行百里者半九十
走一百里路,走了九十里才算是走了一半。比喻做事愈接近成功愈困难,愈要认真对待。
【成语出处】
西汉·刘向《战国策·秦策五·谓秦王》:“诗云:‘行百里者半于九十。’此言末路之难也。”
解释为走一百里路,走了九十里才算是走了一半。比喻做事愈接近成功愈困难,愈要认真对待。激励人在做事的时候要一鼓作气,不可半途而废。
【成语故事】
秦王依靠秦国强大的实力,有利的地形,成功实行了“远交近攻”的“连横”政策。几年来,六国或被攻破,或被削弱,眼看着大局已定,为此秦王逐渐放松了努力,把政事交给相国,自己在宫中饮酒作乐,肆意享受起来。
一天,侍卫向秦王报告说,有一个年近九十岁的老人,刚从百里路外赶到京城,一定要进宫求见秦王。秦王亲自接见了他。
秦王说:“老人家,你刚从远地赶来,路上一定很辛苦吧?”
老人说:“是啊!老臣从家乡出发,赶了十天,行了九十里;又走了十天,行了十里,好不容易赶到京城。”
秦王笑道:“老人家,你算错了吧?开头十天走了九十里,后来十天怎么只走了十里呢?”
老人家回答说:“开始的十天,我一心赶路,全力以赴,待走了九十里以后,实在觉得很累,那剩下的十里,似乎越走越长,每走一步都要花费许多力气,所以走了十天才到了咸阳。回头一想,前面的九十里,只能算是路程的一半。”
秦王点点头,说:“老人家赶了那么多路来见我,可有什么话要对我说呢?”
老人家回答说:“我就是要把这走路的道理禀告大王。我们秦国统一的大业眼看就要完成,就像老臣百里路已经走了九十里一样。不过我希望大王把以往的成功只看作是事业的一半,还有一半更需要去努力完成。如果现在懈怠起来,那以后的路就会特别难走,甚至会半途而废,走不到终点呢!”
秦王谢过老人的忠告,再也不敢懈怠,而是把全部精力都放到统一六国的大业上去了。
一百里路走了九十里,只能算是走完了一半路程。比喻越接近成功,越不能松懈,要坚持到底,去争取最后的胜利。
条目 行百里者半九十
拼音 xíng bǎi lǐ zhě bàn jiǔ shí
注音 ㄒㄧㄥˊ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄓㄜˇ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ
行百里者半九十 成语解释
行百里者半九十
【解释】走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。
【出处】《战国策·秦策五》:“诗云:‘行百里者半九十。’此言末路之难也。”
© 汉典
行百里者半九十 网络解释
百度百科
行百里者半九十
© 汉典
【加载评论 】
行百里者半於九十
ㄒㄧㄥˊㄅㄞˇㄌㄧˇㄓㄜˇㄅㄢˋㄩˊㄐㄧㄡˇㄕˊ
xíng bǎi lǐ zhě bàn yú jiǔ shí
解釋
行程一百里,走過九十里只能算走了一半。比喻事情越接近成功越困難,勉勵人應再接再厲,以期善始善終。《戰國策.秦策五》:「詩云:『行百里者半於九十』,此言末路之難。」《北史.卷四○.韓麒麟等傳.論曰》:「逮於直繩在手,厲氣明目,持堅無術,末路蹉跎。行百里者半於九十,彪之謂也。」
重編國語辭典
相關詞
- 行
- 百
- 百里
- 里
- 者
- 半
- 於
- 九
- 十
:::
行百里者半九十
發布日期:2014/02/20
作者: 林俊德。
點閱率:3,207
- 友善列印
「行百里半九十」,這句話最早是見於戰國策卷三的「湊策一」內詩云:行百里半九十,此言末路之難。」鮑彪校注云:「逸詩言行九十里適早為五十里耳。」它正確的意思是說:「走百里路的人,走了九十里,只可以認為才走了全程的一半。要知道那後的十里雖短,卻難於那前面的九十里呢!所以,我們人在一生做事一定要慎終。」
「行百里者半九十」,只是省略了一個「於」字罷了。這句話我們用文法來分析,本來是一句意謂句:「行百里者以行九十里為全程之半──五十里。」但在文言文裡可以不用「以為」把「為」下的謂語「半」字倒裝上去,再加上一個關係詞「於」字,而成為:「行百里者半九十」。這個「半」字也就因之作動詞來使用了,這就是「意動用法」。至於「九十」上的「行」字,和它底下的「里」字固可省略,就是「半」字上的「全程之」三字也不必說出。如果再省去,「於」字,那就成了「行百里者半九十了」。
唐朝的「穎達尚書正義」,拿這句逸詩來解釋「周書旅獒篇」的「為山九仞,功虧一簣」說:「古語云:行百里者半九十,言末路之艱難也。」孔疏引「行百里者半九十」來作「為山九仞,功虧一簣」的例證,也還是,行百里以行九十里為全程之半,五十里的意思,所以說:「言末路之艱難也。」
在宋朝有「黃庭倣傲」陸機的「連珠體」內,做了五首「岩下放言」。其中一首「贈元發弟」說:「功虧一簣,未成丘山。鑿井九階,不次水澤。行百里者半九十,小狐汽濟濡其尾。故曰:時乎時不再來,終終始始,是謂君子。」
在「山谷外集詩注卷十」裡,就個人能找到的題材裡,這肯定要算是最早的一個省去「於」字的例子。所以要省略「於」字,完全是為了「七字句」的主要緣故。這首詩裡只「行百里者半九十,小狐汽濟濡其尾。」兩句是七字句,又怎能不省略掉這個「於」字呢!但山谷用這句話,他的意思還是和逸詩的原意是相吻合的!「山谷外集詩注」裡不就引用著「戰國策詩云行百里半九十,此言末路之難」嗎?
可是近來卻有人因省去了這個「於」字,就誤以為這句話的意思是:「走百里路的人多半只走了九十公里就停止了。」這個解釋似乎是太勉強了。個人找出戰國策和孔疏研引,也都有「於」字,原意本很明顯,就是「行百里者以行九十里為全程之半」,來清楚說明末路之難。
平日,我們做事一定要慎始慎終。這個「半」字,只是「一半」的意思,作「多半」來解釋,只是因為省去了個「於」字,而誤會原意,而強作如是解罷了。
無論從戰國策、孔疏,甚至是山谷的詩句已省去了「於」字的。我們肯定都找不出作「多半」的解釋的跡象。
這句話已成為一般人日常習用的成語,竟因省略了一個「於」字,就生出了錯誤─似是而非的解釋。
所以,我們對於古代的成語,又怎能不去找出它的原始出處,就望文生義的強作解人呢!
相關新聞
- 11/14起確診者居家隔離改為5+N
- 優化飲水 山外溪上游牛隻一年內將全部遷移
- 視察小三通整備 陸委會將積極協調陸方儘速復航
- 藝術整合激盪新火花 攜手轉動烈嶼社區
- 縣議會定期會質詢金酒公司人事升遷等3案
熱門新聞
- 配合金門大橋通車誌慶 陶瓷廠推出瓷瓶紀念酒
- 配合大橋通車 2023金門馬明年2月11日、12日登場
- 112年春節配售酒期程 12/5起金沙開跑
- 「金門大橋通車誌慶」紀念酒 通車當日限量100瓶
- 配合大橋完工 健走活動搶先預告
- 回上一頁
- 回首頁
【希望之聲2019年9月9日】(本台記者文逸飛綜合報導)「行百里者半九十」這句成語出自《戰國策‧秦策》,意思是一百里路走了九十里,只能算是走完了一半路程。比喻越接近成功,越不能鬆懈,要堅持到底,去爭取最後的勝利。
戰國末年,秦王充分利用自己國家的優勢和有利的條件,加上種種手段,對六國進行攻擊。六國在其強大攻擊之下,已無還手之力。秦王認為天下非他莫屬,高枕無憂了。
一天,侍衛向秦王報告說,有一個年近90歲的老人,剛從百里路外趕到京城,一定要進宮求見秦王。秦王親自接見了他。
秦王說:「老人家,你剛從遠地趕來,路上一定很辛苦吧!」
老人說:「是啊!老臣我從家鄉出發,趕了10天,行了90里;又走了10天,行了10里,好不容易趕到京城。」
秦王笑道:「老人家,你算錯了吧?開頭10天走了90里。後來的10天怎麼只走了10里呢?」
老人回答說:「起頭10天,我一心趕路,全力以赴。待走了90里以後,實在覺得很累,那剩下的10里,似乎越走越長,每走一步都要花出許多力氣,所以走了10天,才到了咸陽。回頭一想,前面的90里,只能算是路程的一半。」
秦王聽了,略有所思,認定老人家從那麼遠不辭辛苦的趕來,必有所圖,就問老人家有什麼事?
老人回答說:「我就是要把這走路的道理稟告大王。我們秦國統一的大業,眼看就要完成,就像老臣百里路已經走了90里一樣。不過我希望大王,把以往的成功,只看作是事業的一半,還有一半,更需要努力去完成。如果現在懈怠下來,那以後的路就會特別難走,甚至會半途而廢,走不到終點!」
老人的話,無疑給秦王敲了一個警鐘,以致秦王在統一天下的大業上,時刻不敢停止下來,最後終於一統天下。
後來,人們就用「行百里者半九十」來勉勵人們,做事愈接近成功愈要認真對待。
(本文由希望之聲編輯綜合,保留版權。未經希望之聲書面授權,不得轉載。)
責任編輯:吴永健/楊述之