ijɳ������ˡ�

    ������ѧ�ڶ�������˵��”�´������ղ��ڣ�Ϊ���������㲡�“�����õ��DZ������������������������ʣ�ԭ���DZ������߶԰��ļ����Ͱ����޻ڡ�����”��“������Ϊ������׷�������ͱ������µ���ҵ�����޲��ɡ�����ά��������ģ��Դ������������ɴ���ҵ����ѧ���ߣ���������׾٣����ɵõģ�����ᶨ���ƣ�����һ�������Ͷ���������ʳ����������ֱ�����ݴ���Ҳ����ڡ��⵱Ȼ��������ά�ĸ���֮������ô�ȾƵ�����������Ǿ����������������ɡ����ɺ�ϼ���˽׶Σ�������������ָ��ʹ������”�о�“��ʱ�����Ϻ���׳�”���ˣ��Ƹ��ˮ����ȸ������������˯����ɣ�“,”�����ѵü�����“,”�������������������“ʲôʲô�ģ������ǿ���������ٷ�ĭ����һ��һ������֮���ơ���ˮ������׶Σ�”����“�������ᣬ��๼�Ӳ���ѽ�����”ӥ��“�����ˣ����ַɿ죬��̳��������Ҳ��”��“�˸�”����“�ˣ���ʱҲ���紦�ӣ�”ָ�㽭ɽ����������“��”ǡͬѧ���꣬�绪��ï“,”���������򻧺�“��ģ������ʱ�������ã�ѽ�������ǡ��������ţ���ʽ����������Ҵ���Ͽ���̣�ˮ����ɽ��һ��”����ƽ�����£�����֮����������˭Ҳ“�ļ��ơ�

    ������ѧ����������˵��”����Ѱ��ǧ�ٶȣ���Ȼ���ף�����ȴ�ڣ��ƻ���ɺ����“���������������������񰸡����е�����ľ䡣�������ƴ˴�”�����Ķ��������˱��л���“.���ǽ�����£�����ѧ�������޽��档����ά�����Ա�����”���˿������;���“.���Դ˴������ľ�Ϊ”����“֮��������������߾��硣���䲻����������ԭ�⣬��Ҳ�����������Ƶ�Զ�⣬��ѧ�ʡ��ɴ���ҵ�ߣ�Ҫ�ﵽ�������磬������רע�ľ��񣬷���׷Ѱ���о������㹦����Ȼ���Ȼ��ͨ���������֣��������������ܹ��ӱ�Ȼ���������������������������������������ά�ĸ�����Ϊ��˵����ô���ȾƵĺȵ�”��Ȼ���ף�����ȴ�ڣ��ƻ���ɺ��“������磬��ʱ�ľƣ����ϸ�������Ͻ����Ѿ������Ǿƣ�����һ��”����“�ˣ����赱�ޣ��������ѣ��������������꽥ȥ����׵�”����ʫ��ƪ“,�ܲٵ�”�������Σ��ԾƵ���“,��Щ��������������һ���硣

    ԭ�ģ���һ���磺���⡶��������

    ���ճ�������¶����Ļ�Ắ������˫��ȥ�����²�����޿࣬б�⵽�����컧��

    ��ҹ�������������ϸ�¥����������·�����IJ�������أ�ɽ��ˮ��֪�δ���

    �ڶ����磺��������������

    ����Σ¥��ϸϸ�����������������ʡ���ɫ�̹���������˭��ƾ���⡣

    ������ͼһ�����ԾƵ��裬ǿ�ֻ���ζ���´������ղ��ڣ�Ϊ���������㲡�

    �������磺�����������񰸡�

    ����ҹ�Ż�ǧ���������䡢�����ꡣ����������·�����������������ת��һҹ�����衣

    ���ѩ���ƽ��ƣ�Ц��ӯӯ����ȥ������Ѱ��ǧ�ٶȣ���Ȼ���ף�����ȴ�ڣ��ƻ���ɺ����

    ����һ�������۵����⣬��ʵ���δ�һλ���˽����״ʵ��������һ������ֻ�����䣬��ʵ������˼�����׶���������̵ĺ������ʾ����һ���ж��Լ��������Ŀ�����������ʶ�����㹦������ʱ���ٻع�ͷ�����߹���·�̣���ᷢ��һ·�����ᣬ��ֻΪ��ᶨ��Ŀ�꣡

    ������˹��Ҳ��˹����һ�仰��”ֻ�о������ѣ��������ʲô���Ҹ���“û��һ���Ҹ������������ģ�û�ھ�����”�´������ղ��ڣ�Ϊ���������㲡�“�Ĺ��̣���ô������”����Ѱ��ǧ�ٶȣ���Ȼ���ף�����ȴ�ڣ��ƻ���ɺ����“�Ŀ�ϲ��

    �������ߣ���Դ����������