節目介紹
監製 李崗・製作人 廖又臻・導演 廖若涵・執行導演 蘇洋徵・編劇 詹傑
聯手打造
【金獎演員陣容】
蔭山征彥・大久保麻梨子・一青妙・陳家逵・方文琳・王榆丹・楊烈・米七偶
大時代下的愛情故事
塵封的手箱,述說著家族的悲歡離合
顏惠民,台灣五大家族之一的長子,十歲便前往日本求學。一青和枝,日本平民人家的老么,戰爭帶來了孤獨童年。
動盪戰亂的年代在他們命運深處留下印記,一位是想成為日本人的台灣人,一位是想成為台灣人的日本人 ,文化認同成為他倆生命中的課題。
相差16歲的兩人,1966年在銀座相遇,這一路他們彼此陪伴,跨海相戀、結婚生子,和枝成為名門望族裡的日本媳婦,用一道道料理尋找最在地的台灣滋味,溫柔護持身心逐漸崩潰的丈夫。在最無望、瀕臨死亡的日子裡,她是這個家裡的唯一光亮,悉心收藏一切苦痛、寂寞、快樂,安放在手箱裡。40年後,女兒一青妙意外發現母親遺留的回憶,開始踏上這趟尋找父母的旅途。
改編自一青妙原著《日本媽媽的臺菜物語》、《我的箱子》,原著由日本講談社出版
Based on the essay book “Mama Gohan Mada?” and “Watashi no Xianzu” by Tae Hitoto, originally published in Japan by KODANSHA Ltd. Copyright ©Tae Hitoto
製作團隊暨演出人員名單
監製暨基金會執行長/李崗
行銷總監暨基金會副執行長/陳煥華
製作人/廖又臻
基金會製作總監/許明淳
財務總監/劉玉玲
導演/廖若涵
執行導演/蘇洋徵
編劇/詹傑
原著/一青妙
劇本日文翻譯/池田Lily茜藍
日文校對/川口典成
演員/蔭山征彥、大久保麻梨子、一青妙、楊烈、方文琳、陳家逵、王榆丹、米七偶
舞臺設計/林仕倫
服裝設計/靳萍萍
燈光設計/鄧振威
音樂設計/蔣韜
影像設計/王正源
主視覺暨宣傳照攝影/陳又維
主視覺設計/王韶薇
妝髮設計/陳美雪、Teddy
日文指導/周法子
台語指導/王榮裕
執行製作人/劉靜婉、林耿邦
舞臺監督/王麗芬
舞臺技術指導/鄭資翰
燈光技術指導/葉秀斌
音響技術指導/陳鐸夫
導演助理暨音效執行/李啟源
排練助理/莊衿葳
專案統籌指導/吳盈潔
專案統籌/邱文郁
行銷統籌/顏翩翩
行銷協力/邱子寧、周尚儀、徐翌婷、曹令玟
社群行銷統籌/鍾晴
宣傳協力/博崃媒體股份有限公司
製作助理/董譯嬪
票務暨宣傳協力/梅祐瑄
字幕執行/稲見紀光
主辦單位│財團法人影想文化藝術基金會
合辦單位│臺南市政府文化局
協辦單位|臺北市文化局
贊助單位│富邦金控、Amo阿默典藏蛋糕、N次貼、可成科技、財團法人可成教育基金會、北投文物館、美麗和服‧日舞文化學苑、舊振南、中國信託
Facebook粉絲專頁://www.facebook.com/ASuitcaseofMemories/
基金會官網://www.imageandimagine.org.tw/
折扣方案
早鳥優惠
4/25~5/9購票享8折優惠
兩廳院會員、歌劇院會員9折
影想之友專屬優惠
憑影想之友專屬折扣代碼享85折優惠
台新好藝會員專屬優惠
憑台新好藝會員專屬折扣代碼享85折優惠
阿默典藏蛋糕專屬優惠
憑阿默典藏蛋糕專屬折扣代碼享95折優惠
Hi-Q中華海洋生技專屬優惠
憑Hi-Q專屬折扣代碼享95折優惠
藝文推廣活動優惠
憑專屬折扣代碼購票享85折優惠
團體購票優惠
單筆訂單滿30張(含)以上享85折優惠
國立臺灣歷史博物館會員
憑專屬折扣代碼購票享85折優惠
臺南文化中心會員卡
憑專屬折扣代碼購票享85折優惠
台北電影節影迷優惠
輸入優惠代碼享85折優惠
銀行卡友優惠
刷中國信託、台北富邦銀行信用卡購票可享85折優惠
一般優惠
身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待,入場時應出示身心障礙手冊,陪同者與身障者需同時入場
65歲以上長者購票8折優待,請憑有效證件入場
溫馨提醒
以上優惠限擇一折扣,恕不與其它折扣共同使用。
最低票價恕不提供折扣。
4000元區為藝文贊助票:享VIP座位區,加贈時光福袋一組。恕不參與任何折扣。時光福袋兌換方式:請持票券至前台兌換。
8/1(一)12:00-8/14(日)23:59,購買限量情人節/父親節套票(任一檔節目票券2張加1個OPENTIX活動專屬抽獎資格),即可獲得100點紅利點數,並獲得iPad Air乙台的抽獎機會(共2名)。
節目介紹
【OPENTIX節目取消公告】(公告日期2021年06月09日)
原2021年7月2日-8月8日分別於台北戲劇院、臺中國家歌劇院、台南文化中心演藝廳演出之《時光の手箱:我的阿爸和卡桑》,因疫情指揮中心宣布三級警戒延長至6/28,以致無法排練與演出,因故取消演出,造成不便,敬請見諒。
退票辦法如下:
一、【刷卡購票者】無須親自辦理,系統將自動退刷全額票款至「原購票人信用卡」。
二、【現金購票者】請於2021年8月31日前辦理退票。
方式1. 現場辦理:請持票前往OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄服務處辦理全額退票。※因配合中央防疫政策,各服務處營業時間有所調整,敬請先查閱服務據點頁面公告。
方式2. 掛號郵寄:如不方便親自辦理退票,請於退票截止日前(以郵戳為憑,須自行負擔郵資)掛號郵寄票券至 100011台北市中正區中山南路21-1號(OPENTIX電商營運組 江先生收)請務必附上存摺影本及電話聯絡資料,以便退款至您的帳戶。※提醒您:票券寄回前請先記下票券上的訂單編號(如:202101220000123-1),以便您來電查詢退票狀況。
※如何查詢付款方式:
登錄OPENTIX頁面→點選右上方人像圖示,進入會員專區 (APP用戶點選畫面右下方「會員」)→點選「訂單紀錄」→點入要查詢的訂單編號內即可查看付款方式。
票券入場聯,票價旁的英文代號C為現金付款;V/M/J/AE/AP/GP為刷卡付款,B為向主辦單位購票票券。
三、向主辦單位購買之有價票券者,請洽影想文化藝術基金會辦理,聯絡電話(02)6636-9988。
※貼心提醒
本節目除了退票,您還有另一個選擇。誠摯邀請您加入『 雨天,我們撐傘-攜手支持團隊捐贈』行動,自本公告日後五個工作天內(不含公告日當日),無論您為現金或信用卡購票,都能透過 OPENTIX 將手中的票券退款轉捐贈本演出團隊。
敬邀您一起用行動支持,協助團隊度過難關!→立即前往
若有其他疑問,請洽詢OPENTIX兩廳院文化生活客服中心(02)3393-9888 (每日09:00-20:00)
監製 李崗・製作人 尚安璿・導演 廖若涵・執行導演 陳仕瑛・編劇 詹傑
聯手打造
金獎演員陣容鄭有傑・大久保麻梨子・一青妙・陳家逵・謝瓊煖・王榆丹・楊烈・米七偶
一個獻給大時代的小故事
一個塵封手箱,帶出大家族裡被遺忘秘密
顏惠民,台灣五大家族之一的長子,十歲便前往日本求學。一青和枝,日本平民人家的老么,戰爭帶來了孤獨童年。
動盪戰亂的年代在他們命運深處留下印記,一位是想成為日本人的台灣人,一位是想成為台灣人的日本人 ,文化認同成為他倆生命中的課題。
相差16歲的兩人,1966年在銀座相遇,這一路他們彼此陪伴,跨海相戀、結婚生子,和枝成為名門望族裡的日本媳婦,用一道道料理尋找最在地的台灣滋味,溫柔護持身心逐漸崩潰的丈夫。在最無望、瀕臨死亡的日子裡,她是這個家裡的唯一光亮,悉心收藏一切苦痛、寂寞、快樂,安放在手箱裡。40年後,女兒一青妙意外發現母親遺留的回憶,開始踏上這趟尋找父母的旅途。
場次
國家戲劇院:
2021年7月2日(五)19:30
2021年7月3日(六)14:30
2021年7月3日(六)19:30
2021年7月4日(日)14:30
臺中國家歌劇院大劇院:
2021年7月31日(六)14:30
2021年7月31日(六)19:30
2021年8月1日(日)14:30
臺南文化中心演藝廳:
2021年8月7日(六)14:30
2021年8月7日(六)19:30
2021年8月8日(日)14:30
改編自一青妙原著《日本媽媽的臺菜物語》、《我的箱子》,原著由日本講談社出版
Based on the essay book “Mama Gohan Mada?” and “Watashi no Xianzu” by Tae Hitoto, originally published in Japan by KODANSHA Ltd. Copyright ©Tae Hitoto
臉書://www.facebook.com/ASuitcaseofMemories/
基金會官網://www.imageandimagine.org.tw/
一青妙 小說原著,飾演一青妙
鄭有傑 飾演顏惠民,一青妙的父親
大久保麻梨子 飾演一青和枝,一青妙的母親
楊烈 飾演顏欽賢,顏惠民的父親
謝瓊煖 飾演郭錦美,顏惠民的母親/ 謝惠美,一青和枝在台的日本友人
陳家逵 飾演紀錄片導演
王榆丹 飾演阿春,顏家的幫傭
米七偶 飾演臼倉先生,一青和枝的日本友人
折扣方案
l 推薦口碑限定優惠:2021/2/24-3/24間全場次全票價75折優惠
l 8折優惠(不限票價或張數)
(1) 學生憑證購票8折,入場時請出示有效證件
(2) 影想之友
(3) 台南文化中心會員
(4) 臺中歌劇院場次7/31-8/1 :序曲卡8折、歌劇院卡9折、NTT市民卡8折、忘我會員8折
(5)時光手箱會員優惠
(6)神戶果実好友優惠
l 9折優惠(不限票價或張數)
(1) 兩廳院會員、軍警榮民票
4000元區為藝文贊助享VIP座位區,不參加任何折扣。
購買4000元區為藝文贊助票,加贈時光福袋一組。
時光福袋兌換方式:
1.兌換期間:入場票劵當日場次(逾期恕不兌換)
2.兌換地點:持4000元票卷至演出前台兌換
*各項優惠僅能擇一使用
年滿65歲以上長者可享5折優待,入場時請出示有效證件
身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待,入場時應出示身心障礙手冊,陪同者與身障者需同時入場