首页 机组 资讯 视频 电台 文章 播单 专题 有声书 BOOOM
下载机核 APP
由玩家自制的汉化补丁来了
YT17
2022-05-22发布于资讯
本文系用户投稿,不代表机核网观点
由哔哩哔哩用户希望的东东担任组长兼程序、玩家自制的《428 被封锁的涩谷》Steam 版简体汉化补丁现已正式发布。经过汉化组的同意,笔者也特此分享游戏的汉化补丁。本作是由日本 Chunsoft 公司开发且颇受玩家好评的一款文字冒险游戏,讲述了一个发生在日本涩谷的神秘事件,以下是汉化补丁的制作人员、使用说明以及下载地址:
补丁制作人员
程序:东东
文本润色:masaki621 薄荷 レミ 葛藤 真田アキラ 圆三三 死后徘徊的魅影 东东
贴图汉化:Euterpeかギソド Zonizuka
测试:秦天蓝羽 薄荷 死后徘徊的魅影 真田アキラ ycy 星星和雨的夜
使用说明
请将本补丁放在游戏根目录下运行。
点击“转化成中文”按钮将英文版转为中文版。
点击“还原”按钮将中文本还原为英文版。
注:游戏包含 quiz 环节,在通关 quiz 后后退按钮失效,无法正常游戏。此时请尝试按 Ctrl 键后退,或者尝试退出重进游戏。此为游戏本身 BUG ,补丁不进行修复。
日区(锁区)的特供版本暂不支持。
下载地址
百度网盘下载地址:点我进入 提取码rmqg
I
428被封印的涩谷
游戏
236191
本周最热
虽然已经登陆过了移动平台,但仍旧值得一玩
资讯
《428 被封印的涩谷》放出新预告,9月6日登陆PC、PS4
NJBK
2018-06-28
2234
人物
【中文字幕】石井二郎纪录片:探索游戏设计的边界
真庭正宗
2020-02-15
4911
如果喜欢看日剧的话,你也许能找到很多熟悉的面孔
安利大帝
曾经在《428 被封印的涩谷》里出现的演员们后来都干了啥
NJBK
2018-07-06
9550
评论区
共 69 条评论热门最新
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
《428 ~被封鎖的澀谷~》(428 〜封鎖された渋谷で〜,英語:428: Shibuya Scramble)是由Chunsoft製作的一部遊戲,並有電視動畫《CANAAN》等衍生作品。
目錄
- 1 原作介紹
- 1.1 作品簡介
- 1.2 劇情簡介
- 1.3 STAFF
- 1.4 CAST
- 1.4.1 主要角色
- 1.4.2 重要配角
- 1.4.3 彩蛋人物
- 1.4.4 書籤系統
- 1.5 相關音樂
- 1.6 預約特典
- 2 衍生作品
- 2.1 動畫版
- 2.2 小說版
- 2.3 官方資料本
- 3 外部連結
原作介紹
作品簡介
本作是由Chunsoft製作,SEGA發行的一款懸疑類AVG遊戲,平台為Wii,於2008年12月04日發售,後移植至PS系平台和智慧型手機平台,可看做是街~命運的交叉點~的後續作品,但劇情上沒有聯繫。本作為《Fami通》史上第九款滿分遊戲,同時也是目前唯一一款滿分AVG遊戲。本作的所有圖片均為實景拍攝,遊戲以5位主人公的視角展開,改變其中一位主人公的行動亦會影響其他主人公的命運。
Spike-Chunsoft在GDC 2017上宣布重製,於2018年9月6日登陸Steam(Windows PC)/PS4。
劇情簡介
震撼世界的大事件,因一個契機而開始了。
200X年某日。
在澀谷署的管轄內發生了誘拐事件。
一切的開始,是一起誘拐事件。
新人刑事,眼神兇惡的青年實際是一個熱愛環保又樂於助人的青年,病毒研究者,熱血的自由寫作家,以及穿著貓服的布娃娃小玉失去了記憶的大澤瑪麗亞,在促銷會結束脫下玩偶裝後,時間軸的名字會變回瑪麗亞。
毫無關係的人們的命運開始相互交錯,
而且事態已經進入了「危險領域」中……
陷入極限狀態的澀谷,人們開始矚目起來。
STAFF
製作人:中村光一
腳本:北島行德
主題曲:上木彩矢
(待補完)
CAST
主要角色
遠藤亞智(远藤(えんどう) 亜智(あち),演:中村悠斗)
加納慎也(加纳(かのう) 慎也(しんや),演:天野浩成塔機吧啦桑,你為什在這裡啊?!)
大澤賢治(大沢(おおさわ ) 贤治(けんじ),演:小山卓治)
御法川實(御法川(みのりかわ) 実(みのる),演:北上史歐)
小玉(タマ,演:???大澤瑪麗亞)
建野京三(演:工藤俊作)時間軸18:00-20:00開啟
傑克·史丹尼(ジャック・スタンリー ,演:ジャック・ウッドヤード)建野線後時間軸18:00-20:00開啟
カナン(演:ティギー・ウィリアムス(Tiggy Williams))真結局後開啟
重要配角
瞳(ひとみ,演:近野成美)
謎之少女(謎の少女,演:ティギー・ウィリアムス(Tiggy Williams))
遠藤大介(远藤(えんどう) 大介(だいすけ),演:森田順平)
西澤 進(西沢(にしざわ) 进(すすむ),演:谷口大介)
久瀨 宏二(久瀬(くぜ) 宏二(こうじ),演:諏訪太朗)
笹山 裕二( 笹山(ささやま) 裕二(ゆうじ),演:瀨戶口剛)
田中 護(田中(たなか) 护( まもる),演:高橋大祐)
梶原 義男(梶原(かじわら) 义男(よしお),演:川屋せっちん)
大澤 愛(大沢(おおさわ) 爱(あい),演:萬里里)
大澤 瑪麗亞(大沢(おおさわ) マリア,演:???)
頭山 照雄(头山(とうやま) 照雄(てるお),演:塾一久)
頭山 花(头山(とうやま) 花(はな),演:椹爽)
磯 千晶(矶(いそ) 千晶(ちあき),演:右手愛美)
君塚 八郎(君冢(きみづか) 八郎(はちろう),演:田中要次)
片山 光一郎(片山(かたやま) 光一郎(こういちろう),演:Yuruki)
柳下 純一(柳下(やなぎした) 纯一(じゅんいち),演:なすび)
大杉 知里子(大杉(おおすぎ) 知里子(ちりこ),演:原裕香)
彩蛋人物
遠藤 鈴音(鈴音(リンオン))50 Bad End後開啟
環保哥(就是亞智衣服上那個……)
書籤系統
在主線劇情之外,玩家可以通過完成對應條件獲得各色「書籤」,在完成全收集後將獲得彩虹書籤作為獎勵。以下為簡易書籤收集攻略(以PSP版為準)
黑色書籤:放棄仇恨,完成真結局時獲得,同時會解鎖迦南篇,該篇章為動畫形式,可視為電視動畫《CANAAN》的前傳;
白色書籤:收集50個Bad End獲得,同時會解鎖鈴音篇;
金色書籤:完成十個故事結局全收集(本篇7人+迦南+鈴音+環保哥)、BAD END85個全收集、特殊獎勵劇本21個(狂熱問答11個+通關後前往劇情特定位置,待背景圖片捲軸完全滾動到一邊時,按照出現的紅底白字的提示按鍵獲得的10個特殊劇本)全收集這三大板塊後獲得。
彩虹書籤:獲得金色書籤後,首先戴上耳機,在御法川17:35——常見的名字2,選擇B:中村。等待數秒之後,會在耳機裡聽到「もしもし、中村です」這時隨著語音逆時針轉動搖杆。搖動一段時間後螢幕會閃爍扭曲,過一會變黑,進入黑底白字的陰謀篇。陰謀篇結束後前往環保哥篇。在最後一句話「你的記憶中長存。直到我們重逢之日」出現時迅速關掉PSP主機(模擬器直接按返回鍵,選擇「關閉遊戲」即可),再重新進入遊戲。此時不會進入遊戲主界面,而是會直接進入和陰謀篇一樣黑底白字的一段劇情,劇情後獲得「彩虹書籤」。
相關音樂
- ED/主題曲
世界はそれでも変わりはしない
作詞:上木彩矢
作曲:大野愛果
演唱:上木彩矢
預約特典
預約遊戲附贈的特典DVD
- SHIBUYA 60DAYS ~Making of 428~ 特典DVD(Wii版)
- 428 PREMIUM FAM DISC 附贈DVD(PS3、PSP版共通)
衍生作品
動畫版
- 《CANAAN》
關於以本作的設定為基礎製作的TV動畫《CANAAN》及其二次衍生作品,請參見CANAAN條目。
小說版
小說版由北島行德執筆,由講談社的Level講談社BOX發售,全4卷。由N村負責插畫。
其中收錄了由原作總監督石井次郎協力、由腳本家桑原裕子設計故事原案,故事《劇團·迷天使篇》。
官方資料本
- 《428 被封鎖的澀谷 Official Guide Book》(428 〜封鎖された渋谷で〜 オフィシャルガイドブック)
2009年1月29日,由ENTERBRAIN發售。
主要角色 | 迦南 • 大澤瑪麗亞 • 夏珂 • 御法川實 |
蛇集團 | 阿爾琺爾德·阿爾·修亞 • 梁琪 • 孫雲美 |
其他角色 | 奈奈 • 夏目百合 |
相關音樂 | 即使那樣世界也不曾改變(遊戲主題曲) • mind as Judgment(動畫OP) • My heaven(動畫ED) • 中國心情High Tension(動畫插曲) • 生命!(動畫插曲) • LIFE(動畫插曲) • AROUSING SOUL(動畫印象曲) |
創作相關 | CHUNSOFT(遊戲製作) • 中村光一(製作人) • イシイジロウ(總監) • 古田剛志(設計) • 北島行德(劇本) • 金田元貴(程序) • 我孫子武丸(Bonus故事1) • TYPE-MOON&奈須蘑菇&武內崇(Bonus故事2) • P.A.WORKS(動畫製作) |
外部連結
- 日文官網(日文)
- 英文官網(英文)