孔子论 仁 翻译

�������Ԩ��ʮ����ԭ�ġ�ע�͡���������

��ƪ����ԨΪ�⣬���ؿ���ʦ���ʴ�֮�¡���Ԩ�ǿ��������ĵ��ӣ��ǿ��ŵ���72�������������һλ�����Ӱ���Ԩ��Ϊ�ӡ���Ϊ�ѣ�������Ϊʦ�����Ӱ��Լ�һ����ϣ�����������־�Ĵ��ж�����������Ԩ���ϡ��������ⲻ����Ը����Ԩȴ�����˿��ӵ�ǰ�档���ԣ������Ԩ���������Ӻ������أ�����"�������"�������Ԩ�����֮�䣬�����������ǿ��Ժ�Ӧ�빲��ģ����ԣ���Ԩ��˼���Ϊ�ӽ����ӵ�ȫ��˼����ϵ�������˿��ӵĽ�ѧ˼�����ѧ���������ʴ����������ʡ����������˸��������ʵ���������ʦ��֮���ʴ�֮�⣬����ͬѧ֮����ʴ��뽻����


��ԭ�ġ�12.1��Ԩ���ʡ���Ի��"�˼�����Ϊ�ʡ�һ�տ˼��������¹����ɡ�Ϊ���ɼ��������˺��գ�"��ԨԻ��"������Ŀ��"��Ի��"�������ӣ������������������ԣ������𶯡�"��ԨԻ��"���䲻��������˹���ӡ�"

�����ġ���Ԩ��ʲô���ʡ����Ӹ�������"�ϸ�Ҫ���Լ��������Ҫ��ȥ�������ʡ�һ�������˼��������¾ͻص������ˡ������ʵ¿��Լ����ѵ���������������"��Ԩ�����ʣ�"����ʵ���ʵµľ���;����"���Ӹ�����˵��"���������ƵĶ������������������Ƶ���Ϣ���������������ƵĻ���˵�����������Ƶ����鲻����"��Ԩ˵��"����Ȼ������������һ���������Ļ�ȥ����

���������һ��ʦ���Ի������˿��ӵĺ���˼��"��"����Ԩ�ǿ�����Ϊ��ʶ��ѧ������������̸�۵�"��"Ҫ�󼫸ߣ�������˵���߾��磬Ҳ����Ϊ��Ԩ����˿��Դﵽ�����������֣��ҵĸп������У԰�ᆳ������һЩ��ѧ���������ҿ���ɫӰ������Щ���������Ƿǣ���˼��ȡ���ķ���ѧҵ��Ϊ�ˣ��Һ�Ϊ���ǿ��ա���һЩ��֮ͥ�У�Ҳ����һЩ��ĸ�����ú��ӳ�Ϊ�˲�����ˣ����ٺ���ѧϰ�ﲻ��Ŀ��ʱ��Ҳ�ǿڲ����ԣ�������˺��˺��ӵ����顣������仰��ʱ������������������Щ���󱳺�����⡣��ˣ�������˭��Ӧ�ý���"�������ӣ������������������ԣ�������"��仰����������Щ��Ҳ����������Լ��޴���ˡ�������Ҫ����֪��֪��ʲô�����Ҫ����Ҫ��ѧϰ�����������������ѹֿ���˵"��֪��������"��

��ԭ�ġ�12.2�ٹ����ʡ���Ի��"������������ʹ����д����������������ʩ���ˡ��ڰ���Թ���ڼ���Թ��"�ٹ�Ի��"Ӻ�䲻��������˹���ӡ�"

�����ġ��ٹ���ʲô���ʡ����Ӹ�������"��������Ҫ��Ӽ����������������������Ҫ��е��ش������������������Լ���ϲ���������飬��Ҫǿ�Ӹ����ˡ������ڳ�͢�ͼ����ж���������Թ�ޡ�"�ٹ�˵��"����Ȼ������������һ���������Ļ�����"

��������ٹ�����Ƚ����Ӻ�����ٹ���������Ϊ�����������֮�ţ��ɼ��ٹ��������١��������������һ�Ը��ص㣬����������ʲô������ش��ջص�ͬ�����ⲻһ���������˿��ӵ����ʩ��˼�롣

��ԭ�ġ�12.3˾��ţ���ʡ���Ի��"���ߣ�����Ҳך��"Ի��"����Ҳך��˹ν֮���Ѻ���"��Ի��"Ϊ֮�ѣ���֮����ך����"

�����ġ�˾��ţ�ʿ���ʲô���ʡ�����˵��"�ʺ���ˣ�˵����ʱ������ƽ�͡�"˾��ţ���ʣ�"˵����ʱ������ƽ�ͣ�������ʺ���"����˵��"������һ����ѣ�˵���õ�����������ƽ����"

�������˾��ţ����˾��������������ţ���ι��ˣ����ĸ�����˾������

�����Ҹ��˶���仰�Ľ�����ҵĽ����Դ���ҵ������������������򡣹���"ך"�Ľ�����ܶ��ҵĿ��������������Ϊ"�ٶ�"��"����"���Ҹ��˸о������Ľ��ͷdz��IJ��ף��ӳ��鳣�����ƶϹŴ�������һ���Ǹ����ǻ۵��ˣ����ǰ���ƽ������������������������ô���ܳٶۣ���Ȼ�����ǻۣ��͸ÿ��������һ�����࣬�ֺ���������������������˽������������㡣

���龭�����ˣ��Һ�����Ȼ���򵽣�"ך"��Ӧ��������ʲôʱ����˵������ƽ�ͣ���ŭ��Թ����ɧ�������ך�ı��⡣�ҳ�������ʲôʱ�����ʲô�˶����ľ�ƽ�͵�̸���Լ��Ŀ�������������һ������һ���������ߵ��ˡ����߾����м����������ˡ����dz��������п��������൱�����ֻҪ�ſ�˵���ͻ����ˣ������ǻ�δ���ھ��Ѿ������ˣ���ô���������˶����������ߡ�����Щ�����Ƕ������ٲ��˱�Թ����Щ�����Ƕ�������⣬��ɧ�����������������ǿ����ⲿ����IJ���г�����ٿ����Լ����ڵIJ���г�����Ǻ����뵽�Լ��Dz��������⣬������˵����������������

�ҳ������������־����;��ѧ���� "��ɧ����;�Ĵ��"����Ҳ����Ϊʲô������ô������л��Ų���֮�С�����������ϸ�������ͻᷢ����ɧ�ߡ����Ų����߻��涼�������һЩ���µ��ˣ����Ƕ������ڵ�������һ����Խ���˵���ʶ����Ϊ���ڵ��������н��û���������Լ������������Բ���ɧ�������ű�Թ���ϡ�ʵ���ϣ���û����������Լ���û����������ҵ�������ʶ���ڲ��㡣�����Լ��������������Լ������ڵ����籣��һ��ƽ�����г����������ɧ�ͱ�Թ���е�ʱ���������ڵ������������ᷢ����ͻ��������ĵ�λ��ߡ��Ƹ���ࡢ�����󣬶����ܱ�֤���������������Ը����һ�¡����ֳ�ͻ֮�£���ô�죿�ı��Լ�ѽ���ܲ��˱��˵�ʱ�����ǿ��Թ��Լ������ı䲻�˱������ǿ��Ըı��Լ�����������ʹ����ͳ�ͻ�õ�����������һ�仰�ܺã��Ǿ���"ɽ�������ҹ�ȥ"�������仰Ҫ�������˵ľ������������

�����ٿ���Щ�ĵ���ɮ���������𣬻��й�������Щ�߹٣���һ�����Ǽ��к������ˣ���Щ��˵���������˿������ᶯŭ����������Ե���Ҳ�������龲ƽ�͡�

����ǿ��ӵ�"ך"���������������𣬾������ߵı��֡�

˵��������Dz���˾��ţ�����Ӧ����һ��������ɧ���ˡ���ʷ������������д����оͼ���˾��ţ�Զ���ꡣ���������������Ը��е��ⷽ�治�㣬������Ҫѧ����˵�����ٷ���ɧ��

��ԭ�ġ�12.4˾��ţ�ʾ��ӡ���Ի��"���Ӳ��Dz��塣"Ի��"���Dz��壬˹ν֮�����Ѻ���"��Ի��"��ʡ���Σ�����Ǻξ壿"

�����ġ�˾��ţ�ʿ���ʲô�Ǿ��ӡ����Ӹ�����˵��"���Ӳ��dz�־塣"˾��ţ���ʣ�"���dzη�壬���Ǿ�������"����˵��"�����IJ��Ϸ�ʡ�Լ���û���κ����κͻںޣ�������ʲô�dz��η���أ�"

���������һ�¿��ӻش�˾��ţʲô�Ǿ��ӡ�Ҳ�����˾��ţ���Ը��ص�������ĵ�ʱ�龳��

��ԭ�ġ�12.5˾��ţ��Ի��"�˽����ֵܣ��Ҷ�����"����Ի��"����֮�ӣ������������������졣���Ӿ�����ʧ�����˹��������ĺ�֮�ڽ��ֵ�Ҳ�����Ӻλ����ֵ�Ҳ��"

�����ġ�˾��ţ���ǵ�˵��"���˶����ֵܣ�ֻ����û�С�"����˵��"����˵���������������ף�����ȫ�����⡣���������Ͻ����治����������˽��������Ϻ���ڣ�����֮�¾͵��������ֵܡ������ֺαص���û���ֵ��أ�"

���������˵Է�����ԡ����ؿ���˵��"�����У�������ǧ��֮�⣬�����ֵܣ����в������񲻺ϣ����Ų�ͨ�ӡ�"֪�����������ף��������񣬺λ����ֵܣ�"�ĺ�֮�ڽ��ֵ�Ҳ"��

��ԭ�ġ�12.6������������Ի��"����֮�ڣ�z��n��������֮�壨s�����������ɣ���ν��Ҳ���ӡ�����֮�ڣ�����֮�壬�����ɣ���νԶҲ���ӡ�"

�����ġ�������ʲô����������˵��"��ˮ����һ���IJ��ԣ��з�֮ʹ���ܸ棬�������ﶼ�в�ͨ����ͳƵ������ˡ���ˮ����һ���IJ��ԣ��з�֮ʹ���ܸ棬�������ﶼ�в�ͨ������Ծͽ���Զ���ˡ�"

���������������֮�����з������ν������ζ����������������������׵��������������������������ͱ���Ҫ���д���۹⣬���޵��۹��Ǻ������������ġ������ܹ����������ˣ�Ҳ������Զ�����ˡ�

��ԭ�ġ�12.7�ӹ���������Ի��"��ʳ�����������֮�ӡ�"�ӹ�Ի��"�ز����Ѷ�ȥ����˹���ߺ��ȣ�"Ի��"ȥ����"�ӹ�Ի��"�ز����Ѷ�ȥ����˹���ߺ��ȣ�"Ի��"ȥʳ���ԹŽ������������Ų�����"

�����ġ��ӹ�����������ù��ҡ�����˵��"��ʳ���㣬������ʵ��ȡ������"�ӹ�����"�Ȳ�����ȥ��һ���������һ����ȥ����"����˵��"ȥ��������"�ӹ����ʣ�"�Ȳ�����ȥ��һ�ʣ�µ���������һ����ȥ���أ�"����˵��"ȥ����ʳ���Թ��������˶�Ҫ�������û����������Σ����Ҿ�վ��ס�ˡ�"

���������һ��������������������Ҫע�⣬һ�������˼���е�"����"���⣬���Ӱ����������������µĸ��������Ǿ����������⣬���۶��˵ĸ����������Ǽ���Ĵ��������������š���һ��������������Ķ�����û�����������ͻ�ʧȥ���򣬾ͻ᳹�����ס�����һ����Ҫע��ľ��ǿ��ӵĽ�ѧ�ص㡣�ӹ�����������һ��һ��׷�ʣ����Ӵ��ݲ��ȡ������оݵػش�

��ԭ�ġ�12.8���ӳ�Ի��"�����ʶ����ӣ�������Ϊ��"�ӹ�Ի��"ϧ��������֮˵����Ҳ���᲻���ࡣ������Ҳ��������Ҳ������֮�A��ku������Ȯ��֮�A��"

�����ġ����ӳ�˵��"���ӱ��ʺþͿ����ˣ���Ҫ��Щ�������ڸ���"�ӹ�˵��"��ϧѽ�����������;��ӡ�һ�Լȳ���������׷����ʽ��ͬ����һ����Ҫ��������ͬ��ʽһ����Ҫ�����ȥ��ëɫ���ƣ�������Ƥ�ͺ�Ȯ���Ƥһ���ˡ�"

���������һ�½�̽�ֵ�����������ʽ�������ĵĹ�ϵ�����ӳ��������Ĵ�򡣼��ӳ��������ģ�Ҳ����ע�ر��ʿ�����ʽ���ӹ��������ļ汸����Ϊ����������һ����Ҫ�������Ŀ�����������ӵ�����һ�¡��磬"��ʤ����Ұ����ʤ����ʷ�����ʱ��Ȼ����ӡ�"����ӺҲƪ���������ʲ��ɼ汸������£����������������ġ��磬"��������Ҳ������ɥ��������Ҳ�����ݡ�"������٫ƪ����

��ԭ�ġ�12.9������������Ի��"�꼢���ò��㣬��֮�Σ�"������Ի��"��������"Ի��"�������̲��㣬��֮���䳹Ҳ��"��Ի��"�����㣬�����ڲ��㣿���ղ��㣬�������㣿"

�����ġ�³������������"����֮�꣬�öȲ��㣬��ô�죿"�����ش�˵��"ʩ�г���˰����ô����"³����˵��"ʮ�ֳ����˰�����һ������ã���ô����ʮ�ֳ�һ��˰���أ�"�����ش�˵��"���ճ��㣬����ô���᲻���㣿������ղ����㣬������ô����㣿"

������������������ӣ����У����������ӵ�ѧ����С����33�꣬³���ˡ���˵Է������ƪ������"�������񣬰Թ���ʿ������֮�����������֮�����ָ�"һ˵���������������ǿ���ظ�����������������Խ����ɲ��ã�ԽҪ���͸�˰��

��ԭ�ġ�12.10�����ʳ�±����Ի��"�����ţ����壬���Ҳ����֮����������֮�����������������������������ǻ�Ҳ��'�ϲ��Ը����������졣'"

�����ġ�������������ߵ�����������ɻ󡣿���˵��"���ҳ�����Ϊ���ɣ��ܹ����õ������Ϳ������������������ϣ����������������������ϣ��������������������������������������ɻ�

���������һ�º��ѽ⣬�ҵ�����������Ҫ������Լ����������ֱ��ɻ�����⡣�����ţ���������Ļ������ص�"��"�����⣬��ס�ϣ��ܹ�����������ѧ�ĵ������һ���˵������֪ʶǨ�Ƶ���������������壬��������һ����ܹ�����Լ��������͵�������������������ʵ��������һ�������Ķ�ѡ�����ԥ�����������ʴӾ�������Ľ����֮�������ѡ�����¾��ģ�������Ϊ�Դ�ַ�����ʶ���Ƿ����طֲ���Ľ����"�ϲ��Ը����������졣"��仰��ô�붼��ͬ�������汾��Ϊ��"����"���Ŵ��˵ط������롣�Ҳ�������һ˵��

��ԭ�ġ�12.11�뾰�������ڿ��ӡ����Ӷ�Ի��"���������������������ӡ�"��Ի��"���գ�����������������������������Ӳ��ӣ������ڣ���ö�ʳ�"

�����ġ��뾰����̿�������������ҡ����ӻش�˵��"�������������������������������Ӿ��ӵ���"�뾰��˵��"�ü��ˣ�������������ع����Ĺ�أ����Ӳ����س��ӵĹ�أ����ײ����ظ��׵Ĺ�أ����Ӳ����ض��ӵĹ�أ���ʹ����ʳ�����ܳԵ���"

��������������������ڽ�����仰ʱ����������ѧ˵"����������������������"������Ӥ���ƺ��Լ��ĸ�ĸΪ�ְ֡������������龳����������������˵������ǿ��˫�ߵ�ƽ�ȹ�ϵ�������е�����Ҳ�ܾ��ʡ�����֮�⣬�һ���Ϊ�����а����˼�������ɫ�ʡ���Ҫ������������ƽ�����֮�ϵ������κ����û������ͽ��࣬��̸���Ϸ�չ�����������������������Ӿ���һ�ֺ�г��

��ԭ�ġ�12.12��Ի��"Ƭ�Կ��������ߣ�����Ҳ�룡"��·����ŵ��

�����ġ�����˵��"ƾ��Ƭ����ԴǾͿ��Զϰ����ˣ���ž�����·�˰ɣ�"��·���г�ŵ��û�й��޵ġ�

���������·�Ը��ꡢֱ�ʡ����ϡ������"Ƭ������"�һ��޷������������������·����������·������˵��������·��Ҳ������Ϊ��������·��

��ԭ�ġ�12.13��Ի��"���ϣ�������Ҳ����Ҳʹ���Ϻ���"

�����ġ�����˵��"�������ϣ��Һͱ���һ����һ��ҪŬ��ʹ���ϲ��ٷ�����"

����������ӵ����������ϣ����������ϡ�

��ԭ�ġ�12.14������������Ի��"��֮�޾룬��֮���ҡ�"

�����ġ�������Ϊ��֮��������˵��"��λ��ְ���뵡��ִ������Ҫ�ҳϡ�"

������������Ը�ƫ������Ƨ���Ÿ���㣬��������Ը񣬿��Ӹ�������Ҫ��ְҵ�뵡��Ҫ�ҳϵ���Թ������κι������������޾룬�ҵ����Ҫ�Ȱ�������Ȥ���Ҿ���Ҫʼ����һ�����к�һ��

��ԭ�ġ�12.15��Ի��"��ѧ���ģ�Լ֮��������Ը����ӷ�"

�����ġ�����˵��"�㷺��ѧϰһ��֪ʶ����������Լ���Լ����Ͳ����뾭�ѵ��ˡ�"

���������������ܼ����ȥ����һ�¿��Ӿ͸��������������ĵ�����

��ԭ�ġ� 12.16��Ի��"���ӳ���֮����������֮��С�˷��ǡ�"

�����ġ�����˵��"���ӳ�ȫ���˵ĺ��£������������¡�С�������෴��"

���������һ��̸���Ǿ�����С��������ʱ������

��ԭ�ġ�12.17�����������ڿ��ӡ����Ӷ�Ի��"���ߣ���Ҳ����˧��������Ҳ�����"

�����ġ��������������Ϊ��֮�������ӻش�˵��"�����Ƕ���������ͷ������˭�Ҳ�������"

�������Ϊ��֮������Ϊ�����Լ�����������𶼽�����������ҵ���������Ŀ�ģ��������Ŀ����Ϊ������ι�ƽ���¡�

��ԭ�ġ�12.18�����ӻ��������ڿ��ӡ����Ӷ�Ի��"����֮����������֮���ԡ�"

�����ġ������ӿ��ڵ������ʿ�����ô�Ը����������ӻش�˵��"�������̰���������ʹ���㽱������������Ҳ����͵���ˡ�"

����������ӻش𼾿��ӵ��ʻ����������Ǹ������ӳ�������취��ʵ������Ǵ�𼾿���̰������ŵ��µ��˲�ⱡ�

��ԭ�ġ�12.19�����������ڿ���Ի��"��ɱ�޵����Ծ��е������磿"���Ӷ�Ի��"��Ϊ��������ɱ�������ƣ��������ӡ�����֮�·磬С��֮�²ݡ�����֮�磬���ȡ�"

�����ġ�����������������ִ����˵��"���ɱ���޵��Ļ��ˣ��׽��е��ĺ��ˣ���ô����"���ӻش�˵��"��ִ���������õ���ɱ���أ���Ҫ���ƣ��ϰ���Ҳ��������ơ����ӵ�Ʒ�¾���磬�ϰ��յ�Ʒ�¾����Dzݡ�����絹��"

���������һ�������˿��ӵ�"Ϊ���Ե�"��˼�롣

��ԭ�ġ�12.20�����ʣ�"ʿ����˹��ν֮���ӣ�"��Ի��"���գ�����ν���ߣ�"���Ŷ�Ի��"�ڰ���ţ��ڼұ��š�"��Ի��"����Ҳ���Ǵ�Ҳ�����Ҳ�ߣ���ֱ�����壬���Զ���ɫ���������ˡ��ڰ�ش�ڼұش����Ҳ�ߣ�ɫȡ�ʶ���Υ����֮���ɡ��ڰ���ţ��ڼұ��š�"

�����ġ������ʣ�"��������ô������ͨ�"����˵��"ʲô��˼������ν��ͨ�"����˵��"�������������������ڴ��֮��������������"����˵��"����������������ͨ���νͨ����ˣ�����Ʒ����ֱ��ϲ�ô��壬�����Թ���ɫ���������Ծ�ǫ�����ˡ��ڹ�����ж����ܵ����ء���ν���ߣ������˱������ʰ����ж���ȴ���ʺ��������ԾӲ��ɡ��ڹ��ͼ��ж���������"

���������һ�½�����֮�ʣ������������Ĺ�ϵ�������塶���������������������ķֱ����߹������������߽�̤ʵ�ء�����ʵ�ж����ӣ����߾Ӷ�����ʵ������ע�ر��湦�򣬴���ע������������"��֮ѧ��Ϊ��"�Ǵ��߷緶��"��֮ѧ��Ϊ��"�����߱��֡����������ڳ������߿˼��������ڡ�����Ի��"���������߱ش���������߱��š�"�����������ࡷ��

��ԭ�ġ�12.21���ٴ���������֮�£�Ի��"���ʳ�¡����������"��Ի��"�����ʣ����º�ã��dz���룿������޹���֮�񣬷������룿һ��֮�ޣ����������Լ����ף��ǻ��룿"

�����ġ�������ӿ���������̨��ɢ�������ʣ�"���������ߵ��С�ȥ��а�����Ƿǡ�"����˵��"�ʵúð��������º��ջ񣬲�������ߵ����𣿼����Լ��Ĺ�������Ǵ�����˵Ĵ��󣬲���������а������Ϊһʱ�ķ�ŭ�����������İ�Σ��ʧ�������������Լ��ĸ�ĸ���ⲻ�����Ի���"

����������ӶԷ���֮�ʵĻش�������ָ�ģ�������˷���"�¶�־��ѧ�����Ӷ�����������Ϊ�ˣ���Ԥ�¶��Ƶã�ˡ�������ˣ��޲�˼�ѡ�"�����������ƪ����������˼�������˵��"��ؼ�����ζ��Ω�����ܳ��ó�����ؼ��������Ω�����ܿ���͸����ؼ����龰��Ω����������ơ�"

��ԭ�ġ�12.22�������ʡ���Ի��"���ˡ�"��֪����Ի��"֪�ˡ�"����δ���Ի��"��ֱ����������ʹ����ֱ��"�����ˣ������ģ�Ի��"��Ҳ����ڷ��Ӷ���֪����Ի��'��ֱ����������ʹ����ֱ��'��νҲ��"����Ի��"�����Ժ���˴�����£�ѡ���ڣ��ٸ��գ�������Զ�ӡ��������£�ѡ���ڣ���������������Զ�ӡ�"

�����ġ�������ʲô���ʡ�����˵��"���ˡ�"��������ʲô���ǡ�����˵��"�˽���ˡ�"����û�����ס�����˵��"����ֱ����ѡ���ƾٳ�������������а����ˣ�����ʹа�������ֱ������"�����˳����������ģ�˵��"�ղ��Ҽ�����ʦ����ʲô���ǣ���ʦ˵��'����ֱ����ѡ���ƾٳ�������������а����ˣ�����ʹа�������ֱ������'��ʲô��˼����"����˵��"�⻰��ô���ѽ��˴�������£���������ѡ���˲ţ��Ѹ���ѡ�γ��������ʺ���˾ͱ���Զ�ˡ����������£���������ѡ���˲ţ�������ѡ�γ��������ʺ����Ҳ�ͱ���Զ�ˡ�"

����������ٺ����Ǻܴ����������������Ǻ�ͻ������ѧ���ʱȽ����ӡ�

��ԭ�ġ�12.23�ӹ����ѡ���Ի��"�Ҹ���Ƶ�֮��������ֹ���������ɡ�"

�����ġ��ӹ��������ദ֮��������˵��"����Ȱ���������������������գ���������ȡ���衣"

����������ӻش��ӹ��Ľ���֮������ʾ���Ǽ�Ҫ������֮����Ҫ�ʿɶ�ֹ����Ҫ���պ������еĶȡ�

��ԭ�ġ�12.24����Ի��"�������Ļ��ѣ����Ѹ��ʡ�"

�����ġ�����˵��"������ѧ�ʵ����������ύ���ѣ�ͨ�����Ѱ��������Լ����ʵ¡�"

���������һ��������̸����ν����Լ����ѶԸ��������ɳ��ĺô���