J.K.羅琳，是暢銷書「哈利·波特」系列的作者，該系列小說深受讀者的喜愛，屢創銷售紀錄。迄今為止，「哈利·波特」系列銷量已越450000000冊，被翻譯成78種語言，並被改編成8部好萊塢大片。J.K.羅琳還為慈善組織撰寫過三部「哈利·波特」系列衍生作品，分別是《神奇的魁地奇球》《神奇動物在哪裡》（用於資助「喜劇救濟基金會」）及《詩翁彼豆故事集》（用於資助「熒光閃爍」慈善組織）。她還創作了一部以《神奇動物在哪裡》為靈感來源的電影劇本。2012年，J.K.羅琳正式推出數字化公司Pottermore，哈迷們可以在網站上欣賞她的新作，陶醉於神奇的魔法世界里。J.K.羅琳還為成年讀者寫過小說《偶發空缺》，並以筆名羅伯特·加爾布雷思創作過推理小說。她曾榮獲過眾多獎項和榮譽，其中包括表彰她對兒童文學做出巨大貢獻的大英帝國勛章、法國榮譽軍團勛章，以及國際安徒生文學獎。 傑克·索恩為劇院、電影、電視和電台寫作。他的戲劇作品包括《希望》《生人勿進》等。電影作品包括《戰爭之書》《童子軍手冊》，電視作品包括獲得英國電影和電視學院獎的《別帶走我的孩子》《靈界》以及《這就是英格蘭》系列。他正為BBC改編菲利普·普爾曼的《黑暗物質》三部曲。 約翰·蒂法尼是活躍在西區和百老匯的戲劇導演，獲獎眾多。他導演的作品包括《曾經》《玻璃動物園》《麥克白》《酒神的伴侶》《生人勿進》和《蘇格蘭高地警衛團》。他曾於2005至2012年擔任蘇格蘭國家劇院的副導演，現在是皇家宮廷劇院的副導演。 19年後，第8個故事， 哈利波特回來了！ 愛是解咒，還是詛咒？ 孩子屬於你，還是他自己？ 魔法再現！空降各國暢銷排行榜TOP 1！ 自從哈利波特、榮恩．衛斯理和妙麗．格蘭傑拯救了魔法界以來，轉眼間已經過去十九年。如今哈利是魔法執法部門主管和三個孩子的父親，本該享受退休英雄的悠閒生活，他卻每晚深陷往事引發的夢魘，醒來則要面對家庭的難題。 不同於曾是魔法界希望的哈利，他的小兒子阿不思處處令人失望。被分到史萊哲林、咒語不靈、魔藥炸鍋、飛天掃帚不聽使喚，霍格華茲的同學們嘲笑阿不思一點都不像他的父親，而他，也一點都不想當一個「波特」。 更「不波特」的是，阿不思和跩哥．馬份的兒子天蠍成了好朋友。謠言如咒語滿天飛，聲稱天蠍是佛地魔的私生子，天蠍因此在學校也不受歡迎。兩位為父名所苦的男孩，成為彼此唯一的摯友。 數年後，阿不思和天蠍在無意間得知，魔法部偷偷藏了一個未被摧毀的時光器。只要使用時光器回到過去，就能改寫這個充滿錯誤的世界。正當兩人討論該從哪裡開始「修正」的同時，蟄伏於時間之後，更難以醒來的惡夢正伺機而動⋯⋯ 🗲復復修，最終收藏版 以「原著劇本特別排演版」為基礎進行劇情和台詞的修訂，換上全新封面，並新增三大附錄。繁體中文版配合新版，內文重新校對修潤，並設計成更符合劇本書閱讀的排版，是J. K. 羅琳欽定的「最終收藏版」！ 🗲哄哄響，導演與劇作家對談 全新收錄「導演與劇作家對談」。劇作家如何在左手J. K. 羅琳、右手導演的合作下，寫出符合哈利波特世界觀的故事？該如何讓無法親眼見到演員表演的讀者彷彿身歷其境？什麼是閱讀劇本書才能有的體驗？透過兩位作者的對談，讓你更了解《哈利波特：被詛咒的孩子》！ 🗲呼呼前咒現，製作團隊名單 完整收錄所有幕前演員及幕後工作人員中英對照名單，以及將魔法搬上舞台的三位大魔法師——系列原作「J. K. 羅琳」、導演「約翰．帝夫尼」、劇作家「傑克．索恩」的詳細介紹！ 🗲阿八拉象，哈利波特家譜 全新收錄「哈利波特家譜」。除了哈利波特書迷們熟知的哈利三人組的發展之外，你知道皮福雷和波特家有什麼關係？花兒和比爾有幾個小孩？喬治．衛斯理最後和誰在一起？所有原著裡沒有提及的官方秘密設定都在這裡！ 🗲指引我方向，哈利波特大事記 全新收錄「哈利波特大事記」，從1980年7月31日「那個活下來的男孩」出生開始，到2017年9月1日「那個拯救魔法界的男人」再度登上九又四分之三月台為止，列出37年來哈利波特經歷的精采大事，連同日期繪製成圖表，讓我們重新回憶陪伴哈利走過的這趟魔法旅程！ 速速前，媒體好評 一本令人難以抗拒到必須熬夜讀完的作品。 劇情充滿懸念，故事高潮迭起，是一齣引人入勝且極具創意的舞台劇！ 有如魔法般，麻瓜們使新出版的《哈利波特》舞台劇本從書架上消失了！──紐約時報 《哈利波特：被詛咒的孩子》創下《哈利波特：死神的聖物》之後迄今最高的單週銷量！ 《哈利波特：被詛咒的孩子》全世界發行的那一天，銷售量簡直是「不可思議」！──《書商》雜誌 近十年來銷售最快的一本書，看來更將成為有史以來最暢銷的舞台劇本！ 《哈利波特：被詛咒的孩子》劇本已打破銷售記錄！──衛報 《哈利波特：被詛咒的孩子》是歷來銷售量最大的舞台劇劇本！ 溫馨、機智、充滿想像力！──獨立報 氣氛緊張，咒語亂飛⋯⋯但如同所有的哈利波特宇宙，在舞台中間，是面對危險時，重要性凌駕一切的愛與友誼。──《書單》雜誌 雖然是以劇本的形式呈現，但一本全新的《哈利波特》小說所帶來的驚奇就是它的魔法！──每日電訊報 《哈利波特：被詛咒的孩子》和前面七集小說一樣迷人與令人難以抗拒！──澳洲國家日報 《哈利波特：被詛咒的孩子》將滿足所有哈利波特迷！──《GQ》雜誌 多麼精采、魔幻、曲折的故事！──泰晤士報 《哈利波特：被詛咒的孩子》是近十年來銷售最快的英國小說！──BBC新聞網 《哈利波特：被詛咒的孩子》的熱賣狀況證明魔法仍持續活躍！──華爾街日報
 哈利波特與被詛咒的孩子 署名信息 作者
譯者 出版信息 出版社 出版日期
頁數
330頁(劇本內容) 年表信息 前作 《哈利波特－死神的聖物》 續作 無 [查看模板] 我從來沒有選擇要成為他的兒子。 ——阿不思·賽佛勒斯·波特[2] 《哈利波特與被詛咒的孩子》 (Harry Potter and the Cursed Child)是一部基於J.K.羅琳的魔法世界中世界觀的舞台劇作品，劇本的主要編寫者是傑克·索恩和身兼導演的約翰·蒂法尼。雖然被部分媒體和書迷視為《哈利波特》系列的「第八個作品」，但實際上J.K.羅琳僅僅參與了故事大綱的編寫，確保其中的故事不會影響到自己未來的一些主線內容。因此這部作品更像是一本受官方認可的《哈利波特》同人小說。 J.K.羅琳希望這部舞台劇的劇情能夠儘可能長時間的保密。在第一次試演的當晚，她就發起了「#保守秘密」 (#KeepTheSecrets)的活動。希望觀看了演出的觀眾不要將劇情透露出來。 2016年7月31日，這部舞台劇的劇本內容以書籍形式出版。全世界許多書店都在午夜舉辦了首發儀式。最初上市的劇本版本為特別彩排版，而最終確定版也在2017年7月25日推出。 目次
製作《哈利波特與被詛咒的孩子》劇情內容共分為上下兩部，劇本故事由英國劇作家傑克·索恩和約翰·蒂法尼編寫，J.K.羅琳參與故事大綱的創作。一些網站上會將全部三人當成是劇本的作者[3]。不過在2016年7月26日，這部舞台劇的官網[4]以及包括BBC在內的其他一些網站[5]則將傑克·索恩當成是劇本唯一撰寫者。 舞台劇導演由約翰·蒂法尼擔任[6][7]，而史蒂芬·霍加特則負責舞蹈編排[8]、克里斯蒂娜·鍾斯負責舞台設計[9]、卡特里娜·林賽負責服裝設計[10]、尼爾·奧斯汀負責燈光設計[11]、伊米珍·西普負責配樂[12]、加雷思·弗萊負責音效設計[13]。此外，舞台劇特效將由傑里米·徹尼克設計[14]、傑米·哈里森負責舞台幻術、馬丁·羅威擔任音樂監督[15]。 自2015年10月30日起，這部舞台劇的門票開始公開發售[16]。在短短8小時內，就有17.5萬張門票被售出[17]，而舞台劇的訂票時間也延長到了2017年1月[18]。舞台劇門票的公開預售期一開始被延長至2017年4月30日[19]，之後又被延長至2017年5月27日[20]。上下兩部分演出的門票初始售價從30英鎊至130英鎊不等[21]，但在二級市場，它很快就被爆炒至3000英鎊[17]。不過，舞台劇製作人禁止轉售行為，重新出售的票將失去效力[22]。2016年7月中旬, 劇院開始在每星期五的下午一點進行門票抽獎，以低價在他們的網站上出售40張「最佳座位」的門票，每部分演出僅售20英鎊。例如，7月29日售出的40張周五票的演出時間分別是8月的3、5、6、7日[23]。 這部舞台劇推薦12歲以上的觀眾觀看[24]。2015年12月20日，劇組宣布哈利波特一角將由傑米·帕克飾演，榮恩·衛斯理和妙麗·格蘭傑則分別由保羅·索恩利和諾瑪·杜梅溫尼飾演[25]。其他主要的演員還包括飾演金妮·衛斯理的波比·米勒以及飾演阿不思·賽佛勒斯·波特的山姆·克雷蒙特[26]。整部舞台劇演員的數量共有42人[27][28]。 《紐約郵報》在2016年7月22日報道，百老匯人士曾表示，讓該劇在紐約舒伯特劇院演出的談判正在進行中[29]。 概要作為哈利波特總是很難，而現在對他來說也並沒有輕鬆多少，尤其是作為一個在魔法部超負荷工作的員工、已婚男人、以及三個學齡孩子的父親。 當哈利與自己那陰魂不散的過去搏鬥時，他的小兒子阿不思則不斷抗爭，擺脫自己不想要的家族傳承。隨着過去和現在狗靈的互相融合，父子倆得知了那個令人不安的真相：有時候，黑暗來自意想不到的地方。 情節第一部分第一幕劇目開始於九又四分之三月台，緊接着《死神的聖物》的結尾，劇情稍有變化。已年屆學齡的阿不思·波特和玫瑰·格蘭傑-衛斯理和他們的父母告別，登上了火車。哈利波特、金妮·衛斯理和榮恩·衛斯理、妙麗·格蘭傑一直擔心他們的孩子是否會有事。榮恩想起他在霍格華茲的場景，真希望和他們能夠一同去。 阿不思和玫瑰在車廂里找座位坐下。玫瑰提醒阿不思，他們的父母就曾經在火車上遇到了終身的朋友，希望他們也能夠和未來的朋友坐在一起。他們打開了一個隔間的門，看到跩哥·馬份的獨子—天蠍·馬份坐在那裡。他們靦腆地介紹了一下自己，天蠍開玩笑地說他們的父母之前的過往。阿不思和天蠍很聊得來，而玫瑰卻希望看看其他的車廂。阿不思留了下來，並且和天蠍成了很好的朋友，一路上一起分享着糖果和許多趣事。 當火車到達霍格華茲時，學生準備參加分院儀式。分類帽將玫瑰分在了葛萊分多，而阿不思和天蠍則被分到了史萊哲林。阿不思和天蠍一起坐在桌子邊。不過阿不思卻因身為波特家族史上首位被分進史萊哲林學院的成員而被人取笑。阿不思沒有魔法天賦，在飛行課上手忙腳亂，被其他孩子們稱作"史萊哲林的爆竹"。 接下來的三年時間對於阿不思來說十分艱難，他開始覺得應該將自己從父親的名號和光環中脫離出來，因為他總是做不到被人期許的事情。而玫瑰在霍格華茲卻非常受歡迎，還成了葛萊分多魁地奇球隊的追蹤手。 當阿不思告訴哈利，他希望在第四學年開始前自己去站台後，哈利感覺自己被深深地傷害了，認為這一定和天蠍·馬份有關，讓阿不思不要再和天蠍來往。阿不思拒絕了。在阿不思離開後，跩哥·馬份上門拜訪哈利，希望他能夠幫助結束他和妻子阿斯托里亞·綠茵不能懷孕、使用時光器回到過去有了佛地魔的孩子的謠言。哈利說他無法做到，馬份只得離開。 第二年夏天，哈利波特在魔法部幫助下找到了喜多·諾特製作的時光器。已經成為魔法部部長的妙麗去看望哈利，希望他能夠完成他還未做完的文書工作以及其他任務。哈利提醒她，自己在平時有許多工作要做，而他本人最近又發現了一個危險的物品。妙麗和哈利都認為時光器應該被摧毀，於是他們把它拿走了。 幾個月後，阿默·迪哥里來到哈利家裡，問他是否可以使用時光器回到過去，救下西追·迪哥里。哈利拒絕了，說自己不能隨意改變時間。阿不思與此同時偷聽到了兩人談話，並注意到一個女孩朝他走來。這個女孩說自己叫「戴爾菲」，是阿默的侄女和看護。她在阿默說哈利冷血、並讓她送自己回家的時候，對這一切表示了道歉。 孩子們返校的前一天，哈利希望和阿不思聊聊，希望他能夠看到光明且有所改變。他將自己被送到德思禮家時包裹的毯子送給了阿不思，這是他在佩妮·德思禮逝世後不久發現的。阿不思對這個禮物並不太在意，並且試圖讓父親理解自己的在校感受。為了表達自己的想法，阿不思說自己有事希望他並不是哈利的兒子，因為家族姓氏在學校沒有給他任何幫助。哈利也說：有時候他也希望阿不思不是自己兒子，這讓阿不思也十分傷心。哈利後悔自己說出的話，但傷害已經造成了。 晚上睡覺之前，哈利和金妮談起了這件事。金妮說事情會過去的，但是哈利卻無法原諒他自己。哈利那晚做了一場噩夢，疤痕多年來也第一次開始感到疼痛。第二天，阿不思很傷心地準備登上去霍格華茲的火車，開始第四學年的學習。他想帶上時光器，回到過去救出西追。玫瑰試圖和他和好，因為他們在從霍格華茲上學開始就分道揚鑣。不過她承認這是父母讓她這樣做的，所以玫瑰的努力並沒有成功。不過，玫瑰確認了時光器的存在。 當阿不思見到天蠍時，很明顯他們倆這個夏天都過的不怎麼樣。阿不思說出了他和父親的爭執以及阿默的要求，而天蠍則告訴阿不思：自己母親已經在暑假逝世。他們決定不登上火車，離開霍格華茲去尋找時光器。他們試圖尋找離開火車的辦法，決定從火車的車頂上跳下去。不過，他們被出售蜂蜜公爵糖果的手推車女巫抓住，她告訴兩個人，火車不喜歡在它抵達霍格華茲前就離開它的學生。女巫的手變成了爪子，將兩個孩子抓回了火車。但他們最終還是想辦法逃離了火車。 他們一起去了阿默所居住的護理院，並且找到了戴爾菲。他們把自己計劃告訴了阿默，並且得到了他的同意。在戴爾菲的幫助下，他們使用變身水變成了哈利、榮恩和妙麗的樣子，來到魔法部尋找時光器。他們知道轉換器就在妙麗辦公室。正當他們要拿到的時候，真的妙麗來走進了辦公室。阿不思冒充的榮恩為了拖住妙麗，說他們應該再要個孩子，或者一起去度個假。妙麗覺得榮恩有些煩人，但這已經讓他們有足夠的時間找到時光器，並且離開辦公室。 與此同時，妙麗就哈利做了噩夢和疤痕也再次疼痛的事情開了一個會。然而沒人意識到這是一個威脅。他們隨後得知自己孩子失蹤，並沒有回到霍格華茲。金妮認為阿不思是由於之前和父親的對話而選擇離開。跩哥·馬份隨後也出現在他們的家裡，因為自己兒子也失蹤了。他認為哈利對阿不思說了那樣的話，要對此負責。他們決定暫時放下宿怨，一起去尋找孩子。 第二幕阿不思說他們需要阻止西追贏得三巫鬥法大賽冠軍，從而救他的命。他們覺得戴爾菲應該留下，因為她的年齡已經遠遠超過在霍格華茲上學的年齡。他們回到過去，在第一項任務中解除了西追的武器，讓他無法拿到金蛋。但是，天蠍發現時光器開始劇烈搖晃，意識到有些事變得不對勁。他們一起返回了現在，阿不思也受了傷。 與此同時，哈利做了一個夢。夢中阿不思和天蠍正在禁忌森林中。就在他、榮恩和金妮在搜索的時候，他們遇見了人馬禍頭。禍頭告訴他們，一片「烏雲」正籠罩着阿不思。他們在禁忌森林中找到了從過去回來的阿不思，並把他送到了霍格華茲校醫院。阿不思睡着後，哈利去找阿不思·鄧不利多的肖像談話。畫中的阿不思讓哈利看看阿不思到底是誰。他覺得哈利對阿不思的期望有失公平。 阿不思醒來後，他發現自己已經創造了一條新的時間線。他現在已經是葛萊分多學院的學生，而榮恩和妙麗則從未走到一起，玫瑰也就因此不存在了。他發現西追還是死了。哈利再一次告訴阿不思，讓他斷絕和天蠍的來往。 在阿不思以葛萊分多學生的身份開始另外一種生活後，他開始躲避天蠍。妙麗現在成了黑魔法防禦術課的老師，阿不思覺得她很刻薄。戴爾菲來到了霍格華茲，希望讓阿不思和天蠍和好如初。他們決定一起改正錯誤，回到到第二項任務進行的時候，希望讓西追失去更多得分，以拯救他的性命。 事成之後，只有天蠍一個人回到了現在。他們已經徹底改變了時間和未來，哈利波特也在霍格華茲大戰中陣亡。這意味着，阿不思不復存在。佛地魔贏得了勝利，現在在霍格華茲教授着他的黑魔法。恩不里居教授作為霍格華茲的新任校長返回學校，在他向她詢問關於哈利波特的事情時，她說天蠍看起來怪怪的。 第二部分第三幕恩不里居教授希望弄清為什麼天蠍仍舊舉止怪異。她告訴他，今天是佛地魔日，而他則是純種學生中的楷模。天蠍離開後，恩不里居把手握起放在胸口說道，「為了佛地魔和勇氣」。天蠍發現自己在霍格華茲是個很受歡迎的學生，所有人都想幫他完成功課。他被人稱為「蠍子王」，女生們都希望自己能夠受他的邀請參加嗜血舞會。 天蠍決定再次改變時間。他去尋找自己已經成為魔法執行部司長的父親，卻沒有得到任何幫助。他只得去找仍然在世、留在霍格華茲授課的石內卜教授。事實上，石內卜仍舊是鄧不利多的軍隊的秘密成員。他們一起來到鄧不利多的軍隊總部，找到了已經躲藏多年的榮恩和妙麗。在得知他們在原來的時間線里曾經在一起後，榮恩和妙麗表示十分驚訝。 石內卜告訴天蠍，他們必須回到原來的時間點，阻止另一個自己改變時間。但就在他們準備這樣做的時候，妙麗、榮恩和石內卜受到了催狂魔的襲擊。天蠍離開時，石內卜讓他告訴哈利，自己對他感到驕傲。 計劃最終奏效，他們返回了原來的時間線。麥教授對兩個人改變了世界感到非常生氣。他們的父母並沒有十分生氣，麥提醒他們，兩個孩子所創造的有很大危險。哈利來到阿不思的宿舍里，通過一番對話，他們和好如初。 阿不思和天蠍把時光器弄丟了。他們決定先不告訴父母，並且一同去丟失的湖裡尋找。他們決定一起把它銷毀。找到後，他們來到貓頭鷹屋，並像之前約定的一樣與戴爾菲見面。戴爾菲同意一同摧毀轉換器，但是卻露出了自己身上的報喪鴉紋身。天蠍想起在第二次更改的時間線里，佛地魔的得力助手身上就有一個同樣的紋身，覺得十分奇怪。戴爾菲說自己的監護人是尤菲米婭·羅爾，而羅爾夫婦都是食死人。 戴爾菲揭示了自己的本來面目。她根本不想摧毀時光器，而是使用它回到過去，阻止佛地魔被殺。她希望開啟一個黑暗時代。她折斷了兩個人的魔杖，並殺死了被派來照顧他們、名叫克雷格的級長。她讓阿不思和天蠍與自己一起回到進行三巫鬥法大賽第三項任務的時候。 阿不思和天蠍記得，時光器只允許他們在過去停留五分鐘。他們試圖拖住戴爾菲，並遇到了西追·迪哥里。西追幫助阿不思和天蠍拿回了時光器，認為這只是比賽中的一個障礙。他離開的時候，阿不思和天蠍告訴他，他的父親其實非常愛他。不過，在迪哥里離開後，戴爾菲還是設法搶回了轉換器。她決定返回更早的未來，並在到達之後摧毀時光器，丟下阿不思和天蠍自生自滅。 第四幕哈利、金妮和跩哥發現他們的孩子再次失蹤了，而上次見到他們的時候，他們正和戴爾菲在一起。他們還發現阿默用貓頭鷹給孩子們送了信，就找他詢問。阿默否認自己送了信，但當聽到哈利一行人提到他的侄女戴爾菲的時候，阿默說自己並沒有侄女。他們來到戴爾菲的房間，發現她認為自己是佛地魔的女兒。可是，他們仍然不知道自己的孩子去了哪裡，只能焦急地等待，直到發現更多的線索。 阿不思和天蠍發現他們回到了1981年的10月30日——詹姆和莉莉·波特遇害的前一天。他們認為戴爾菲想親自殺死哈利，這樣咒語就不會反彈到佛地魔的身上。兩人來到高錐客洞尋找詹姆、莉莉和哈利。他們打算告訴所有人未來發生了什麼，並在哈利的毯子上留下給未來的信息。 哈利、金妮發現了阿不思和天蠍從過去留下的消息。他們連同妙麗、榮恩與跩哥一起，尋找營救他們的辦法。跩哥告訴他們，他的父母有一個秘密的時光器，比他們孩子使用的原型要先進很多。 他們回到了從前，並找到了孩子們。金妮意識到戴爾菲只想阻止佛地魔走進房子殺死波特一家人，使得後面失去力量的事情不再發生。她覺得戴爾菲會認為佛地魔會愛自己，於是讓哈利第二天偽裝成佛地魔的模樣，將戴爾菲逮捕。 一開始，這個計劃進行得很完美。戴爾菲懇求哈利假扮的佛地魔接受自己，並透露自己是佛地魔和貝拉·雷斯壯的女兒，霍格華茲大戰前出生於馬份莊園。哈利假裝接受了她，但偽裝成佛地魔時所用咒語的效果漸漸消失。戴爾菲認出了哈利，變得十分失望。戴爾菲和哈利開始決鬥，但哈利的朋友和阿不思趕上來幫助他。戴爾菲停了下來，說她只想了解自己的父親。哈利告訴她，自己能夠理解沒有父母的感覺，但過去不能被改變。 真正的佛地魔出現了，準備殺死波特一家。戴爾菲試圖喊他的名字，但被妙麗和跩哥阻止。哈利決定留下來，看自己父母被佛地魔殺害，希望這能夠結束一切。阿不思也陪着他。後來海格出現，帶着還是嬰兒的哈利前往了德思禮一家。所有人都返回了現在，而戴爾菲被送進了阿茲卡班監獄。 阿不思和天蠍回到霍格華茲，並見到了玫瑰。天蠍希望和玫瑰約會，卻被拒絕了。不過，她允許他吻自己的臉頰。哈利帶着阿不思一起去了自己每年都會取的西追的墳墓。在那裡，父子二人終於修復了破裂的關係。 演員列表原卡主要演員
配角演員
劇照幕後
注釋與參考文獻
|
哈 利 波 特 被 詛咒 的 孩子 博客 來
版權 © 2024 zh.ketiadaan Inc.
