黃台之瓜刊登日期 : 17/08/2021 「黃台之瓜,何堪再摘」出自中國女皇帝武則天次子李賢之作,比喻不應自己人傷害自己人。香港首富李嘉誠也曾以此話,勸勉港人應當愛惜香港,不要做出傷害香港的事情。 《黃台瓜辭》:「種瓜黃台下,瓜熟子離離。一摘使瓜少,再摘使瓜稀。三摘猶自可,摘絕抱蔓歸。」李賢是武則天的二兒子,曾在兄弟李忠、李弘相繼被廢後擔任太子,但由於武則天極欲成為皇帝,因而被武氏廢為庶人,最終被逼自殺。此詩以瓜與採瓜人比喻兒子與母親,以摘瓜喻骨肉相殘。在權力鬥爭下,親情被遺棄,用黃台之瓜比喻唐代宗室自傷殘殺的悲哀。
香港首富李嘉誠曾多次在公開活動時,引用「黃台之瓜,何堪再摘」勸勉港人,香港猶如「黃台之瓜」,香港人要從香港大局利益出發,不要做出傷害香港的事,更曾在社會動蕩時期於各大報章賣廣告,希望大家要愛惜香港這個家。 這是一句經典名句,形容兩個有緣分的人,不管相隔... 這話最早出自宋·無名氏《張協狀元》第十四出:「... 「解鈴還須繫鈴人」,要解下一個鈴噹,必須由擊... 這出自一佛教故事。有一天,獨法眼禪師問大眾:... 「寵辱不驚,看庭前花開花落」下一句是「去留無... 洪應明是明代學者,精通儒、佛、道。早年熱衷於... 家貧的人住在鬧市,沒人願意去探訪,但若這人是富... 這種行為絕對不值得仿效,但卻是現實社會的一種反... 「受人二分四,做到索晒氣!」相信這兩句話也是不... 「受人二分四」是廣東話一個俗語,意思就是受僱於... 「大龍鳳」原是廣東傳統藝術—粵劇衍生出來的一個... 「大龍鳳」,其實是香港六十年代初一個粵劇團的名... 一些廣東話俗語,也真的是通俗得來也十分粗俗,例... 麻甩,在廣東話當中有粗野、粗魯的意思,多數用來... 「一鑊粥」是廣東方言,比喻一團糟、一個爛攤... 「一鑊粥」源自「煲燶粥」的歇後語:大煲夾渴(渴... 若大家去過福建省的廈門市,可能會去過集美區,這... 「集美」二字,老一輩的人會想到廈門集美區,但... 幾年前內地有一套叫《青島往事》的電視劇,兩名女... 一直以來,大嫚一詞相傳源自於德語。 在德... 廣東人經常會說一句話,叫做「孻仔拉心肝」,意思... 其實在北方話當中,也有類似的說法,分別是「老么... 雞是吃肉的,但北方卻有一個與雞有關的有趣俗語... 草雞這說法,原本是指地方土雞,又有母雞的意思。... 香港人生活壓力大,其中一個原因是生活成本太高,... 紮炮是一個廣東話俗語,意思就是挨餓。 關... 不知道大家有沒有發現,很多廣東話俗語也會跟動物... 其實,走雞中的「雞」,並非指活生生的雞,而是來... 香港是一個美食天堂,中西佳餚都能夠在這個城市吃... 「食七咁食」,讀者千萬不要以為是粗口。其實際意... 廣東省的江門台山、潮汕、梅州等地,都是著名僑鄉... 在19世紀時,美國西岸、澳洲及新西蘭等地先後發... 互聯網中的虛擬世界,已是現代人生活的一部分。一... 「破防」意思即是破除防禦的簡稱。 這個說... 中國自古以農立國,古人依據二十四節氣的轉變來判... 古代有一種說法:「今年重陽不打傘,明年地裏光杆... 中國不少傳統節日,都會有應節食品的出現,例如人... 據民俗專家指出,以往人們在重陽節時會吃重陽糕。... 「遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。」這首來自唐... 茱萸是一種植物,有吳茱萸、山茱萸和食茱萸之分。... 十月一日,對十四億中國人而言是一個十分重要的大... 1949年10月1日,是中華人民共和國成立的大... 「五星紅旗迎風飄揚,勝利歌聲多麼響亮;歌唱我們... 1951年9月,時為總理的周恩來親自簽發了中央... 每年十月一日,都是中華人民共和國國慶的大日子,... 國慶黃金周,是內地由十月一日國慶開始一連放假七... 不少人都說廣東話俗語夠「盞鬼」,當中不少還有著... 鴨乸,在廣東話意思當中就是雌性的鴨,大家都知道... 最近香港特區檢疫安排變成「0+3」,即香港居民... 「大鄉里出城」,意思就是說人見識少,沒怎樣見過... https://www.ourchinastory.com/zh/2228 “黄台之瓜何堪再摘”是什么意思?黄台瓜辞的原文、译文及出处! “黄台之瓜何堪再摘”是什么意思?黄台瓜辞的原文、译文及出处!感兴趣的读者可以跟着小编一起看一看。 “黄台之瓜,何堪再摘”这句话是唐高宗李治的儿子李贤写的。当时李贤和他的母亲武则天在各种权利斗争之下,亲情已经渐行渐远,所以他便创作了《黄台瓜辞》这首五言诗。“黄台之瓜,何堪再摘”其实就表达了,他们几兄弟因为各自的身份导致性命朝不保夕,希望武则天看后能够及时醒悟。下面就为大家讲讲《黄台瓜辞》的典故,以及背景故事,一起来了解下吧。 黄台瓜辞原文: 种瓜黄台下,瓜熟子离离。 一摘使瓜好,再摘使瓜稀。 三摘犹自可,摘绝抱蔓归。 白话译文: 黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了,要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。 解释、出处: 黄台:指《黄台瓜辞》,为唐李贤所作,希望以此感悟高宗及武则天不能再废太子。比喻不堪再摘。出 处 《新唐书·承天皇帝倓传》:“贤终日忧惕,每侍上,不敢有言,乃作乐章,使工歌之。其言曰:‘种瓜黄台下,瓜熟子离离。一摘使瓜好,再摘令瓜稀,三摘犹云可,四摘抱蔓归。’”故 事 唐高宗时期,朝政由皇后武则天代为处理,武后的野心很大,手段十分残忍。她废太子李忠立李弘做太子,后把太子弘毒死,立李贤为太子。他日夜忧思作《黄台瓜辞》:“种瓜黄台下,瓜熟子离离。一摘使瓜好,再摘令瓜稀,三摘犹自可,摘绝抱蔓归。” 典故: 唐高宗时期,朝政由皇后武则天代为处理,武后的野心很大,手段十分残忍。她废太子李忠立李弘做太子,后把太子弘毒死,立李贤为太子。李贤是武则天和唐高宗所生的第二个儿子,李弘被亲生母亲武则天毒死后,李贤被立为太子。武则天又想杀他。她派人搜查太子府,搜出数百具甲胄,扬言太子谋反,要再次“大义灭亲”。但高宗反对,遂幽禁在宫中,第二年迁往巴州。高宗死后,武则天派酷吏丘神勣逼李贤自缢。尸体停放巴州,中宗复辟,武则天被迫退位后才迎还长安,陪葬乾陵。 免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。 |